Rock'N'Roll Lullaby - 10cc: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > 10cc > Rock'N'Roll Lullaby

---

---

Rock'N'Roll Lullaby	Рок-н-ролльная колыбельная
Listen while I sing you to sleep	Слушай, пока я буду петь тебе на сон грядущий.
With a rock'n' roll lullaby.	С рок-н-ролльной колыбельной.
Clouse your eyes and don't you peep	Закрой глаза и не подглядывай
This is a rock'n' lullaby Sandmans gonna get you.	Это рок-н-рольная колыбельная, которую тебе подарит Сандманс.
Snuggle down you sleepy head	Прижмись ко мне, сонная голова.
It's getting the Sandman said.	Это становится тем, что сказал Песочный Человек.
Your dreams are waiting	Твои мечты ждут тебя.
It's daybreak in the land of nod.	В стране НОД уже рассвело.
So get to sleep you little sod.	Так что ложись спать, маленький козел.
Your dreams are waiting.	Твои сны ждут тебя.
And if you get a nightmare.	И если тебе приснится кошмар.
Would you go and shake your Ma	Может ты пойдешь и встряхнешь свою маму
Cause you Daddy's been a working all day.	Потому что твой папочка весь день работал.
And if you go and get a glass of water by yourself.	И если ты пойдешь и возьмешь стакан воды сама.
You can show us than you're	Вы можете показать нам, чем вы являетесь
older than you are Show us than you're older.	старше, чем ты есть, покажи нам, чем ты старше.
The sandman's gonna get you.	Песочный человек доберется до тебя.
Well you're too small to understand.	Ну, ты слишком мал, чтобы понять.
You're living in a wonderland.	Ты живешь в стране чудес.
Your dreams are waiting.	Твои сны ждут тебя.
If only we could be there too	Если бы только мы могли быть там тоже
And dream a dream along with you.	И пусть тебе приснится сон вместе с тобой.
Your dreams are waiting.	Твои сны ждут тебя.
Careful that you don't get out	Осторожно, чтобы не выйти
The wrong side of the cot	С другой стороны койки
Are you gonna be an angel or a devil?	Ты будешь ангелом или дьяволом?
You're too young to reason	Ты слишком молода, чтобы рассуждать здраво.
what is right and what is wrong.	что правильно, а что неправильно.
Childhood dreams are gone too fast	Детские мечты уходят слишком быстро
There's no way we can make them last.	Мы никак не можем заставить их продержаться долго.
We'll always love you anyway.	Мы все равно всегда будем любить тебя.
Any way you are, any way you are.	Любым способом вы, как вы.

---

Словарь: Rock'N'Roll Lullaby - 10cc

• while - пока, в то время как, тогда как, покуда, несмотря на то, что, промежуток времени, до тех пор пока, проводить время, коротать время
  • While searching the boat they found 20 illegal immigrants
  • She wore one like it for centuries while locked in prison.
  • Have her sit with you while you work.
• sleep - спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать, сон
  • Like maybe they did sleep together?
  • I couldn't sleep either!
  • And I would move, and turn upon my back, and sleep again.
• lullaby - Колыбельная, мягкие звуки, успокаивающие звуки, баюкать
  • Where's the Lullaby Channel?
  • And, a lullaby each night before you go to bed.
  • Here's the kind of lullaby my sweet mother sang to me.
• gonna - собираюсь
  • We were gonna sneak into your apartment and bang.
  • Um, we are actually gonna have an outdoor wedding.
  • 'Cause I know how you and I are gonna move that boulder.
• sleepy - сонный, заспанный, сонливый, вялый, усыпляющий, ленивый, нагоняющий сон, снотворный
  • Ghost gums and sleepy giant pepper trees a-hum with bees.
  • There's our sleepy city mouse.
  • Grumpy or Sleepy over there, huh?
• getting - получающий, выемка
  • Didn't want to relocate after getting hired by the city.
  • Either way, they're getting their groove back as partners.
  • I've been getting ready to seduce you.
• waiting - ожидающий, ожидание, ждущий, выжидательный, прислуживающий
  • Troopers haul it behind Lally to a waiting van.
  • Waiting for a buy time to reel him in.
  • It's just waiting to be rubber-stamped.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • They are like a bad dream now, Robert Jordan said.
  • But then... that dream just started coming back.
  • His dream was to become like Onassis.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • Shook my hand and fussed me back into a little anteroom.
  • Would you please donate a little to this worthy cause?
  • I got to repair a little split in the old throne here.
• nightmare - кошмар, ночной кошмар, ужас, страшный сон, инкуб, ведьма, которая душит спящих
  • I had a nightmare that I had a nightmare like this once.
  • I had this nightmare where Joe was looking up at me.
  • For two years he was a perfect nightmare to me.
• shake - встряхнуть, трясти, поколебать, сотрясать, пошатнуть, встряхивать, раскачивать, дрожать, трястись, качать
  • I hope I'm still allowed to shake your hand.
  • Your friend Ellis tried to shake my story on the gun.
  • Still, I'd like to be able to shake this feeling.
• working - работающий, за работой, рабочий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы, работа, разработка
  • With my daughter and our lodger working overtime so much...
  • It should cover both enlargement and working methods.
  • I'm working under a restricted mandate.