The Wall Street Shuffle - 10cc: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > 10cc > The Wall Street Shuffle

---

---

The Wall Street Shuffle	Устрой Уолл-Стрит встряску
Do the Wall Street shuffle	Сделайте перетасовку на Уолл-Стрит
Hear the money rustle	Слышите, как шуршат деньги
Watch the greenbacks tumble	Смотрите, как падают зеленые доллары
Feel the Sterling crumble	Почувствуй, как рушится Стерлинг
You need a yen to make a mark	Вам нужна иена, чтобы сделать отметку
If you wanna make money	Если ты хочешь зарабатывать деньги
You need the luck to make a buck	Вам нужна удача, чтобы заработать доллар
If you wanna be Getty, Rothschild	Если ты хочешь быть Гетти, Ротшильд
You've gotta be cool on Wall Street	Ты должен быть крутым на Уолл Стрит
You've gotta be cool on Wall Street	Ты должен быть крутым на Уолл Стрит
When your index is low	Когда ваш индекс низкий
Dow Jones ain't got time for the bums	У Доу Джонса нет времени на бездельников
They wind up on skid row with holes in their pockets	Они оказываются на Скид-Роу с дырками в карманах.
They plead with you, buddy can you spare the dime	Они умоляют тебя, дружище, не пожалеешь ли ты десятицентовик
But you ain't got the time	Но у тебя нет времени.
Doin' the...	Делаю то же самое...
Doin' the...	Делаю то же самое...
Oh, Howard Hughes	О, Говард Хьюз
Did your money make you better?	Разве твои деньги сделали тебя лучше?
Are you waiting for the hour	Ты ждешь этого часа
When you can screw me?	Когда ты сможешь трахнуть меня?
'Cos you're big enough	Потому что ты достаточно большой
To do the Wall Street Shuffle	Чтобы сделать перетасовку на Уолл-Стрит
Let your money hustle	Пусть ваши деньги шума
Bet you'd sell your mother	Спорим ты продашь свою мать
You can buy another	Вы можете купить другой
Doin' the...	Делаю то же самое...
Doin' the...	Делаю то же самое...
You buy and sell	Вы покупаете и продаете
You wheel and deal	Ты рулишь и сдаешь
But you're living on instinct	Но ты живешь инстинктивно
You get a tip	Вы получаете чаевые
You follow it	Вы следуете за ним
And you make a big killing	И вы делаете большое убийство
On Wall Street	на Wall Street

---

Словарь: The Wall Street Shuffle - 10cc

• shuffle - перемешивать, тасовать, шаркать, волочить ноги, вилять, изворачиваться, шаркать ногами, увиливать, хитрить, ерзать
  • It's almost nearly time to shuffle off to Buffalo.
  • Looks like they'll have to shuffle the pack and deal again.
  • I can shuffle cards, play chess.
• rustle - шелест, шорох, шуршание, шелестеть, шуршать, действовать быстро и энергично, красть, заржавленный, заржавевший
  • We can rustle you up most anything.
  • Between them, they can rustle up 12,000 warriors.
  • Have you managed to rustle up any media types?
• money - деньги, Деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках
  • Titanic is also a movie about money and its evils.
  • Every money transfer service has its conditions.
  • Losing my money and my sanity to a series of con artists?
• greenback - доллар США, банкнот, банкнота
  • That cash greenback belongs to us Mafiolios.
• tumble - кувыркаться, вваливаться, падать, свалиться, мять
  • A bit more rough and tumble than military court.
  • You took a tumble the other day and we sent you for a scan.
  • Hughie and Butcher scuffle and tumble out a window.
• crumble - рассыпаться, крошиться, крошить, разрушаться, осыпаться, покрошить, распадаться, раскрошить, обваливаться, гибнуть, раскрошиться
  • Because I like to watch things crumble and fall.
  • Watching my entire world crumble around me.
  • And I've got a nice rhubarb crumble in the oven.
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • I don't wanna be with that Seth kid.
  • I wanna be in the piazza del Campo in Siena.
  • Tommy! Don't you wanna finish me off, then?
• gotta - должен
  • Hey, you gotta eat, or you won't last here.
  • I gotta go model for Mr. Thompson's art class.
  • We gotta find a rent-a-car place and...
• index - индекс, указатель, показатель, коэффициент, каталог, алфавитный указатель, показатель степени, указательный палец, алфавитный индекс, стрелка прибора
  • Check the back for an index or something.
  • Note also the talk page archive index at Wheel war/Archive.
  • The flap is taken from the radial side of the index finger.
• pocket - карман, кармашек, гнездо, мешок, луза, очаг, зона, деньги, бункер, выбоина
  • Wrapped around this little pocket of fat under my head.
  • Wouldn't want you to be without your pocket protector.
  • You ever get in the pocket of a wave?
• their - их, свои, свой, свое
  • And I intend to make their decision very easy.
  • Their barks and howls followed us from street to street.
  • The Palace of the Prophets trained boys in their gift.
• plead - умолять, просить, ссылаться, ходатайствовать, признавать, отвечать на обвинение, защищать в суде, приводить в оправдание, делать заявление, делать заявление на суде
  • We plead guilty to all charges.
  • Looks like Ross here came to plead for mercy.
  • We...plead for you to lead us.
• buddy - приятель, дружище, пердун
  • What about Belshaw's drinking buddy on Yell?
  • And by the way, your buddy is not ready to jump back in.
  • My buddy works in an appliance store.