The Place I Once Knew - PYLOT: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > PYLOT > The Place I Once Knew

---

---

The Place I Once Knew	Место, которое я когда-то знал
Fragments of time	Фрагменты времени
Lay dormant in my mind	Дремлют в моем сознании
And what's left behind	А что осталось позади
Is a jumbled sight	Представляет собой перемешаны взгляд
Pieces of hope	Кусочки надежды
Are written on paper	Пишутся на бумаге
A familiar sight	Привычная картина
A city skyscraper	Городской небоскреб
Fragments of time	Фрагменты времени
Lay dormant in my mind	Дремлют в моем сознании
And what's left behind	А что осталось позади
Is a jumbled sight	Представляет собой перемешаны взгляд
Pieces of hope	Кусочки надежды
Are written on paper	Пишутся на бумаге
A familiar sight	Привычная картина
A city skyscraper	Городской небоскреб
I must've been here	Я должен был быть здесь
Some point in the past	Какой-то момент в прошлом
Familiar shapes	Знакомые очертания
And sounds at last	И наконец-то звучит
The smoke and lights	Дым и огни
The crowds en masse	Толпы людей в массовом порядке
The moon be high	Луна будет высоко
Skies overcast	Небо затянуто тучами
I must've been here	Я должен был быть здесь
Some point in the past	Какой-то момент в прошлом
Familiar shapes	Знакомые очертания
And sounds at last	И наконец-то звучит
The smoke and lights	Дым и огни
The crowds en masse	Толпы людей в массовом порядке
The moon be high	Луна будет высоко
Skies overcast	Небо затянуто тучами

---

Словарь: The Place I Once Knew - PYLOT

• dormant - бездействующий, спящий, дремлющий, в спячке, скрытый, пассивный, потенциальный, находящийся в состоянии покоя, слуховое окно
  • Dormant gene, activated by exposure to pure vampire blood.
  • But it's been dormant for hundreds of years.
  • These are slowly metabolizing, not in a dormant state.
• behind - позади, за, зад, сзади, после
  • A car pulled in behind us, beside my own Jeep.
  • All they do is slag you off behind your back.
  • How far behind the curve is the SEC?
• jumbled - перемешанный
  • It's all jumbled up in my head.
  • I think I may have jumbled them.
  • Sections seem to be out of order or jumbled up somehow.
• sight - взгляд, зрение, вид, зрелище, прицел, поле зрения, достопримечательности, мнение, точка зрения, очки
  • I've lost sight of the suspect and am terminating pursuit.
  • You just catch sight of yourself and you think.
  • I live by sight drafts.
• written - написано, написанный, в письменной форме, писаный
  • You can see it written out here, in hieroglyphs.
  • Your name is written in sand for the waves to wash away.
  • She's only got one thing written down for the day.
• paper - бумага, документ, статья, газета, обои, меморандум, векселя, банкноты, бумажные деньги, письменная работа
  • Again and again Tuppence reverted to the paper of times.
  • And a paper on constitutional law.
  • This wrapping paper will rip proof, the ghost is real.
• familiar - привычный, знакомый, близкий, хорошо знакомый, осведомленный, обычный, фамильярный, хорошо знающий, интимный, бесцеремонный
  • I think it captures a very real and familiar emotion.
  • I'm quite familiar with them.
  • I'm not familiar with their later work.
• skyscraper - небоскреб, высотный дом
  • You built a skyscraper just to reach a spatial disturbance?
  • I think I'll call it The Skyscraper Gaper Caper.
  • Mothers throwing their babies out of skyscraper windows.
• point - точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть
  • The police remain the weak point in the security system.
  • From that point on, Johnson's affairs prospered.
  • Not at all, I make it a point never to pay at the Savoy.
• shape - форма, вид, облик, фигура, профиль, образ, очертание, состояние, модель, образец
  • I'm in the best shape of my life.
  • You must have been in really good shape as a kid.
  • I need to shape up.
• sound - звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение
  • 200 rupees if his heels sound like horseshoes.
  • You sound like you're on Dragnet. He's a kid.
  • Oh, I'm sorry, Jack. I didn't mean to sound insensitive.
• smoke - курить, дым, курение, дымок, дымка, копоть, туман, сигарета, сигара, папироса
  • It's like learning to smoke or having your ears pierced.
  • That's funny, no smoke came out.
  • The fire and smoke took over an hour to extinguish.