Long before Rock'N'Roll - Mando Diao: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Mando Diao > Long before Rock'N'Roll

---

---

Long before Rock'N'Roll	Задолго до эпохи рок-н-ролла
[1st verse:] Long before Rock'N'Roll	[1-й куплет:] Задолго до эпохи рок-н-ролла
She said I like just lying on the bed	Она сказала мне нравится просто лежать на кровати
Beneath the ceiling with her head upon my pillow.	Под потолком, положив ее голову на мою подушку.
There's nothing as I'd rather do.	Там нет ничего такого, что я предпочел бы сделать.
And I said I'd rather do it on the couch	И я сказал, что лучше сделаю это на диване
Or in the kitchen where about	Или на кухне где примерно
You seem so down child	Ты кажешься таким подавленным дитя
Like nothing could destroy your world.	Как будто ничто не может разрушить твой мир.
[Chorus:] Long before Rock'N'Roll	[Припев:] Задолго до эпохи рок-н-ролла
But I never ever wanted to...	Но я никогда этого не хотела...
You never ever let me to...	Ты никогда мне этого не позволяла...
I would but you must wait ‘til it gets dark.	Я бы так и сделал, но тебе придется подождать, пока стемнеет.
So what is it that you want me to...?	Так чего же ты хочешь от меня?..?
I can't make it even good for you.	Я не могу сделать это даже хорошо для тебя.
So play me some from 1954	Так что Сыграй мне что - нибудь из 1954 года
Before rock ‘n’ roll.	До рок-н-ролла.
Yeah, before rock ‘n’ roll.	Да, еще до рок-н-ролла.
Before rock ‘n’ roll!	До рок-н-ролла!
[2nd verse:] Long before Rock'N'Roll	[2-й куплет:] Задолго до эпохи рок-н-ролла
Well later she came with flowers in her arms.	Ну а потом она пришла с цветами в руках.
And we can do it in the car my brother owns it,	И мы можем сделать это в машине которая принадлежит моему брату,
The driver’s seat is made for us.	Место водителя сделано для нас.
And I said I'd rather grab a bite to eat,	И я сказал, что предпочел бы перекусить,
There is a diner down the street.	Дальше по улице есть закусочная.
Let's take it easy!	Давайте успокоимся!
And join this lovely harmony.	И присоединяйтесь к этой прекрасной гармонии.
[Chorus:] Long before Rock'N'Roll	[Припев:] Задолго до эпохи рок-н-ролла
But I never ever wanted to...	Но я никогда этого не хотела...
You never ever let me to...	Ты никогда мне этого не позволяла...
I would but you must wait ‘til it gets dark.	Я бы так и сделал, но тебе придется подождать, пока стемнеет.
So what is it that you want me to...?	Так чего же ты хочешь от меня?..?
I can't make it into good for you.	Я не могу сделать это хорошо для тебя.
So play me some from 1954	Так что Сыграй мне что - нибудь из 1954 года
Before rock ‘n’ roll.	До рок-н-ролла.
Yeah, before rock ‘n’ roll.	Да, еще до рок-н-ролла.
Before rock ‘n’ rooooll,	До рок-н-ролла,
Yeah, yeah, yeah!	Да, да, да!
Before rock ‘n’ roll! (6x)	До рок-н-ролла! (6x)
Yeah, yeah, yeah!	Да, да, да!
Before rock ‘n’ roll,	До рок-н-ролла,
Long before rock ‘n’ roll,	Задолго до рок-н-ролла,
Before rock ‘n’ roll! (3x)	До рок-н-ролла! (3 раза)
Yeah, yeah, yeah!	Да, да, да!

---

Словарь: Long before Rock'N'Roll - Mando Diao

• lying - врущий, ложь, лежание, лживость, лежащий, лживый, лежачий, ложный, обманчивый
  • Herney was still furious with Ekstrom for lying about PODS.
  • Yeah, they made a pretty penny lying flat on their backs.
  • Mary is found lying in a crater, gravely wounded.
• ceiling - потолок, перекрытие, обшивка, максимальная цена, максимальный выпуск продукции, предельная высота, доска для обшивки, силинг
  • Paris is the ceiling of the human race.
  • Floor tiles and ceiling tiles.
  • The roof members and ceiling are stained dark brown.
• pillow - подушка
  • I think I hear my pillow calling.
  • If smothering me with a pillow was the best way
  • You sure it wasn't pillow talk?
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • But this all means nothing without the alpha's support.
  • These are dreams, Bran, nothing more.
  • But that cadaver did nothing to quiet my craving.
• rather - скорее, довольно, вернее, лучше, предпочтительнее
  • He'd rather sit and pretend to read the score.
  • Ah, thereby hangs a rather painful tale.
  • You'd rather I be demure.
• couch - диван, ложиться, проращивать, выражать, лежать, излагать
  • I sat on the couch next to her and I said.
  • You were sleeping on the couch after the party.
  • You have a couch that turns into a bed.
• kitchen - кухня, кухонный
  • Our kitchen is capable of preparing food for any diet.
  • And washed it away down the kitchen sink
  • I need an all-round kitchen appliance.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • Where did Setios keep his demon in a crystal bottle?
  • I think it's wonderful and I know just where to put it.
  • It's where I'd come when Stewart got drunk.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • I really like this way of thinking about love.
  • The report was about the US using chemical weapons.
  • The Dean called me about the Save Greendale Committee.
• child - ребенок, дитя, сын, малыш, младенец, потомок, детище, дочь, чадо, порождение
  • How had the noble young child become the soulless slayer?
  • The youngest child was about two and a half years old.
  • Stevie Smith, habitual wild child and lead singer.
• destroy - разрушать, уничтожать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить, подрывать, сводить к нулю, делать бесполезным
  • Before I destroy it and everything you hold dear.
  • When you've tried to destroy the Machine at every turn?
  • She was in search-and-destroy mode.
• could - мог
  • This guy could advance genetic research by a hundred years.
  • It could only lead to discovery of the security breakdown.
  • Then your forces could become the official national force!