Chasing Fire - Lauv: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Lauv > Chasing Fire

---

---

Chasing Fire	Заигрывать с огнем
[Verse 1:] Chasing Fire	[Куплет 1:] Заигрывать с огнем
I wanna hate you 'cause I still love you	Я хочу ненавидеть тебя, потому что все еще люблю.
And it's weighing on my chest	И это давит мне на грудь
We keep our bodies tied together	Мы держим наши тела связанными вместе
To ignore what's coming next	Чтобы не обращать внимания на то, что будет дальше
[Pre-Chorus 1:] Chasing Fire	[Пре-Припев 1:] Заигрывать с огнем
I was driving you home in the middle of the night	Я вез тебя домой посреди ночи
But I couldn't bring myself to say goodbye	Но я не мог заставить себя попрощаться
I was driving you home in the middle of the night	Я вез тебя домой посреди ночи
And there's no good way, yeah there's no good way	И нет хорошего пути, да, нет хорошего пути.
[Chorus:] Chasing Fire	[Припев:] Заигрывать с огнем
I'm chasing fire when I'm running after you, you	Я гоняюсь за огнем, когда бегу за тобой, за тобой.
You got that something that I never wanna lose, lose, yeah	У тебя есть то, что я никогда не хочу потерять, потерять, да
It's like dancing when the song's already over	Это как танцевать, когда песня уже закончилась
Moving without getting any closer, oh	Двигаясь, не приближаясь ни на шаг, о
I'm chasing fire when I'm running after you	Я гоняюсь за огнем, когда бегу за тобой.
[Verse 2:] Chasing Fire	[Куплет 2:] Заигрывать с огнем
I wanna feel you, really feel you	Я хочу чувствовать тебя, по-настоящему чувствовать.
Not just hold you close at night	Не просто прижимать тебя к себе ночью
We keep our bodies tied together	Мы держим наши тела связанными вместе
To ignore what's on our minds	Чтобы не обращать внимания на то, что у нас на уме
[Pre-Chorus 1:] Chasing Fire	[Пре-Припев 1:] Заигрывать с огнем
I was driving you home in the middle of the night	Я вез тебя домой посреди ночи
But I couldn't bring myself to say goodbye	Но я не мог заставить себя попрощаться
I was driving you home in the middle of the night	Я вез тебя домой посреди ночи
And there's no good way, yeah there's no good way	И нет хорошего пути, да, нет хорошего пути.
[Chorus:] Chasing Fire	[Припев:] Заигрывать с огнем
I'm chasing fire when I'm running after you, you	Я гоняюсь за огнем, когда бегу за тобой, за тобой.
You got that something that I never wanna lose, lose, yeah	У тебя есть то, что я никогда не хочу потерять, потерять, да
It's like dancing when the song's already over	Это как танцевать, когда песня уже закончилась
Moving without getting any closer, oh	Двигаясь, не приближаясь ни на шаг, о
I'm chasing fire when I'm running after you	Я гоняюсь за огнем, когда бегу за тобой.
[Post-Chorus:] Chasing Fire	[Пост-Припев:] Заигрывать с огнем
Keep chasing fire	Продолжай гнаться за огнем
No other way, no other way	Нет другого пути, нет другого пути
Keep chasing fire	Продолжай гнаться за огнем
No other way, no other way	Нет другого пути, нет другого пути
[Pre-Chorus 2:] Chasing Fire	[Пре-Припев 2:] Заигрывать с огнем
I was driving you home in the middle of the night	Я вез тебя домой посреди ночи
But I couldn't bring myself to say goodbye	Но я не мог заставить себя попрощаться
I was driving you home	Я везла тебя домой
Even if I go, even if I stay	Даже если я уйду, даже если я останусь
[Chorus:] Chasing Fire	[Припев:] Заигрывать с огнем
I'm chasing fire when I'm running after you, you	Я гоняюсь за огнем, когда бегу за тобой, за тобой.
You got that something that I never wanna lose, lose, yeah	У тебя есть то, что я никогда не хочу потерять, потерять, да
It's like dancing when the song's already over	Это как танцевать, когда песня уже закончилась
Moving without getting any closer, oh	Двигаясь, не приближаясь ни на шаг, о
I'm chasing fire when I'm running after you	Я гоняюсь за огнем, когда бегу за тобой.
[Post-Chorus:] Chasing Fire	[Пост-Припев:] Заигрывать с огнем
Keep chasing fire	Продолжай гнаться за огнем
No other way, no other way	Нет другого пути, нет другого пути
Keep chasing fire	Продолжай гнаться за огнем
No other way, no other way	Нет другого пути, нет другого пути

---

Словарь: Chasing Fire - Lauv

• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • I wanna go to Utah and sell hot tubs to rich skiers.
  • You wanna put the gun down now?
  • I wanna see their baldy heads!
• cause - причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона, вызывать, причинять
  • Thoughts during sleep can and do cause physical changes.
  • I'd give that leg up as a lost cause by now, wouldn't you?
  • 'Cause I was thinking about charcoal or a gouache.
• still - по-прежнему, еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • I still have not learned to drive a car.
  • Well, I hope it's still going to be lovely.
  • It's his fault we're still here.
• weighing - взвешивание
  • Every truck passed through that weighing station that day.
  • I think whatever was weighing it down spilled out.
  • Like a scale weighing itself.
• chest - грудь, сундук, грудная клетка, ящик, ларь, казна, фонд, казначейство, грудной
  • There's definitely blood in his chest on the left side.
  • He got a colleague to perform a chest X-ray.
  • There was a single shot to the chest fired at close range.
• together - вместе, все вместе, воедино, друг с другом, одновременно, сообща, заодно, слитно, подряд, непрерывно
  • Me and the girls get together every Friday for book club.
  • We used to hum that song together when you were little.
  • So they walked on together in silence.
• ignore - игнорировать, пренебрегать, пропускать, отклонять
  • Ignore it or delete it or whatever.
  • These cutouts have some height, but let's ignore that.
  • You just ignore the evidence from, eg Bruce Perry.
• coming - приходящий, приход, предстоящий, приезд, прибытие
  • That station wagon coming out of the alley.
  • We have Tokyo coming in in Japanese.
  • Well, the antiques roadshow is coming this weekend.
• driving - вождение, езда, привод, вождение автомобиля, катание, дрейф, передача, проходка штрека, приводной, движущий
  • I don't think you're driving in a straight line!
  • Are you driving in your panties?
  • We're driving down a lovely country road, just you and me.
• middle - середина, средний, талия, средний залог, медиальный залог, подача мяча в центр поля, помещать в середину, подавать мяч на середину поля
  • I had some pretty rough times in middle school myself.
  • Yes, because he has to hitchhike with his middle finger.
  • Jumped at the corner of Middle and Eighteenth.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • Jason woke in the night and could not go to sleep again.
  • The poor thing gets night terrors.
  • Are you flirting with me the night before your wedding?
• goodbye - до свидания
  • Why don't you run upstairs and say goodbye to Deborah?
  • We said goodbye to that when we invented hammer darts.
  • A fella named hello gives a goodbye speech?