Told You So - Jesse McCartney: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jesse McCartney > Told You So

---

---

Told You So	Я тебя предупреждал
Lookin' at you now I can tell	Глядя на тебя сейчас, я могу сказать
That you and your new relationship ain't goin' well.	Что у тебя и твоих новых отношений не все хорошо.
There's no reason your name should come up on my cell	Нет никаких причин, чтобы твое имя всплыло в моем телефоне.
Unless you're unhappy but that shouldn't be the case...	Если только вы не несчастны, но этого не должно быть...
'Cause you said, said he was the one	Потому что ты сказал, сказал, что он был тем самым
Baby, yes, you said, said you were in love.	Детка, да, ты сказала, сказала, что влюблена.
'Cause when you left me you said that you wouldn't be	Потому что, когда ты ушла от меня, ты сказала, что не будешь такой.
Comin' back... Remember that? But I never agreed	Возвращаюсь... Помнишь это? Но я никогда не соглашался
I hate to say it but I told you so,	Мне неприятно это говорить но я же тебе говорила,
Told you if you left that you were gonna be miserable.	Я же говорил, что если ты уйдешь, то будешь несчастна.
Guess he don't do it like me or else you wouldn't be	Думаю, он не делает этого, как я, иначе ты не был бы таким
Runnin' back to the past... It was you that left me.	Бегу назад в прошлое... Это ты меня бросил.
I hate to say it but you know I'm right,	Мне неприятно это говорить но ты знаешь что я прав,
Everytime you're up be callin' for me late at night.	Каждый раз, когда ты просыпаешься, ты звонишь мне поздно ночью.
But now that you ain't got me, tell me, where you gon' be?	Но теперь, когда у тебя нет меня, Скажи мне, где ты будешь?
'Cause I can't take you back, no, my heart won't let me.	Потому что я не могу вернуть тебя, нет, мое сердце не позволит мне.
Girl, you know he can't touch like I do.	Девочка, ты же знаешь, что он не может прикасаться так, как я.
I don't see you trippin' or flippin' over his moves.	Я не вижу, чтобы ты спотыкался или переворачивался из-за его движений.
Don't take a genius to see he ain't that dude.	Не надо быть гением, чтобы понять, что он не тот чувак.
But you let him back you don't know what you was on.	Но ты позволил ему вернуться, ты не знаешь, на чем ты был.
'Cause you said, said he was the one	Потому что ты сказал, сказал, что он был тем самым
Baby, yes, you said, said you were in love.	Детка, да, ты сказала, сказала, что влюблена.
'Cause when you left me you said that you wouldn't be	Потому что, когда ты ушла от меня, ты сказала, что не будешь такой.
Comin' back... Remember that? But I never agreed	Возвращаюсь... Помнишь это? Но я никогда не соглашался
I hate to say it but I told you so,	Мне неприятно это говорить но я же тебе говорила,
Told you if you left that you were gonna be miserable.	Я же говорил, что если ты уйдешь, то будешь несчастна.
Guess he don't do it like me or else you wouldn't be	Думаю, он не делает этого, как я, иначе ты не был бы таким
Runnin' back to the past... It was you that left me.	Бегу назад в прошлое... Это ты меня бросил.
I hate to say it but you know I'm right,	Мне неприятно это говорить но ты знаешь что я прав,
Everytime you're up be callin' for me late at night.	Каждый раз, когда ты просыпаешься, ты звонишь мне поздно ночью.
But now that you ain't got me, tell me, where you gon' be?	Но теперь, когда у тебя нет меня, Скажи мне, где ты будешь?
'Cause I can't take you back, no, my heart won't let me.	Потому что я не могу вернуть тебя, нет, мое сердце не позволит мне.
You fall on hard times, it seems,	Похоже, вы попадаете в трудные времена,
But you ain't gettin' no sympathy,	Но ты не получишь никакого сочувствия,
No, baby, not from me.	Нет, детка, не от меня.
'Cause I told you, you should never leave.	Потому что я сказал тебе, что ты никогда не должна уходить.
See you chose this road, so you gotta go it alone.	Видишь ли, ты выбрал эту дорогу, так что тебе придется идти по ней одному.
Remember, I told you so...	Помни, я же тебе говорил...
I hate to say it but I told you so,	Мне неприятно это говорить но я же тебе говорила,
Told you if you left that you were gonna be miserable.	Я же говорил, что если ты уйдешь, то будешь несчастна.
Guess he don't do it like me or else you wouldn't be	Думаю, он не делает этого, как я, иначе ты не был бы таким
Runnin' back to the past... It was you that left me.	Бегу назад в прошлое... Это ты меня бросил.
I hate to say it but you know I'm right,	Мне неприятно это говорить но ты знаешь что я прав,
Everytime you're up be callin' for me late at night.	Каждый раз, когда ты просыпаешься, ты звонишь мне поздно ночью.
But now that you ain't got me, tell me, where you gon' be?	Но теперь, когда у тебя нет меня, Скажи мне, где ты будешь?
'Cause I can't take you back, no, my heart won't let me.	Потому что я не могу вернуть тебя, нет, мое сердце не позволит мне.

---

Словарь: Told You So - Jesse McCartney

• reason - причина, повод, основание, разум, рассудок
  • Now for some reason I feel weirdly compelled to defend him.
  • But Mike was unique and no reason not to be immortal.
  • I've no reason to escape.
• should - должен
  • They should be looking 10 miles further into the forest.
  • I never believed that love should be bound by doctrine.
  • These should be sold for the benefit of the people.
• unhappy - несчастный, несчастливый, неудачный
  • Extraordinary or merely ordinary, I'm a very unhappy woman.
  • I believe you're unhappy with your G-spot amplification?
  • If you're unhappy on the plane, jump out of it.
• agreed - согласованный, согласовано, договорный, решенный
  • I thought we agreed to cut down on our spending.
  • You agreed to engage with the whole session, Sam.
  • Ladies of all shades of opinion were agreed in this.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • Do you realize that I could never be single again!
  • Tom never knew if he had accomplished it.
  • I never quite understood its technique.
• miserable - убогий, несчастный, жалкий, печальный, плохой, скудный
  • She shone in the miserable corner like a beautiful star.
  • And I was positively miserable the entire time.
  • It makes him miserable even now to remember Vronsky.
• gonna - собираюсь
  • Now that I've maimed you, where am I gonna rest my head?
  • I'm not gonna let these bloody maggots put one over on me.
  • We induced vomiting, he's gonna be fine.
• right - верно, правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • It's touching all of us right now.
  • The signal says they're passing through right now.
  • A few weeks ago, right before they went on vacation.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • He's the one who died that night in the alley.
  • I'm just having a quiet night in.
  • You know, I remember the night you first wore that dress.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • That is where they buried a saint and danced on his grave.
  • Where did this mystery man take you, bro?
  • Select where to install the packages.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • That misses the heart and the major arteries.
  • The pediment of the heart is the stomach.
  • Innocent heart believes in any...
• touch - трогать, прикосновение, штрих, осязание, соприкосновение, налет
  • You touch that screen again, and I'll shoot you with it.
  • Elia wouldn't let the wet nurse touch them.
  • You were supposed to keep in touch with the band.