Viva La Gloria - Green Day: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Green Day > Viva La Gloria

---

---

Viva La Gloria	Да здравствует Глория!
Hey Gloria?	Эй, Глория?
Are you standing close to the edge?	Вы стоите близко к краю?
Lookout to the setting sun	Берегись заходящего солнца
The brink of your vision	Край твоего видения
Eternal youth is a landscape of the lies	Вечная молодость-это пейзаж лжи
The cracks of my skin can prove	Трещины на моей коже могут это доказать
As the years can testify	Как могут засвидетельствовать годы
Say your prayers and light a fire we're going to start a war	Помолись и Зажги огонь мы собираемся начать войну
Your slogan's a gun for hire	Твой лозунг-оружие по найму
It's what we waited for	Именно этого мы и ждали
Hey Gloria	Привет, Глория
This is why we were on the edge	Вот почему мы были на грани
The fight of our lives been drawn to this undying love	Борьба всей нашей жизни была обращена к этой бессмертной любви
Gloria! Viva La Gloria!	Глория! Да Здравствует Глория!
You blast your name in graffiti on the walls (ooohhh)	Ты взрываешь свое имя в граффити на стенах (Оооо)
Falling through broken glass that's slashing through your spirit	Падение сквозь разбитое стекло, которое пронзает твой дух.
I can hear it like a jilted crowd	Я слышу это как брошенная толпа
Gloria! Where are you Gloria?	Глория! Где ты, Глория?
You found a home in all your scars and ammunition	Ты нашел свой дом среди всех своих шрамов и боеприпасов
You made your bed in salad days amongst the ruins	Ты постелил свою постель в салатные дни среди развалин
Ashes to ashes of our youth	Прах к праху нашей юности
She smashed her knuckles into winter (Gloria)	Она разбила костяшки пальцев о зиму (Глория)
As autumn's wind fades into black	Как осенний ветер растворяется в черноте
She is the saint of all the sinners (Gloria)	Она-святая всех грешников (Глория)
The one that's fallen through the cracks	Тот, что провалился сквозь трещины
So don't put away your burning light	Так что не убирай свой горящий свет
Gloria! Where are you Gloria?	Глория! Где ты, Глория?
Don't lose you faith to your lost naivete	Не теряй веру в свою потерянную наивность
Weather the storm and don't look back on last November	Выдержите бурю и не оглядывайтесь на прошлый ноябрь
When your banners were burning down	Когда твои знамена горели дотла
Gloria! Viva La Gloria!	Глория! Да Здравствует Глория!
Send me your amnesty down to the broken hearted	Пошли мне свою амнистию для разбитых сердец
Bring us the season that we always will remember	Принесите нам время года, которое мы всегда будем помнить
Don't let the bonfires go out	Не позволяйте костры выйти
So Gloria	Итак Глория
Send out your message of the light that shadows in the night	Пошлите свое послание о свете, который затеняет ночь.
Gloria where's your undying love?	Глория, где твоя бессмертная любовь?
Tell me the story of your life ...	Расскажи мне историю своей жизни ...
(Your life!)	(Твоя жизнь!)

---

Словарь: Viva La Gloria - Green Day

• standing - стоя, положение, стояние, репутация, стаж, нахождение, ранг, длительность, вес в обществе, продолжительность, местоположение
  • I've got personnel standing by right across the border.
  • I was standing right here, fair game.
  • You standing by... looking out for her.
• close - закрывать, закрываться, замыкаться, замыкать, подходить близко
  • June came suddenly close and kissed her on the chin.
  • Close your eyes and think of something joyful.
  • Close scientific measurement of the breakup of this planet.
• setting - параметр, установка, постановка, окружение, схватывание, регулирование, заход, окружающая обстановка, оправа, обрамление
  • Jim, they can't arrest you for setting off your own alarm.
  • I'm setting the plate here by the flap.
  • Kill or disable the elemental without setting it off.
• vision - зрение, видение, мечта, дальновидность, предвидение, проницательность, вид, проникновение, телевидение, красивое зрелище
  • My vision would be blurry sometimes and I'd get dizzy.
  • His vision cleared slightly.
  • We must not have the tunnel vision of the moment.
• brink - грань, край, берег
  • The camerlegno teetered on the brink of unconsciousness.
  • Jackson feared that he was on the brink of death.
  • The Polish economy was on the brink of collapse.
• landscape - пейзаж, ландшафт, ландшафтный, пейзажный, горизонтальный, садово-парковый, благоустраивать участок
  • A. Landscape as an asset for development.
  • Beneath this arid landscape lies a subterranean wonderland.
  • The landscape park has a shape of an “L” letter.
• youth - молодежь, молодость, юность, юноша, молодняк, молодежный
  • Alden shot an Hispanic youth in 2002.
  • What illegal businesses are Pancasila Youth involved in?
  • A notable youth viol group is the Gateshead Viol Ensemble.
• crack - трескаться, трещина, щель, треск, удар, расщелина, раскол, щелканье, расселина, шутка
  • Well, that's crack detective work, Sheriff.
  • Let's crack open that bottle.
  • He did, he's a crack shot.
• prove - доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск
  • It's about what you can prove possible.
  • So am I, and you can't prove malice.
  • If some of them should prove stiff-necked, what of it?
• testify - свидетельствовать, давать показания, быть свидетельством, торжественно заявлять, клятвенно утверждать
  • Darby has agreed to testify against Ames.
  • And I'll have you testify to that.
  • He's willing to testify to it.
• prayer - молитва, молебен, просьба, мольба, молящийся, проситель, богомолье
  • Now we will say the kiddush, or prayer for the first cup.
  • Do you suggest that prayer is not essential?
  • Once the Jewish prayer was said, Mass began.
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • There were no stars to light his way.
  • Be sure to turn out the light when you go out.
  • And they see light by the royal doors.