Shattered & Hollow - First Aid Kit: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > First Aid Kit > Shattered & Hollow

---

---

Shattered & Hollow	Разбитая и пустая
[Verse 1:] Shattered & Hollow	[Стих 1:] Разбитая и пустая
I am in love, and I am lost	Я влюблен, и я потерян
But I'd rather be	Но я бы лучше
Broken than empty	Сломанный чем пустой
Oh, I'd rather be	О, я бы лучше
Shattered than hollow	Разрушенный, чем полый
Oh, I'd rather be	О, я бы лучше
By your side	На вашей стороне
[Pre-Chorus:] Shattered & Hollow	[Pre-Chorus:] Разбитая и пустая
Now I can't believe that it's been five years	Теперь я не могу поверить, что прошло пять лет
Since we both stood here	Так как мы оба стояли здесь
Looking out at this city	Глядя на этот город
With minds so bold and hearts so clear	С такими смелыми умами и такими ясными сердцами
We said, we are going to get out of here	Мы сказали, что мы собираемся выбраться отсюда
We said, we are going to get out of here	Мы сказали, что мы собираемся выбраться отсюда
[Chorus:] Shattered & Hollow	[Хор:] Разбитая и пустая
We are going to get out of here	Мы собираемся выбраться отсюда
Run from all the fears	Беги от всех страхов
Follow what we once held dear	Следуйте тому, что мы когда-то уважали
When will we get out of here?	Когда мы выберемся отсюда?
[Verse 2:] Shattered & Hollow	[Стих 2:] Разбитая и пустая
Now I am tired but resolute	Теперь я устал, но решителен
That I'd rather be	Что я бы лучше
Striving than settled	Стремление чем обосновалось
Oh, I'd rather be	О, я бы лучше
Moving than static	Движущиеся, чем статичные
Oh, I'd rather be	О, я бы лучше
By your side	На вашей стороне
[Pre-Chorus:] Shattered & Hollow	[Pre-Chorus:] Разбитая и пустая
Now I can't believe that it will be so long	Теперь я не могу поверить, что это будет так долго
Till we both are here	Пока мы оба здесь
Looking out at this city	Глядя на этот город
Knowing all we ever wanted is gone	Знание всего, что мы когда-либо хотели, ушло
[Chorus:] Shattered & Hollow	[Хор:] Разбитая и пустая
We are going to get out of here	Мы собираемся выбраться отсюда
Run from all the fears	Беги от всех страхов
Follow what we once held dear	Следуйте тому, что мы когда-то уважали
When will we get out of here?	Когда мы выберемся отсюда?
[Bridge:] Shattered & Hollow	[Мост:] Разбитая и пустая
Time, time is a fickle thing	Время - переменчивое
Let's see what it can bring	Посмотрим, что это может принести
I cannot leave you behind	Я не могу оставить тебя позади
Time, time's running out	Время истекает
My hands, oh give me your hands	Мои руки, о, дай мне свои руки
I cannot leave you behind	Я не могу оставить тебя позади
[Chorus:] Shattered & Hollow	[Хор:] Разбитая и пустая
We are going to get out of here	Мы собираемся выбраться отсюда
Run from all the fears	Беги от всех страхов
Follow what we once held dear	Следуйте тому, что мы когда-то уважали
When will we get out of here?	Когда мы выберемся отсюда?
[Outro:] Shattered & Hollow	[Outro:] Разбитая и пустая
We said, we are going to get out of here	Мы сказали, что мы собираемся выбраться отсюда
We said, we are going to get out of here	Мы сказали, что мы собираемся выбраться отсюда

---

Словарь: Shattered & Hollow - First Aid Kit

• rather - скорее, довольно, вернее, лучше, предпочтительнее
  • He is an ambient composer - rather brilliant.
  • I'd rather die than lose an arm or a leg.
  • Here's a pencil. It's rather blunt, but it will do.
• empty - пустой, опорожнять, пустеть, высыпать, выливать, освобождать
  • On an empty stomach, in a ward with no heat.
  • The empty feeling was in my stomach. It was going away now.
  • An empty list is a list that contains no data records.
• hollow - пустой, полый, пустотелый, гулкий, впалый, дуплистый, неискренний, ложный, выдолбленный, ввалившийся
  • We are a hollow army, gentlemen.
  • This time, I know that you are just a hollow suit of armor!
  • They are slightly amphicoelous, with hollow centrum facets.
• believe - полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
  • I believe she was pushed down a flight of stairs.
  • I couldn’t believe they were gone.
  • I do believe it's the Medal of Honour, Raoul.
• stood - стоял, стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться
  • I stood there for a few seconds, unsure of where to go.
  • Was it so short a span, when he stood uncertain boy?
  • Sylvie stood in stunned amazement.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Cleanse her heart of sickness and her mind of filth.
  • Buffalo soldier in the heart of america
  • Your little hummingbird heart would explode.
• clear - ясно, совершенно, совсем, целиком, ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный
  • We're all clear on the Burrows execution.
  • Yeah, that was pretty clear by the survey.
  • Stay clear of him and keep quiet.
• going - собирается, идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий, отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь
  • I am fond of going to the country.
  • Do that again, I'm going to have to pound you.
  • Electricity and kerosene prices keep going up.
• resolute - решительный, твердый, непоколебимый
  • Retired in 1879, Resolute was later salvaged for timber.
  • Resolute has two main peaks, Lion and Lioness.
  • In winning, Resolute set a course record.
• tired - усталый, устала, уставший, утомленный, пресыщенный, истомленный, выдохшийся
  • Tom got tired of waiting for Mary.
  • Tired of people who fold early, 'cause I am wide awake!
  • You must be tired after your long journey.
• settled - поселился, оседлый, улаженный, урегулированный, постоянный, спокойный, устроенный
  • Foix and Liss settled back into the cozy window seat.
  • The dissension in the camp will be settled today.
  • The area was settled in the late 16th Century.
• static - статический, стационарный, неподвижный
  • The fact that it recorded static isn't what interests me.
  • Expect some dizziness, and look out for a static charge.
  • The static fire test was conducted on January 24, 2018.