Under Grass And Clover - Children Of Bodom: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Children Of Bodom > Under Grass And Clover

---

---

Under Grass And Clover	Под покровом травы и клевера
Flashback from the night before	Воспоминание из прошлой ночи
Was it the other day? I couldn't say	Это было на днях? Я не мог сказать
It's all coming in pieces	Все это разлетается на куски
But before you know they just fade away	Но не успеешь оглянуться, как они просто исчезнут.
God damn! What did I hear, what'd I do?	Черт возьми! Что я слышал, что я делал?
Where did I go and how'd I get here?	Куда я пошел и как сюда попал?
I know I'm too far gone	Я знаю, что зашел слишком далеко.
A deadbeat, a travesty	Бездельник, пародия
So what's my next strategy?	Итак, какова моя следующая стратегия?
Fuck me, there's blood on my hands	Трахни меня, у меня на руках кровь
That's nothing new but now they're shaking too	В этом нет ничего нового но теперь они тоже дрожат
Everything's soaked in sweat	Все пропитано потом
Here comes the "forgive and forget"	Тут приходит "простить и забыть"
Who should I forgive? Forget that plan	Кого я должен простить? Забудь об этом плане
I really don't give a damn	Мне действительно наплевать
I just need my fix, I'm dying	Мне просто нужна доза, Я умираю.
So break out the bottle and stop crying	Так что достань бутылку и перестань плакать
[Chorus:] Under Grass And Clover	[Припев:] Под покровом травы и клевера
And the calm washes over	И спокойствие омывает меня.
My soul drying my tears	Моя душа вытирает мои слезы.
Under the grass and clover	Под травой и клевером
A new sense of hope appears	Появляется новое чувство надежды
[Bridge:] Under Grass And Clover	[Мост:] Под покровом травы и клевера
Walking!	Пешком!
Breathing exhaust	Вдыхание выхлопных
Hard to keep an even keel	Трудно держать ровный киль
Shot!	Выстрел!
Boiling mercury	Кипящая ртуть
It burns so bad yet I can't feel	Он так сильно горит, но я ничего не чувствую.
[Bridge:] Under Grass And Clover	[Мост:] Под покровом травы и клевера
Choking!	Задыхаюсь!
Breathing exhaust	Вдыхание выхлопных
Hard to keep an even keel	Трудно держать ровный киль
Sweating!	Потеет!
Boiling mercury	Кипящая ртуть
It burns so bad yet I can't feel	Он так сильно горит, но я ничего не чувствую.
Walking!	Пешком!
In a minefield	На минном поле
Tired to keep my eyes peeled	Устал держать глаза открытыми
Shot!	Выстрел!
To Hell and fried	К черту и жареным
No Heaven evermore denied	Ни один рай больше не отрицается
[Chorus:] Under Grass And Clover	[Припев:] Под покровом травы и клевера
And the calm washes over	И спокойствие омывает меня.
My soul drying my tears	Моя душа вытирает мои слезы.
Under the grass and clover	Под травой и клевером
A new sense of hope appears	Появляется новое чувство надежды

---

Словарь: Under Grass And Clover - Children Of Bodom

• before - до, перед, прежде чем, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем, раньше
  • Before the Revolution it was a small provincial town.
  • The creature must be destroyed before it destroys us.
  • Everything before that was a mistake.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • At night powerful lights illuminate the water.
  • Sometimes, we'll talk all night till the sun comes up.
  • A lovely night seemed to breathe on them a soft caress.
• other - другой, Другие, остальные, иной, прочий, дополнительный, иначе
  • Every other paper is literally putting dirt on my grave.
  • A protracted war could draw other nations to their cause.
  • Clean sand lay from one end to the other of the huge arena.
• coming - приходящий, приход, предстоящий, приезд, прибытие
  • To dispose of it because new bodies were coming in.
  • I remember coming to Jersey when precious got baptized.
  • Our man is coming out of the showroom.
• piece - кусок, часть, пьеса, деталь, участок
  • His enemies sent her back to him piece by piece.
  • Lila, you got a little piece of tri-tip coming out here.
  • What an extraordinary piece of luck!
• deadbeat - бездельник, апериодический, смертельно усталый, загнанный, измотанный, успокоенный, голодранец, паразит, бедняк, авантюрист
  • Double threat, eco-freak and deadbeat dad.
  • Just a failed deadbeat footballer.
  • No. He was, uh, deadbeat trailer-trash.
• travesty - пародия, травести, карикатура, искажать, пародировать, представлять пародию
  • I think it is a travesty of the legal profession.
  • Here's how we're gonna handle this travesty of justice.
  • This is a travesty of justice- a travesty!
• strategy - стратегия, оперативное искусство
  • I would say it's more strategy than anything else.
  • I find it a fascinating game of...strategy of war.
  • A reverse version of this strategy also exists.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • Paris was there and Romeo killed him.
  • There are five of us, and we are very friendly.
  • There are some shelves with books in my room.
• blood - кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род, убийство, родовитость, страстность, денди, состояние
  • I got blood spatter on the front bumper and headlight.
  • Marks in the blood look like a camera tripod.
  • Virgin washed in her tears ln Christ's blood I shall bathe.
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • The tattoo on your face means nothing to me.
  • “There’s nothing in it,” Goesmann was quoted as saying.
  • Otherwise... We're nothing but ruthless murderers.
• shaking - сотрясение, лихорадка
  • Should American pilots be shaking in their cockpits?
  • And these are not street kids shaking down local merchants.
  • Other methods of shaking out include sawing and grinding.