140 characters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

140 characters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
140 символов
Translate

- characters [noun]

noun: характер, символ, персонаж, герой, знак, образ, буква, иероглиф, личность, роль

verb: характеризовать, запечатлевать



Now, on TV, those dynamic changes can make for some rough transitions, particularly when a character is played by one person yesterday and played by someone new today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На телевидении нередки изменения, вносимые для резких сюжетных поворотов, например, когда вчера персонажа играл один человек, а сегодня его играет кто-то другой.

An astrologer will take your date, place, and time of birth, construct a map of the heavens, a horoscope, that will look at temperament, character, emotional needs and a number of other different factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астролог возьмет вашу дату, место и время рождения, построит карту неба, гороскоп, который будет указывать на темперамент, характер, эмоциональные потребности и ряд других факторов.

But as I try my best to go an hour showing respect for him, my thyroid is surging, because I think the oddities of his character really are condemnatory and are going to doom him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на то, что я пытаюсь выказывать уважение к нему, гормоны бушуют, потому что уверен, что странности его натуры, которые я осуждаю, поспособствуют его провалу.

And about halfway through this project, I defined sonder, the idea that we all think of ourselves as the main character and everyone else is just extras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где-то в середине этого проекта я дал описание слова cондер: идея в том, что все мы думаем о себе как о главных героях, а остальные для нас лишь статисты.

And this beloved character lives on in detective films, thrillers and melodramas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот любимый герой продолжает жить в детективах, триллерах и мелодрамах.

This stereotype is probably exploited and magnified by images in popular media, in which facial disfigurement is often used as a shorthand to depict someone of villainous character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка, этот стереотип используется и закрепляется образами в средствах массовой информации, в которых обезображивание лица часто используется как приём для изображения героя-злодея.

By character my father is a quiet man, while my mother is energetic and talkative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По характеру, мой отец спокойный человек, в то время как моя мать энергичная и разговорчивая.

Gladly, they do re-establish communication with the character, astronaut Watney, at some point so that he's not as alone on Mars until he can be rescued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, его коллегам удалось восстановить связь с Уотни , так что он был не так одинок, пока ждал помощь с Земли.

And also I think you have to keep in mind that because he's such a unique character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, нам следует быть начеку с этим уникальным персонажем.

The same character that Maria Drew for her teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем же символом, что Мария нарисовала для своего учителя,

It's a test of our character, not just our policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка нашей сущности, а не только политики.

If you have chosen a hobby according to your character and taste, you are lucky because your life becomes more interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы выбрали хобби согласно своему характеру и вкусу, вам повезло, потому что ваша жизнь станет более интересной.

Now, to count in one of my investigations, all a character has to do is say one word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть включённым в исследование, персонаж должен произнести хотя бы одно слово.

Agatha Christie’s success with millions of readers lies in her ability to combine clever plots with excellent character drawing* and a keen sense of humour with a great observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Агаты Кристи у миллионов читателей заключается в ее способности соединять умные сюжеты с превосходным описанием персонажей и тонкое чувство юмора с большой наблюдательностью.

What we do is we look at every speaking or named character on-screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наблюдаем за каждым говорящим или названным персонажем на экране.

And the young Jadzia excelled in those tests of academics and character, of psychological stability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И молодая Джадзия добилась успеха во всех тестах знаний и характера, психологической устойчивости?

Each new face triggered a change in the character's life and personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое новое лицо вызывало изменения в жизни персонажа и в его личности.

During 14 years the Lincolns lived in Indiana and his childhood in the frontier of Indiana set the course for his character and motivation in life later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 14 лет семья Линкольнов жила в штате Индиана, его детство, проведенное на границе штата Индиана сформировало его характер и поведение в последующей жизни.

This is where the main traits of the American national character, values, and beliefs come from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот где лежат корни основных черт американского характера, ценностей и убеждений.

I have known for long time that leaving school is the beginning of my independent life, the beginning of a far more serious examination of my abilities and character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал в течение долгого времени, что окончание школы - это начало моей самостоятельной жизни, начало намного более серьезной проверки моих способностей и характера.

I lost weight and made myself believe I am just a character acting in a film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеряла вес и заставила себя верить, что я просто играю роль в фильме.

What flaw in your character, what deep abiding secret?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой порок твоего характера, какая глубоко зарытая тайна?

Now, there was always an essential nugget of Carly in there, but the character and the story adapted to whomever was playing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В персонаже Карли всегда был стержень, но характер и история подстраивались под каждого, кто исполнял эту роль.

I have known for a long time that leaving school is the beginning of my independent life, the beginning of a far more serious examination of my abilities and character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал в течение долгого времени, что отъезд школы — начало моей независимой жизни, начало намного более серьезной экспертизы моих способностей и характера.

And let's face it, you all know you can learn a lot about character by watching how someone treats their restaurant server or their Uber driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что о человеке можно судить по тому, как он обращается с официантом в ресторане или таксистом.

I think that it is due to the age of my parents and their character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это происходит из-за возраста моих родителей и их характера.

The main character is Grigoriy Alexandrovich Pechorin – an individualist with a conflict in his sole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный персонаж – это Григорий Александрович Печорин, индивидуалист, имеющий конфликт в душе (внутренний конфликт).

We need a respected community leader, a physician of unimpeachable character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен уважаемый лидер общества, доктор с безупречной репутацией.

The character of this girl shows how much force and talent lies undeveloped in common people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ этой девушки показывает, как много сил и таланта остаются неразвитыми в простых людях.

The nationality of the author has nothing to do with the nationality of the character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальность писателя не имеет никакого отношения к национальности героя.

Scarlett O’Hara — there is no more lively character, which makes the reader and the spectator palpitate (in the film this role was played by Vivian Lee).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт О’Хара — нет более живого характера, кото­рый бы заставлял читателя и зрителя трепетать (в филь­ме эта роль была сыграна Вивьен Ли).

She's looking for somebody with integrity and character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ищет кого-то с безупречным, целостным характером.

Each character is interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый герой по-своему интересный персонаж.

When you do a play, for example, you have three, four, sometimes even six weeks to rehearse with the other people and the director and the props and everything, so you have a long time to learn your lines, to as it were find the character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы играете в спектакле, например, у вас есть три, четыре, иногда даже шесть недель, чтобы репетировать с другими актерами, режиссером, реквизитом и всем остальным, так что у вас есть много времени, чтобы выучить текст своей роли, так сказать понять свой персонаж.

It helps to form the character and to understand life better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогает сформировать характер и лучше понять жизнь.

I admire this feature of her character because I don’t have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восхищаюсь этой чертой ее характера, потому что у меня ее нет.

Thus far, we've looked at 800 movies, from 2007 to 2015, cataloguing every speaking character on-screen for gender, race, ethnicity, LGBT and characters with a disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту мы просмотрели 800 фильмов, с 2007 года по 2015, систематизируя каждого говорящего героя по полу, расе, этнической группе, ЛГБТ или инвалидности.

Scientists say that these people are good students, because of their character and assiduousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые говорят, что эти люди хорошие студенты из-за их характера и старательности.

And like most people in my community, I had the misconception that depression was a sign of weakness, a character flaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как большинство моих соотечественников я ошибочно полагала, что депрессия — признак слабости и недостаток характера.

For me it is very difficult to cope with people who have such features of character as egoism and dishonesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня очень трудно иметь дело с людьми, у которых характер эгоиста и непорядочного человека.

Pechorin is a deep character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печорин – это “глубокий” персонаж.

The physical and mental hardships faced by the students are meant to build character and strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические и умственные препятствия, с которыми сталкиваются ученики, призваны воспитывать характер и силу.

Across the top 100 films of just last year, 48 films didn't feature one black or African-American speaking character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 100 лучших фильмов одного только прошлого года в 48 не было ни одной чернокожей или афро-американки, у которой были бы слова.

That ugly character had not resumed his fake human form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уродливое создание так и не обрело своего прежнего облика.

I have studied human character, terrorist psyche, fingerprints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучал человеческий характер, психологию террористов, отпечатки пальцев.

It should be the character of a man that counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше бы уделяли внимание характеру человека, который так считает.

Its regular classic style of a Greek temple corresponds to the character of the Great Emancipator - compassionate, warm, strong and sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот строгий классический стиль греческого храма соответствует характеру Великого освободителя - сострадательному, сердечному, сильному и печальному.

Hundreds of codified character traits, skills, compulsions and professions rippled under his touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни закодированных черт характера, способностей, склонностей и профессий зашелестели от его прикосновения.

Buried deep in history lies a character I deeply admire - an engineer named Peter Palchinsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей истории есть человек, которым я восхищаюсь, — инженер по имени Пётр Пальчинский.

She had not yet begun to develop real character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому у этого корабля еще не было своего собственного характера.

It is deplorable ignorance of his character, child, and nothing else, which makes that dream enter your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь, дитя, только печальное непонимание его натуры, только оно позволило такой фантазии забрести в твою голову!

Anyway, it doesn't lessen the character anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, от этого персонаж хуже не становится.

On Selfishness-Of all the vices which degrade the human character, Selfishness is the most odious and contemptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О себялюбии. Из всех пороков, унижающих личность человека, себялюбие самый гнусный и презренный.

Does every word out of your mouth have to be in character... or is that the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

каждое слово из уст твоих должно браться в кавычки?

I should be able to take character impeachment as easily as I give it, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна бы принимать личные оскорбления так же легко, как их раздаю, правда?

I wish Cynthia a husband with a good character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я желаю Синтии мужа с хорошим характером.

In the seventh sequence, Oscar's character is an old man on his deathbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В седьмой серии персонаж Оскара-старик на смертном одре.

Del Toro stated that Smaug would be the first character design begun and the last to be approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дель Торо заявил,что Смауг будет первым персонажем, начатым и последним утвержденным.

These two ways of relating to life's circumstances lead to basic character-orientations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два способа отношения к жизненным обстоятельствам приводят к базовым ориентациям характера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «140 characters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «140 characters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 140, characters , а также произношение и транскрипцию к «140 characters». Также, к фразе «140 characters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information