Traits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- trait [treɪ] сущ
- чертаж, особенностьж, признакм, черта характера(feature, character trait)
- negative character traits – негативные черты
- personality trait – индивидуальная особенность
- genetic trait – генетический признак
- штрихм(stroke)
- important trait – важный штрих
- характерная черта, характеристикаж, свойствоср, характерная особенность(characteristic)
- quantitative traits – количественные характеристики
-
| noun | |||
| особенность | feature, peculiarity, singularity, characteristic, particularity, trait | ||
| штрих | hatch, stroke, touch, dash, line, trait | ||
| характерная черта | characteristic, feature, trait, peculiarity, attribute, quality | ||
| стать | build, trait, figure | ||
- trait сущ
- feature · character · attribute · peculiarity · quality · property · particularity · characteristic
- hallmark · symptom · sign · indication
noun
- characteristic, attribute, feature, quality, property, habit, custom, mannerism, idiosyncrasy, peculiarity, quirk, oddity, foible
abstract, animal, apathy, body, concept, detachment, disfavor, dislike, god, idea, immortal, inanimate, indifference, malevolence, malignity, normality, opposition, plant, quintessence, secondary idea, soul, spirit, still, subordinate idea, unconcern
Traits a distinguishing quality or characteristic, typically one belonging to a person.
Carriers can either pass on normal autosomal recessive hereditary traits or an autosomal recessive hereditary disease. |
Носители могут передавать либо нормальные аутосомно-рецессивные наследственные признаки, либо аутосомно-рецессивное наследственное заболевание. |
Another factor in the relationship between genetic composition and observable traits is the way that proteins can sometimes be modified. |
Еще одним фактором в отношениях между генетическим составом и наблюдаемыми признаками является тот способ, которым белки иногда могут быть изменены. |
Content biases can result from genetic preferences, preferences determined by existing cultural traits, or a combination of the two. |
Предвзятое отношение к содержанию может быть результатом генетических предпочтений, предпочтений, определяемых существующими культурными особенностями, или их сочетанием. |
Emic traits are constructs unique to each culture, which are determined by local customs, thoughts, beliefs, and characteristics. |
Эмические черты-это конструкции, уникальные для каждой культуры, которые определяются местными обычаями, мыслями, верованиями и характеристиками. |
Beasts are used in the painting to symbolize human traits that allow for deception and victimization. |
Звери используются в картине, чтобы символизировать человеческие черты, которые допускают обман и виктимизацию. |
This study is heavily cited in the literature and it provides solid support for the indicator-traits hypothesis that is associated with direct benefits. |
Это исследование широко цитируется в литературе и обеспечивает надежную поддержку гипотезы о признаках-индикаторах, которая связана с прямыми выгодами. |
Among the traits selected for by human growers are size, fruit acidity, color, firmness, and soluble sugar. |
Среди признаков, выбранных для выращивания человеком, есть размер, кислотность плодов, цвет, твердость и растворимый сахар. |
He's not expressing any of the physiological traits. |
Он не проявляет никаких физиологических признаков лжи. |
They perceive the traits of leadership to be masculine in nature. |
Они считают, что лидерство по своей природе присуще мужчинам. |
Additionally, Morgan criticized the view that certain traits, such as intelligence and criminality, were hereditary because these traits were subjective. |
Кроме того, Морган критиковал мнение о том, что некоторые черты, такие как интеллект и преступность, являются наследственными, поскольку эти черты являются субъективными. |
At the end of XIX century a Halloween have tried to transform it into a public holiday, and many superstitious traits of a Halloween were dissolved in the history. |
В конце XIX века Хэллоуин попытались превратить в общественный праздник, и многие суеверные черты Хэллоуина растворились в истории. |
These mutations and their effects on the traits of organisms are one of the causes of evolution. |
Эти мутации и их влияние на особенности организмов являются одной из причин эволюции. |
However, such traits do not appear within the Quran or canonical hadiths. |
Однако такие черты не встречаются ни в Коране, ни в канонических хадисах. |
Events are arranged to fit with the character's traits to best demonstrate their emotional effects on the character and others. |
События выстраиваются в соответствии с чертами характера персонажа, чтобы наилучшим образом продемонстрировать их эмоциональное воздействие на персонажа и других людей. |
Evolutionary theory may also explain the development of dark triad traits. |
Эволюционная теория может также объяснить развитие черт темной триады. |
In 1983, psychologists Theodore Barber and Sheryl C. Wilson suggested that Eddy displayed traits of a fantasy prone personality. |
В 1983 году психологи Теодор Барбер и Шерил Уилсон предположили, что Эдди проявлял черты склонной к фантазиям личности. |
Such human traits, he argued, were not to be read back into the eternal Trinity. |
Такие человеческие черты, утверждал он, не должны быть возвращены в вечную Троицу. |
Mutations can also produce new traits, such as when mutations to an allele for black hair produce a new allele for white hair. |
Мутации также могут приводить к появлению новых признаков, например, когда мутации в аллель для черных волос приводят к появлению новой аллели для белых волос. |
The facial description, and the mention of a short tail, solitary habits, and other traits better match the most recent interpretation — Palaeopropithecus. |
Описание лица и упоминание о коротком хвосте, одиночных повадках и других чертах лучше всего соответствуют самой последней интерпретации — Palaeopropithecus. |
Мы используем их для создания профилей подозреваемых. |
|
There's some multiple personality disorders... where an alternate personality displays traits that the host doesn't have, like nearsightedness or high blood pressure or even diabetes. |
Существует несколько расстройств личности, при которых альтернативные личности имеют черты, которых нет у ее хозяина, как близорукость или высокое кровяное давление или даже диабет. |
Этими качествами женщины-южанки привыкли даже гордиться. |
|
Two of many personality tests that assess these traits are Costa and McCrae's NEO PI-R and Goldberg's NEO-IPIP. |
Два из многих личностных тестов, которые оценивают эти черты,-это NEO PI-R Косты и Маккрея и NEO-IPIP Голдберга. |
In front of you, he's all smiles... but I've seen him be rude and careless- two traits the real Lieutenant Barclay never exhibited. |
Перед вами он все время улыбается... но я видел его грубым и неосмотрительным... Два качества, которых никогда не было у лейтенанта Барклая. |
Each one has the traits of its dominant DNA. |
У каждого есть черты из основного ДНК. |
His physical examination reveals several remarkable traits. |
Его физическая экспертиза указывает на несколько заметных черт. |
Unlike Nestler, who studied hereditary traits in sheep, Mendel used the common edible pea and started his experiments in 1856. |
В отличие от Нестлера, который изучал наследственные признаки овец, Мендель использовал обычный съедобный горох и начал свои эксперименты в 1856 году. |
Traditional religious beliefs and cultural traits, according to the theory, usually become less important as modernization takes hold. |
Традиционные религиозные верования и культурные особенности, согласно этой теории, обычно становятся менее важными по мере того, как происходит модернизация. |
Plants are crossbred to introduce traits/genes from one variety or line into a new genetic background. |
Растения скрещиваются, чтобы ввести признаки/гены от одного сорта или линии в новый генетический фон. |
The personality traits most associated with well being are extraversion, agreeability and low levels of neuroticism. |
К личностным чертам, наиболее связанным с благополучием, относятся экстраверсия, сговорчивость и низкий уровень невротизма. |
These two traits would have to be proven to be causally linked, and not just correlated. |
Эти две черты должны быть доказаны как причинно-следственная связь, а не просто корреляция. |
Such a process shows how female choice could give rise to exaggerated sexual traits through Fisherian runaway selection. |
Такой процесс показывает, как женский выбор может привести к появлению преувеличенных половых признаков через беглый отбор Фишера. |
The halo effect refers to the tendency we have of evaluating an individual high on many traits because of a shared belief. |
Эффект ореола относится к тенденции, которую мы имеем, оценивая человека высоко по многим признакам из-за общей веры. |
Traits such as grace and culture were frowned upon in favor of high physical fitness and moral integrity. |
Такие черты характера, как изящество и культура, были осуждены в пользу высокой физической подготовки и моральной целостности. |
There are certain genetic traits that are undeniably advantageous. |
Есть определенные генетические черты, которые, безусловно, дают неоспоримое преимущество. |
In his concurring statement on the suspension, Chief Justice Castille described McCaffery as exhibiting the traits of a sociopath. |
В своем совместном заявлении по поводу отстранения от должности главный судья Кастиль описал Маккаффери как проявление черт социопата. |
Each major film adaptation of Lewis Carroll's tale represents the Cheshire Cat character and his traits uniquely. |
Каждая крупная экранизация сказки Льюиса Кэрролла представляет характер Чеширского Кота и его уникальные черты. |
One of your mother's more endearing traits is a tendency to refer to anyone who disagrees with her as a Communist. |
Одним из наиболее привлекательных качеств вашей матери является склонность называть коммунистами любого, кто с ней хоть в чем-либо не согласен. |
The instability between depressive traits and more extroverted, manic states is traditionally described as cyclothymic temperament. |
Неустойчивость между депрессивными чертами и более экстравертными, маниакальными состояниями традиционно описывается как циклотимический темперамент. |
Language-based taxonomies for personality traits have been widely used as a method for developing personality models. |
Языковые таксономии личностных черт широко используются в качестве метода разработки личностных моделей. |
These are essential traits of the wolf and the wild-dog when they have become domesticated, and these traits White Fang possessed in unusual measure. |
Честность в труде присуща всем прирученным волкам и прирученным собакам, а Белый Клык был наделен этим качеством в полной мере. |
Both anecdotal, and empirical evidence support a stable relationship between specific traits and leadership behavior. |
Как анекдотические, так и эмпирические данные подтверждают устойчивую связь между конкретными чертами характера и поведением лидера. |
From Gansu, the Ashina retreated to the Altai, taking with them a number of distinctive ethnographic traits. |
Из Ганьсу Ашины отступили на Алтай, захватив с собой целый ряд отличительных этнографических черт. |
Identifying the chemical traits that correspond to Hells Bells formation is made difficult by the scarcity of hydrogeochemical data. |
Выявление химических признаков, соответствующих образованию адских колоколов, затрудняется скудостью гидрогеохимических данных. |
This refers to the different situational social-categorization of people due to specific traits or reactions that stand out during that particular situation. |
Это относится к различным ситуационным социальным категориям людей, обусловленным специфическими чертами или реакциями, которые выделяются в данной конкретной ситуации. |
Richard Herrnstein extended this theory by accounting for attitudes and traits. |
Ричард Херрнштейн расширил эту теорию, объяснив отношения и черты характера. |
Both traits may have evolved due to extreme food scarcity in the ocean depths. |
Оба признака могли развиться из-за крайней нехватки пищи в океанских глубинах. |
In addition, her relations to the moon, the corn, and the realm of the dead are three fundamental traits in her nature. |
Кроме того, ее отношение к Луне, кукурузе и царству мертвых-это три основные черты ее натуры. |
Some women, with masochistic traits, can reach orgasm in such conditions. |
Некоторые женщины, с мазохистскими чертами характера, могут достичь оргазма в таких условиях. |
A 2004 reevaluation of cranial traits suggests that the Ainu resemble the Okhotsk more than they do the Jōmon. |
Проведенная в 2004 году переоценка черепных черт позволяет предположить, что Айны больше похожи на охотских, чем на Джемонов. |
Archaeologically, a number of empirical traits have been used as indicators of modern human behavior. |
Археологически ряд эмпирических признаков использовался в качестве индикаторов современного человеческого поведения. |
I don't believe there is a statute of limitations for character traits. |
Я не верю, что существует срок давности для черт характера. |
Previous research on this topic had focused on a two-leveled hierarchy consisting of traits and facets. |
Предыдущие исследования по этой теме были сосредоточены на двухуровневой иерархии, состоящей из черт и граней. |
Additionally, psychopathy is being researched as a dimensional construct that is one extreme of normal range personality traits instead of a categorical disorder. |
Кроме того, психопатия исследуется как пространственная конструкция, которая является одной из крайностей нормальных личностных черт, а не категориальным расстройством. |
Although rituals vary amongst the different tribes, there are some common traits among them. |
Хотя ритуалы у разных племен различны, у них есть некоторые общие черты. |
The set of alleles for a given organism is called its genotype, while the observable traits of the organism are called its phenotype. |
Совокупность аллелей для данного организма называется его генотипом, а наблюдаемые признаки организма-его фенотипом. |
For example, when simply given a photo of an individual, a rater tends to judge personality traits simply based on attractiveness. |
Например, когда просто дается фотография человека, оценщик склонен судить о личностных чертах просто на основе привлекательности. |
One or more traits that might make an old woman noticeable was enough to bring her to court during the witchcraft era. |
То, что выделяло старуху среди остальных, как правило, служило причиной суда над ней в эпоху Охоты на Ведьм. |
- traits object - объект признаков
- negative character traits - негативные черты
- traits that - черты,
- necessary traits - необходимые черты
- diversity of traits - Разнообразие черт
- exhibit traits - демонстрируют черты
- gender traits - гендерные черты
- and individual traits - и индивидуальные черты
- leadership traits theory - Теория лидерских черт
- biological traits - биологические черты
- genetic traits - генетические признаки
- specific traits - характерные черты
- psychological traits - психологические черты
- such traits - такие черты
- physical traits - физические черты
- certain traits - определенные черты
- new traits - новые черты
- inherited traits - наследственные черты
- social traits - социальные черты
- morphological traits - морфологические признаки
- culture traits - культуры черты
- undesirable traits - нежелательные черты
- masculine traits - мужские черты
- own traits - собственные черты
- traits and characteristics - черты и характеристики
- traits and values - черты и ценности
- Because they have certain traits - Потому что у них есть определенные черты
- She's internalized her traits - Она усвоила свои черты
- Characteristic traits? - Характерные черты
- He has no redeeming traits - У него нет искупительных качеств
