Boxer Rebellion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
boxer shorts - семейные трусы
boxer engine - двигатель с оппозитными цилиндрами
boxer puncher - боксер-нокаутер
boxer shirts - боксеры
champion boxer - боксер-чемпион
boxer briefs - трусы-шорты
robot boxer - робот-боксер
robotic boxer - робот-боксер
Boxer Rebellion - Boxer Rebellion
boxer rebellion 1900 - боксер восстание 1900
Синонимы к Boxer: scrapper, kick-boxer, pugilist, prizefighter, fighter, bruiser, bagger, packer
Антонимы к Boxer: unpacker, pal, dawdler, disinterested person, indifferent person, lazy person, loser, overmodest person, passive person, piker
Значение Boxer: a person who takes part in boxing, especially as a sport.
stage/mount a rebellion - этап / монтирование бунт
rebellion against the authorities - бунт против властей
live in rebellion - жить в восстании
social rebellion - социальный бунт
a rebellion - бунт
the rebellion - восстание
rebellion in - восстание в
teenage rebellion - бунт подростковый
no rebellion - не бунт
in rebellion against - в бунте против
Синонимы к Rebellion: insurgency, revolt, insurgence, riot, insurrection, unrest, disorder, rioting, uprising, mutiny
Антонимы к Rebellion: compliance, obedience, submission, subordinateness, subordination, tractability, tractableness
Значение Rebellion: an act of violent or open resistance to an established government or ruler.
It is unclear whether this was a significant factor in the outbreak of the Boxer Rebellion in 1900. |
Неясно, было ли это существенным фактором в начале Боксерского восстания в 1900 году. |
According to the manifesto, the new interest fostered by the Open Door Policy and the Boxer Rebellion led to curiosity about Chinese goods and history. |
Согласно манифесту, новый интерес, вызванный политикой открытых дверей и боксерским восстанием, привел к любопытству к китайским товарам и истории. |
At the time of the Boxer Rebellion, Japan responded to requests for help from the international community and won world trust through the sacrifices it made. |
Во время Восстания Боксеров Япония ответила на просьбы международного сообщества о помощи и завоевала мировое доверие тем, что пошла на жертвы. |
The ill-fated anti-foreign Boxer Rebellion of 1899–1901 further weakened the dynasty. |
Злополучное анти-иностранное Боксерское восстание 1899-1901 годов еще больше ослабило династию. |
In 1899 she supported the Boxer Rebellion, during which thousands of catholic and protestant missionaries were murdered; some were beheaded or skinned alive. |
В 1899 году она поддержала Боксерское восстание, в ходе которого были убиты тысячи католических и протестантских миссионеров; некоторые из них были обезглавлены или освежеваны заживо. |
There was this one slayer during the Boxer Rebellion, and... |
Была одна истребительница во время Боксерского восстания, и... |
After the Boxer Rebellion, 100,000 Russian soldiers were stationed in Manchuria. |
После боксерского восстания в Маньчжурии было расквартировано 100 000 русских солдат. |
The development of the railway became a contributory factor to the Boxer Rebellion, when Boxer forces burned the railway stations. |
Развитие железной дороги стало одним из факторов, способствующих боксерскому восстанию, когда боксерские войска сожгли железнодорожные станции. |
Before they had departed, their orders were changed and they were sent to China aboard the USS Solace to help put down the Boxer Rebellion. |
Прежде чем они улетели, их приказы были изменены, и они были отправлены в Китай на борту американского корабля утеха, чтобы помочь подавить Боксерское восстание. |
In 1899 Burford was in the Victorian contingent which sailed to China to assist Britain in suppressing Chinese activism, dubbed the Boxer Rebellion. |
В 1899 году Берфорд был в составе Викторианского контингента, который отплыл в Китай, чтобы помочь Британии в подавлении китайского активизма, получившего название Боксерского восстания. |
While stationed in the Far East, he witnessed the Boxer Rebellion in China. |
Находясь на Дальнем Востоке, он стал свидетелем Боксерского восстания в Китае. |
During the Boxer Rebellion, Linevich was commander of the 1st Siberian Army Corps. |
Во время боксерского восстания Линевич был командиром 1-го Сибирского армейского корпуса. |
Within the United States Armed Forces, the suppression of the Boxer Rebellion was known as the China Relief Expedition. |
В Вооруженных силах Соединенных Штатов подавление Боксерского восстания было известно как китайская экспедиция помощи. |
The Boxer Rebellion stirred Tolstoy's interest in Chinese philosophy. |
Боксерское восстание пробудило в толстом интерес к китайской философии. |
I was in China for the Boxer Rebellion, and I know what that lettering means. |
Я был в Китае во время боксёрского восстания, и я знаю, что означает эта надпись. |
In 1900, he left for China as a result of the Boxer Rebellion and, from 1904 to 1905, he was stationed in Manchuria during the Russo-Japanese War. |
В 1900 году он уехал в Китай в результате Боксерского восстания, а с 1904 по 1905 год служил в Маньчжурии во время Русско-Японской войны. |
Tolstoy praised the Boxer Rebellion and harshly criticized the atrocities of the Russian, German, American, Japanese and other troops. |
Толстой восхвалял Боксерское восстание и резко критиковал зверства русских, немецких, американских, японских и других войск. |
During the Boxer Rebellion, Muslim unit Kansu Braves serving in the Chinese army attacked Christians. |
Во время боксерского восстания, мусульманские Ганьсу группа воинов служить в китайской армии напали на христиан. |
The unit was mobilised in 1900 for the Boxer Rebellion and in 1914 for the First World War. |
Отряд был мобилизован в 1900 году для участия в Боксерском восстании, а в 1914 году-для участия в Первой мировой войне. |
This Boxer Rebellion, as it was dubbed, was an uprising from 1899 to 1901 against foreign influence in areas such as trade, politics, religion and technology. |
Это Боксерское восстание, как его окрестили, было восстанием с 1899 по 1901 год против иностранного влияния в таких областях, как торговля, политика, религия и технология. |
Wilhelm delivered this speech in Bremerhaven on 27 July 1900, addressing German troops who were departing to suppress the Boxer rebellion in China. |
Вильгельм произнес эту речь в Бремерхафене 27 июля 1900 года, обращаясь к немецким войскам, которые отправлялись подавлять Боксерское восстание в Китае. |
How does a transient get the jump on a professional boxer? |
Как мог какой-то проходимец наброситься на боксёра-профессионала? |
A heavy weight boxer punches you straight in the face - 58 Gs. |
Боксер-тяжеловес, бьющий вас прямо в лицо - 58 G. |
For those of you who don't know Jordan, he was chief of staff to Barbara Boxer and has worked on three California senatorial campaigns. |
Для тех из вас, кто не знает Джордана, Он был начальником штаба Барбары Боксер а также работал в трех сенаторских кампаниях в Калифорнии. |
For young East Berliners, the anarchy sign was the ultimate expression of the rebellious spirit. |
Для молодых жителей Восточного Берлина символ анархии был предельным выражением мятежного духа. |
And for a brief moment, I thought that I should be as rebellious as they would expect from an illegitimate child. |
что должен быть насколько они могут ожидать от незаконнорождённого ребенка. |
And Boxer put out his nose to sniff at the bank-notes, and the flimsy white things stirred and rustled in his breath. |
Боксер засунул в коробку нос; тонкие белые бумажные деньги вздрогнули и зашевелились от его дыхания. |
Boxer would even come out at nights and work for an hour or two on his own by the light of the harvest moon. |
Во время уборочной Боксер приходил на строительство даже по ночам и прихватывал час-другой, работая при свете луны. |
My boxer shorts have |
У моих трусов был... |
Отважная маленькая детвора... Боксер вернулся. |
|
However, you are aware that, if we fail, it will effectively mean the end of the rebellion. |
Тем не менее, ты знаешь, что если мы потерпим неудачу, это будет означать конец восстанию. |
His political activism and boxer’s nose led the press to dub him, “Fighting Dan Turner. |
Его политическая активность и нос боксера заставили прессу окрестить его боевым Дэном Тернером. |
Hearst became a war hawk after a rebellion broke out in Cuba in 1895. |
Херст стал военным ястребом после восстания, вспыхнувшего на Кубе в 1895 году. |
By 1912 the Independent Party of Color had regrouped to stage another armed rebellion. |
К 1912 году Независимая партия цветных перегруппировалась, чтобы организовать еще одно вооруженное восстание. |
Theresa herself faced rebellion from her son, Afonso, and was forced to resign in his favour in 1128. |
Сама Тереза столкнулась с мятежом со стороны своего сына Афонсо и была вынуждена подать в отставку в его пользу в 1128 году. |
William participated in a rebellion against King Henry II of England but when the rebellion failed, William was captured by the English. |
Вильгельм участвовал в восстании против короля Англии Генриха II, но когда восстание потерпело неудачу, Вильгельм был захвачен англичанами. |
By late in the day, only the men aboard Sankt Georg and a handful of destroyers and torpedo boats remained in rebellion. |
К концу дня только люди на борту Санкт-Георга и горстка эсминцев и торпедных катеров оставались в состоянии мятежа. |
Guerrilla warfare resembles rebellion, yet it is a different concept. |
Партизанская война похожа на восстание, но это другое понятие. |
He was suspected with involvement in Emmet's Rebellion, but was completely exonerated. |
Его подозревали в причастности к мятежу Эммета, но полностью оправдали. |
The activities of African-American activists Harriet Tubman and Rosa Parks were also showcased, as was ex-slave boxer Bill Richmond. |
Были также продемонстрированы действия афроамериканских активистов Харриет Табман и Розы Паркс, а также бывшего боксера-раба Билла Ричмонда. |
It remains a mystery why certain banknotes were renumbered late during the Taiping Rebellion. |
Остается загадкой, почему некоторые банкноты были перенумерованы поздно во время Тайпинского восстания. |
The outbreak of the Irish Rebellion of 1641 showed that any hope of a peaceful settlement was an illusion. |
Вспышка Ирландского восстания 1641 года показала, что любая надежда на мирное урегулирование была иллюзией. |
Burns was so respected as a trainer that he was even recruited to serve as the conditioning coach for boxer Jim Jeffries’ 1910 title bout against Jack Johnson. |
Бернса настолько уважали как тренера, что он даже был нанят в качестве тренера по подготовке к титульному бою боксера Джима Джеффриса против Джека Джонсона в 1910 году. |
Initially, Polish authorities took the news of Khmelnytsky's arrival at the Sich and reports about the rebellion lightly. |
Первоначально польские власти восприняли известие о прибытии Хмельницкого в Сечь и сообщения о восстании легкомысленно. |
This move to independence had angered Ladislaus IV as well as Dragutin, who wanted to crush the rebellion. |
Этот шаг к независимости возмутил Ладислава IV, а также Драгутина, который хотел подавить восстание. |
Her novels feature the rebellious young heroine Flora Fyrdraaca and her adventures in the fictional land of Califa. |
В ее романах фигурирует мятежная юная героиня Флора Фырдраака и ее приключения в вымышленной стране Калифа. |
All hope is not lost, however, as the rebellion known as the Counterinsurgency fights to put the true monarch back on the Throne of Scone. |
Однако не все надежды потеряны, так как восстание, известное как Контрповстанчество, борется за то, чтобы вернуть истинного монарха на трон Сконе. |
In 1168, events concerning the rebellious vassals who opposed the Navarrese and French courtiers came to a head. |
В 1168 году события, связанные с мятежными вассалами, выступившими против наваррцев и французских придворных, достигли апогея. |
He faced the British boxer Frank Bruno in February. |
В феврале он встретился с британским боксером Фрэнком Бруно. |
The new laws provoked Túpac Amaru II's rebellion and other revolts, all of which were suppressed. |
Новые законы вызвали восстание Тупака Амару II и другие восстания, которые были подавлены. |
Falconer's rebellion occurred not during Kovacs' training, as in the show, but long before Kovacs was born in the books. |
Восстание Фальконера произошло не во время обучения Ковача, как в шоу, а задолго до того, как Ковач родился в книгах. |
Túpac Katari led the indigenous rebellion that laid siege to La Paz in March 1781, during which 20,000 people died. |
Тупак Катари возглавил восстание коренных жителей, которые осадили Ла-Пас в марте 1781 года, во время которого погибло 20 000 человек. |
The first of three phases of Pugachev's Rebellion began in September 1773. |
Первый из трех этапов Пугачевского восстания начался в сентябре 1773 года. |
Ibn Saud suppressed the Asiri rebellion in 1933, after which the Idrisids fled to Sana'a. |
Ибн Сауд подавил восстание Асири в 1933 году, после чего Идрисиды бежали в Сану. |
The few people who witnessed what occurred did not realize that it was a rebellion. |
Те немногие люди, которые были свидетелями того, что произошло, не понимали, что это было восстание. |
Subsequent uprisings included the Tambov Rebellion, Workers' Opposition, and the Kronstadt rebellion. |
Последующие восстания включали в себя Тамбовское восстание, Рабочую оппозицию и Кронштадтское восстание. |
Red Army generals noted that in many regions peasant rebellions were heavily influenced by anarchist leaders and ideas. |
Генералы Красной армии отмечали, что во многих регионах крестьянские восстания находились под сильным влиянием анархистских лидеров и идей. |
The Indian Rebellion of 1857 occurred as the result of an accumulation of factors over time, rather than any single event. |
Индийское восстание 1857 года произошло в результате накопления факторов с течением времени, а не какого-то одного события. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Boxer Rebellion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Boxer Rebellion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Boxer, Rebellion , а также произношение и транскрипцию к «Boxer Rebellion». Также, к фразе «Boxer Rebellion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
