Teenage rebellion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Teenage rebellion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бунт подростковый
Translate

- teenage [adjective]

adjective: юношеский, в возрасте от 13 до 19 лет

  • teenage star - подросток-звезда

  • teenage child - подросток

  • teenage daughter - дочь-подросток

  • teenage life - жизнь подростковый

  • teenage youth - молодежь подросток

  • teenage age - подростковый возраст

  • teenage victims - жертвы подростков

  • teenage kids - дети-подростки

  • teenage period - подростковый период

  • teenage pregnancy rate - подростковый уровень беременности

  • Синонимы к teenage: juvenile, youthful, adolescent, teen, young, teenaged

    Антонимы к teenage: old, elderly, extremely old, long in the tooth, mature, senior, adult, age old, aged, ancient

    Значение teenage: denoting a person between 13 and 19 years old.

- rebellion [noun]

noun: восстание, бунт, мятеж, возмущение, сопротивление, неподчинение



And at lunchtime when hardened offenders gather to swap tales of teenage rebellion I bet they'll find mine hard to top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что во время обеда, когда матерые уголовники будут собираться травить байки о юношеском бунтарстве, мою историю, уверен, будет трудно переплюнуть.

Luckily for him, he died before my rebellious teenage years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для него, он умер до того, как я достиг бунтарского переходного возраста.

He led a rebellion against his father, and he is said to have murdered his nephew, Arthur, whom Richard had made heir to the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял мятеж против отца и прикончил своего племянника Артура, которого Ричард провозгласил наследником короны.

She's at that awful teenage stage of lashing out at everyone closest to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она находится на таком ужасном подростковом этапе, когда испытываешь злость по отношению к окружающим.

TWO teenage bushwalkers have been winched to safety after spending the night stranded in the NSW Blue Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДВА подростка-бушуокера были доставлены на вертолете в безопасное место после того, как провели ночь, застряв в Голубых горах Нового Южного Уэльса.

Assuming a teenage pregnancy of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагая, беременность в подростковом возрасте конечно.

A teenage boy, trainee teacher... never met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подросток, учительница-практикантка... никогда не встречались.

A teenage boy fishing in the shallow waters off Galveston, Texas, stumbled on the gruesome remains of a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик-подросток, рыбачивший в Галвестоне, штат Техас, наткнулся на расчлененные останки.

Maybe it was because he was blind or because she was having a midlife teenage awkward phase, but even divorced, mom and dad would always be in each other's inner circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, потому, что он был слеп или потому что у неё был молодёжный период средних лет, но даже после развода мама с папой всегда будут в узком круге друг друга.

Arthur Bernard, you are charged with insurrection against the Crown for publication of this document advocating American rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур Бернард, вам предъявлены обвинения в организации мятежа против Короны за публикацию документа, который отстаивал интересы Американского восстания.

Listen, from all countries which has conquered Great Caesar, Gallia is the most rebellious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, из всех стран, которые завоевал великий Цезарь, Галлия - самая непокорная.

I present to you our grounded teenage daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарю тебе нашу дочь, посаженную под домашний арест.

You were the leader of the Terran Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был лидером Терранского Восстания.

I think the teenage years are the hardest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что подростковые годы - самые сложные.

It's typical teenage stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные проблемы с подростками.

If you were a teenage girl, where would you disappear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, если бы ты был своевольной девчонкой-подростком, куды бы ты смотался?

Makes them quite rebellious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно делает их веесьма непослушными.

She'd have been quite the terrible teenage daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была такой непослушной дочерью-подростком.

She's a teenage girl who is sneaking out at night, and she's trying to hook up with boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - подросток, который крадется ночью и пытается встретиться с мальчиками.

Angela's too little to understand, but Timothy's a teenage boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджела еще слишком маленькая, чтобы понять, но Тимоти - подросток.

As an adult, Palahniuk became a member of the rebellious Cacophony Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став взрослым, Паланик стал членом мятежного общества какофонии.

More massacres occurred during the Ili Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше убийств произошло во время восстания В или.

The Provincial Assembly of Rio Grande do Sul was closed in 1837, and no elections were held because of the Ragamuffin rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинциальное собрание Риу-Гранди-ду-Сул было закрыто в 1837 году, и никаких выборов не было проведено из-за восстания оборванцев.

Truitt grew up in Easton, on Maryland's Eastern Shore, and spent her teenage years in Asheville, North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труитт выросла в Истоне, на восточном побережье Мэриленда, и провела свои подростковые годы в Эшвилле, Северная Каролина.

Theresa herself faced rebellion from her son, Afonso, and was forced to resign in his favour in 1128.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама Тереза столкнулась с мятежом со стороны своего сына Афонсо и была вынуждена подать в отставку в его пользу в 1128 году.

By late in the day, only the men aboard Sankt Georg and a handful of destroyers and torpedo boats remained in rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу дня только люди на борту Санкт-Георга и горстка эсминцев и торпедных катеров оставались в состоянии мятежа.

Out of eight district chiefs of staff, there were three officers involved in the conspiracy, though further three joined the unfolding rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из восьми окружных начальников штабов в заговоре участвовали три офицера, хотя еще трое присоединились к разворачивающемуся восстанию.

Guerrilla warfare resembles rebellion, yet it is a different concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партизанская война похожа на восстание, но это другое понятие.

This position was rejected by many rural Afrikaners who supported the Maritz Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция была отвергнута многими сельскими африканерами, поддержавшими восстание Марица.

As for the scene where Andy rebelliously plays music over the prison announcement system, it was Robbins' idea for Andy to turn the music up and not shut it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается сцены, где Энди бунтарски играет музыку по тюремной системе объявлений, это была идея Роббинса, чтобы Энди включил музыку и не выключал ее.

The outbreak of the Irish Rebellion of 1641 showed that any hope of a peaceful settlement was an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка Ирландского восстания 1641 года показала, что любая надежда на мирное урегулирование была иллюзией.

Increasingly isolated from their subjects, the Mongols quickly lost most of China to the rebellious Ming forces and in 1368 fled to their heartland in Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все более изолированные от своих подданных, монголы быстро потеряли большую часть Китая из-за мятежных сил мин и в 1368 году бежали в свою глубинку в Монголии.

But Louise summons Saito Hiraga, an ordinary teenage boy from Japan, leaving her totally humiliated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Луиза вызывает Сайто Хирагу, обычного подростка из Японии, оставляя ее совершенно униженной.

Her novels feature the rebellious young heroine Flora Fyrdraaca and her adventures in the fictional land of Califa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее романах фигурирует мятежная юная героиня Флора Фырдраака и ее приключения в вымышленной стране Калифа.

Conditions on annexed guano islands were poor for workers, resulting in a rebellion on Navassa Island in 1889 where black workers killed their white overseers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия на аннексированных островах гуано были плохими для рабочих, что привело к восстанию на острове Навасса в 1889 году, когда чернокожие рабочие убили своих белых надзирателей.

Uyghur troops were instrumental in dealing with rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уйгурские войска сыграли важную роль в подавлении восстания.

This is truly the worst attempt at making a teenage sex science fiction movie...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно худшая попытка сделать подростковый секс научно-фантастическим фильмом...

The development of the railway became a contributory factor to the Boxer Rebellion, when Boxer forces burned the railway stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие железной дороги стало одним из факторов, способствующих боксерскому восстанию, когда боксерские войска сожгли железнодорожные станции.

The new laws provoked Túpac Amaru II's rebellion and other revolts, all of which were suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые законы вызвали восстание Тупака Амару II и другие восстания, которые были подавлены.

As the Imperium is rebuilt, the Space Marine Legions are split up into Chapters so as to make another mass rebellion less likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Империум восстанавливается, легионы космодесантников разделяются на Ордена, чтобы сделать еще одно массовое восстание менее вероятным.

How could he aid the Simbas if the rebellion didn't exist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он мог помочь Симбам, если восстания не существовало?

The largest migration came after the second Polish rebellion of 1863, and Germans began to flood into the area by the thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая миграция произошла после второго польского восстания 1863 года, и немцы начали наводнять этот район тысячами.

The justification given for his arrest was weapons supplied to Māori deemed to be in open rebellion against the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанием для его ареста послужило оружие, поставляемое маори, которые, как считается, открыто восстали против Короны.

The rebellion caused great fear in the establishment and in the middle classes because of the revolutionary aspirations of the councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание вызвало большой страх в истеблишменте и в средних классах из-за революционных устремлений советов.

The worst possible consequence of non treatment is developing early arthritis, sometimes even during teenage years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худшим возможным последствием отсутствия лечения является развитие раннего артрита, иногда даже в подростковом возрасте.

Vergil defeats Dante by stabbing him with his own sword, Rebellion, steals his amulet and leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вергилий побеждает Данте, пронзая его своим собственным мечом, восстает, крадет его амулет и уходит.

The last use of attainder was in 1798 against Lord Edward FitzGerald for leading the Irish Rebellion of 1798.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз он был использован в 1798 году против лорда Эдварда Фицджеральда за то, что тот возглавил ирландское восстание 1798 года.

Liu was a veteran military commander, who had distinguished himself in the Taiping Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лю был опытным военачальником, отличившимся во время Тайпинского восстания.

The new energetic Siamese leadership was now better able to support rebellions in Lan Na and Lower Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое энергичное сиамское руководство теперь было лучше способно поддерживать восстания в Лан-на и нижней Бирме.

He portrayed Aquaman, and voiced other characters in Young Justice, and he voiced Baxter Stockman in the 2012 Teenage Mutant Ninja Turtles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изображал Аквамена и озвучивал других персонажей в фильме юное правосудие, а также озвучивал Бакстера Стокмана в фильме Черепашки Ниндзя-Подростки-Мутанты 2012 года.

In Yekaterinoslav province the rebellion soon took on anarchist political overtones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Екатеринославской губернии восстание вскоре приняло анархистский политический оттенок.

Simultaneous with these slave-raids, was the rebellion of Datu Lapu-Lapu of Mactan against Rajah Humabon of Cebu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с этими набегами рабов произошло восстание Датулапу-лапу из Мактана против Раджи Хумабона из Себу.

The few people who witnessed what occurred did not realize that it was a rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те немногие люди, которые были свидетелями того, что произошло, не понимали, что это было восстание.

There is a long history in this country of rebellion against the establishment, of resistance to orthodoxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стране существует долгая история восстания против истеблишмента, сопротивления православию.

Teenage marriage is the union of two adolescents, ranging in age from 13 to 19, who are joined in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подростковый брак - это союз двух подростков в возрасте от 13 до 19 лет, которые вступают в брак.

Red Army generals noted that in many regions peasant rebellions were heavily influenced by anarchist leaders and ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генералы Красной армии отмечали, что во многих регионах крестьянские восстания находились под сильным влиянием анархистских лидеров и идей.

The Indian Rebellion of 1857 occurred as the result of an accumulation of factors over time, rather than any single event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийское восстание 1857 года произошло в результате накопления факторов с течением времени, а не какого-то одного события.

The news of these events finally tipped the sepoys stationed around Delhi into open rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известие об этих событиях окончательно подтолкнуло сипаев, расквартированных вокруг Дели, к открытому восстанию.

Nana Sahib disappeared near the end of the Rebellion and it is not known what happened to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАНА-Сахиб исчез ближе к концу Восстания, и неизвестно, что с ним случилось.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «teenage rebellion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «teenage rebellion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: teenage, rebellion , а также произношение и транскрипцию к «teenage rebellion». Также, к фразе «teenage rebellion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information