Hardwick - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Due to a clerical error on the citation issued by Torick, Hardwick missed his court date and Torick obtained a warrant for Hardwick's arrest. |
Из-за канцелярской ошибки в цитате, опубликованной Ториком, Хардвик пропустил дату суда, и Торик получил ордер на арест Хардвика. |
The Johnson and Hardwick Residence Halls are 11-floor high-rise facilities that are used as the traditional residence halls on the Main Campus. |
Резиденции Джонсона и Хардвика-это 11-этажные высотные здания, которые используются в качестве традиционных резиденций в главном кампусе. |
In a 1995 oral history with Harold Koh, Blackmun revealed that his dissent in Bowers v. Hardwick had been written primarily by Karlan. |
В устной истории 1995 года с Гарольдом Кохом Блэкмун показал, что его Инакомыслие в деле Бауэрс против Хардвика было написано главным образом Карланом. |
In 2013, Chris Hardwick's Nerdist News released a series of short videos titled Black Dynamite Model Citizen on their YouTube channel. |
В 2013 году Nerdist News Криса Хардвика выпустили серию коротких видеороликов под названием Black Dynamite Model Citizen на своем канале YouTube. |
Michael Hardwick and Mollie Hardwick authored a novelization of the film. |
Майкл Хардвик и Молли Хардвик написали романизацию этого фильма. |
The legality of the officer's entry into Hardwick's home was not contested; only the constitutionality of the sodomy statute was challenged. |
Законность проникновения офицера в дом Хардвика не оспаривалась; оспаривалась только конституционность закона о содомии. |
As a matter of fact, there's Mr. Hardwick now... on the mezzanine. |
Кстати, вот мистер Хардвик... на антресолях. |
Talking Preacher is a live aftershow hosted by Chris Hardwick which features guests discussing episodes of Preacher. |
Говорящий проповедник-это живое афтершоу, организованное Крисом Хардвиком, в котором гости обсуждают эпизоды проповедника. |
Philip Yorke, Viscount Royston, eldest son of the Earl of Hardwick. |
Филипп Йорк, Виконт Ройстон, старший сын графа Хардвика. |
Blackmun revealed in a 1995 oral history with Harold Koh that his dissent in Bowers v. Hardwick was written primarily by Blackmun's openly gay clerk Pamela S. Karlan. |
Блэкмун показал в устной истории 1995 года с Гарольдом Кохом, что его Инакомыслие в деле Бауэрс против Хардвика было написано главным образом открыто гомосексуальным клерком Блэкмуна Памелой С. Карлан. |
The officer opened the bedroom door, and Torick observed Hardwick and a companion engaged in mutual, consensual oral sex. |
Офицер открыл дверь спальни, и Торик увидел Хардвика и его спутницу, занятых обоюдным оральным сексом по обоюдному согласию. |
In parallel, she stars in the Tyler Perry's movie Nobody's Fool, alongside Tika Sumpter, Omari Hardwick, Mehcad Brooks, Amber Riley and Whoopi Goldberg. |
Параллельно она снимается в фильме Тайлера Перри никто не дурак, наряду с Тикой Самптер, Омари Хардвик, Мехкадом Бруксом, Эмбер Райли и Вупи Голдберг. |
Turner showed an early interest in architecture, but was advised by Thomas Hardwick to focus on painting. |
Тернер рано проявил интерес к архитектуре, но Томас Хардвик посоветовал ему сосредоточиться на живописи. |
Chris Hardwick, host of Talking Dead, also hosted this series; Talking Bad also had a similar logo and theme music to Talking Dead. |
Крис Хардвик, принимающих говорить мертвых, а также размещенных этой серии; говорить плохо тоже был похожий логотип и музыкальная тема к разговору мертвых. |
Horace Hardwick, that interloper. |
Хорас Хардвик, который вмешивается в чужие дела. |
Hardwick then sued Michael Bowers, the attorney general of Georgia, in federal court for a declaratory judgment that the state's sodomy law was invalid. |
Затем Хардвик подал в федеральный суд иск к генеральному прокурору Джорджии Майклу Бауэрсу о признании недействительным закона штата о содомии. |
One problem is that Hardwick gives no indication of who Mr. Roby is, nor what source he is quoting from. |
Одна из проблем заключается в том, что Хардвик не дает никаких указаний на то, кто такой мистер Роби и из какого источника он цитирует. |
Hardwick resigned in 1813, and John Harvey took over the role. |
Хардвик ушел в отставку в 1813 году, и Джон Харви взял на себя эту роль. |
However, since Hardwick had not been tried or sentenced, the question of the statute's constitutionality under the Eighth Amendment did not come up in the case. |
Однако, поскольку Хардвик не был ни судим, ни осужден, вопрос о конституционности статута в соответствии с восьмой поправкой в этом деле не поднимался. |
The camp scenes were shot on a working Boy Scout camp, Camp No-Be-Bo-Sco which is located in Hardwick, New Jersey. |
Лагерные сцены были сняты в рабочем лагере бойскаутов Camp No-Be-Bo-Sco, расположенном в Хардвике, штат Нью-Джерси. |
Ladies and gentlemen, the amazingly beautiful Lucy Hardwicke. |
Дамы и господа! Неотразимо прекрасная Люси Хардвик! |
The film was shot in and around the townships of Hardwick, Blairstown and Hope, New Jersey in September 1979. |
Фильм был снят в городах Хардвик, Блэрстаун и Хоуп, штат Нью-Джерси, в сентябре 1979 года. |
Its president was the then Earl of Hardwicke. |
Ее президентом был тогдашний Граф Хардвик. |
“The only claim properly before the Court, therefore, is Hardwick’s challenge to the Georgia statute as applied to consensual homosexual sodomy. |
Поэтому единственным надлежащим иском в суде является оспаривание Хардвиком статута Джорджии в применении к гомосексуальной содомии по обоюдному согласию гомосексуалистов. |
Siegfried has a bad day, thanks in large part to the Hardwicke family. |
У Зигфрида был плохой день, во многом благодаря семье Хардвиков. |
Among them were Ian Hardwick on oboe and Julie Allis on harp, who had played on Tarka, and Martin Robertson on clarinet, who was also on Invisible Men. |
Среди них были Ян Хардвик на гобое, Джулия Эллис на арфе, которая играла на Тар-ке, и Мартин Робертсон на кларнете, который тоже играл на невидимках. |
He moved to rival Abergavenny restaurant The Hardwick. |
Он переехал в конкурирующий с Абергавенни ресторан Хардвик. |
Fleet weddings were brought to an end by 1753 by Lord Hardwicke, his Marriage Act, so after that most people who wanted an irregular marriage, as it was called, went to... |
Флитские свадьбы были прекращены в 1753 году лордом Хардвиком, и его Законом о браке, так что после этого большинство людей кто хотел вступить в, так называемый, незаконный брак, отправлялись в.. |
On October 21, 2013, the network premiered a nightly comedy-game show series @midnight hosted by Chris Hardwick. |
21 октября 2013 года в Сети состоялась премьера ночного комедийно-игрового сериала @midnight, организованного Крисом Хардвиком. |
Seventeen years after Bowers v. Hardwick, the Supreme Court directly overruled its decision in Lawrence v. Texas, and held that anti-sodomy laws are unconstitutional. |
Через семнадцать лет после того, как Бауэрс против Хардвика, Верховный Суд прямо отменил свое решение по делу Лоуренс против Техаса, и постановил, что законы против содомии являются неконституционными. |
Williams' basic plan was adapted by a practising architect, Thomas Hardwick, who began construction in the same year. |
Основной план Уильямса был адаптирован практикующим архитектором Томасом Хардвиком, который начал строительство в том же году. |
A police officer entered Mr. Hardwick's apartment to serve him a warrant for an unpaid violation for drinking in public. |
Офицер полиции пришел домой к Хардвику, чтобы напомнить о неоплаченном штрафе за пьянство в общественном месте. |
Passion and self-interest are threats to liberty which brings us to Bowers against Hardwick. |
Страсть и эгоизм угрожают свободе примером служит дело Бауэрса против Хардвика. |
Catherine Hardwicke was attached to direct, but was replaced by Brazilian filmmaker Heitor Dhalia, who also left the film later. |
Кэтрин Хардвик была прикреплена к режиссуре, но ее заменил бразильский режиссер Хейтор Далия, который также покинул фильм позже. |
Jeremy Brett and Edward Hardwicke appeared on stage in 1988 and 1989 in The Secret of Sherlock Holmes directed by Patrick Garland. |
Джереми Бретт и Эдвард Хардвик появились на сцене в 1988 и 1989 годах в фильме Тайна Шерлока Холмса режиссера Патрика Гарленда. |
In addition to Brett, Burke and Hardwicke, other regular cast members included Rosalie Williams as housekeeper Mrs. |
В дополнение к Бретту, Берку и Хардвику, другие постоянные члены актерского состава включали Розали Уильямс в качестве экономки Миссис Уайлд. |
Hardwicks are dairy farms and Swinhopes the valleys where pigs were pastured. |
Хардвики - это молочные фермы, а Свинхопы-долины, где паслись свиньи. |
Talking Dead features host Chris Hardwick discussing the latest episode with fans, actors, and producers of The Walking Dead. |
Ведущий программы говорящие мертвецы Крис Хардвик обсуждает последний эпизод с поклонниками, актерами и продюсерами Ходячих мертвецов. |
A summary of these observations can be found in the article from Hardwick and collaborators in 1999. |
Резюме этих наблюдений можно найти в статье Hardwick and collaborators, опубликованной в 1999 году. |
The Louis J. Esposito Dining Center is on the ground level of the Johnson and Hardwick Halls near the north end of Main Campus. |
Обеденный центр Louis J. Esposito находится на первом этаже залов Джонсона и Хардвика, недалеко от северного конца главного кампуса. |
Brett and Hardwicke also appeared on stage in 1988–89 in The Secret of Sherlock Holmes, directed by Patrick Garland. |
Бретт и Хардвик также появились на сцене в 1988-89 годах в фильме Тайна Шерлока Холмса режиссера Патрика Гарленда. |
The board of directors instructed Carte to replace the management team, headed by W. Hardwicke as manager and M. Charpentier as chef de cuisine. |
Совет директоров поручил карт заменить команду менеджеров, возглавляемую У. Хардвиком в качестве менеджера и М. Шарпантье в качестве шеф-повара кухни. |
Catherine Hardwicke was hired to lead production design, and inspirations were taken from Warhawk. |
Кэтрин Хардвик была нанята руководить производством дизайна, и вдохновение было взято от Warhawk. |
