Hetty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hattie, hettie, italicize, haiti
Хэтти научилась читать бухгалтерские книги и торговать товарами. |
|
Они пришли за Хэтти ночью с успокоительными и шприцами. |
|
Hetty would read the stock quotations and commerce reports for her grandfather and picked up some of his business methods. |
Хэтти читала биржевые котировки и коммерческие отчеты для своего деда и изучала некоторые из его методов ведения бизнеса. |
Well, uh, the final destination is, uh, Hetty's office. |
Ну, конечный пункт - кабинет Хэтти. |
Wellesley is home to Green Hall, completed in 1931, the only building bearing the name of famed miser Hetty Green; the building was funded by her children. |
Уэллсли является домом для Грин-Холла, построенного в 1931 году, единственного здания, носящего имя знаменитой скряги Хетти Грин; здание финансировалось ее детьми. |
Both notably came through the Great Depression relatively unscathed by following Hetty's philosophy of conservative buying backed by substantial cash reserves. |
Оба они прошли через Великую депрессию относительно невредимыми, следуя философии Хетти о консервативных покупках, подкрепленных значительными денежными резервами. |
Hetty told Sam no use of federal resources for personal matters. |
Хэтти не разрешила Сэму использовать федеральные ресурсы в личных целях. |
Hetty and I have been on the phone all morning with over a dozen senior officials. |
Мы с Хэтти все утро разговаривали по телефону с дюжиной высокопоставленных чиновников. |
Yet, it was not long before Hetty returned to New Bedford, alternating between her father's house and her aunt's house. |
И все же вскоре Хэтти вернулась в Нью-Бедфорд, чередуя отцовский и Тетушкин дома. |
Betsy Tarleton had married a fat one-armed man from Lovejoy and they and Hetty and Jim Tarleton were raising a good cotton crop at Fairhill. |
Бетси Тарлтон вышла замуж: за какого-то однорукого толстяка из Лавджоя, и они с Хэтти и Джимом Тарлтоном выращивают хороший хлопок в Прекрасных Холмах. |
While staying with her father in New York, Hetty would meet her future husband, Edward Henry Green. |
Во время пребывания у отца в Нью-Йорке Хэтти познакомится со своим будущим мужем Эдвардом Генри Грином. |
Hetty already made arrangements for a Marine Corps rep to meet us at the boatshed to tell us what they do know. |
Хэтти договорилась с людьми из корпуса морской пехоты встретиться на лодочной, обсудить, что им известно. |
When her son Ned broke his leg as a child, Hetty tried to have him admitted to a free clinic for the poor. |
Когда ее сын Нед в детстве сломал ногу, Хэтти попыталась устроить его в бесплатную клинику для бедных. |
Hetty's source confirmed he retired from the Agency three years ago. |
Источник Хэтти подтвердил, что он ушел из агентства три года назад. |
Ты знаешь, что если бы Хэтти поймала тебя, -она бы пристрелила тебя на месте? |
|
Я знаю, что Хэтти, специально для тебя галстуки заказывает. |
|
At the age of 15, Hetty enrolled for two summer sessions at the Friends Academy. |
В возрасте 15 лет Хэтти записалась на две летние сессии в Академию друзей. |
Yet, Hetty quarreled with Edward's mother, until her death in 1875. |
И все же Хэтти поссорилась с матерью Эдварда, пока та не умерла в 1875 году. |
With Hetty's personal information for sale, it may have been too much of a temptation. |
С её личными данными для продажи наверное искушение было слишком велико. |
Простите меня Хетти, но у меня есть невозвращенный долг. |
|
On July 3, 1916, Hetty Green died at age 81 at her son's New York City home. |
3 июля 1916 года Хетти Грин умерла в возрасте 81 года в доме своего сына в Нью-Йорке. |
I OVERTOOK PRETTY HETTY SORREL JUST NOW. |
Я тут нагнал сейчас милую Хетти Соррел. |
Since Hetty gave me The Art of War for Christmas. |
С тех пор, как Хетти подарила мне на рождество Искусство войны. |
Scarlett had made certain that Melanie was lying down on the bed with Honey and Hetty Tarleton before she slipped into the hall and started down the stairs. |
Убедившись, что Мелани уже улеглась в постель вместе с Милочкой и Хэтти Тарлтон, Скарлетт выскользнула из спальни и стала спускаться в холл. |
There's a big Hetty note, there's a holy moly Hetty note... there's an oh dear God Hetty note. |
Бывает большое извещение от Хэтти, бывают и-мэйлы со сплетнями от Хэтти... бывает Ох, ты Боже мой! - замечание от Хэтти. |
Не говорите Хэтти ни о чем. |
|
At the age of two, Hetty was sent to live with her grandfather, Gideon Howland, and her Aunt Sylvia. |
В возрасте двух лет Хетти была отправлена жить к своему деду, Гидеону Хауленду, и своей тете Сильвии. |
At the age of 10, Hetty entered Eliza Wing's Boarding School in Sandwich, Massachusetts. |
В возрасте 10 лет Хэтти поступила в школу-интернат Элизы Уинг в сандвиче, штат Массачусетс. |
К 1905 году Хетти стала крупнейшим кредитором Нью-Йорка. |
|
Hetty, Rosecrans Catering is the official caterer of The Convention Center. |
Хэтти, питание Роузкранс официальный поставщик Конференц-центра. |
In the end, Hetty made the transfer and paid off her husband's debt, but never forgave Edward. |
В конце концов Хэтти сделала перевод и выплатила долг мужа, но так и не простила Эдварда. |
Просто выведи всех из здания, найди Хэтти и отвлеки её. |
|
By Assistant Director Granger and my operations manager Hetty Lange. |
Помощник директора Гренджер и мой управляющий операцией Хэтти Лэнж. |
Hetty then regularly commuted to her office in the Chemical Bank on Broadway. |
Затем Хэтти регулярно ездила в свой офис в химическом банке на Бродвее. |
The bank refused to allow Hetty's transfer of her $26 million in stocks, bonds, mortgages, and deeds to the Chemical National Bank, until Edward's debt was paid. |
Банк отказал Хэтти в переводе ее 26 миллионов долларов в акциях, облигациях, закладных и акциях в химический Национальный банк, пока долг Эдварда не будет выплачен. |
I mean, if Mata Hari and Genghis Khan had a daughter, it'd be Hetty. |
Если б у Мата Хари и Дженгис Хана была дочь, то это была бы Хэтти. |
Hetty set up an office in the Chemical Bank, but continued to live in boarding houses, flats, or hotels. |
Хэтти открыла офис в химическом банке, но продолжала жить в пансионах, квартирах или отелях. |
I am terrified to even repeat what Hetty said she'd do to me if I ever helped you off the record again. |
Я боюсь даже повторить, что сказала Хэтти, что сделает со мной, Если я еще когда-нибудь помогу тебе неофициально. |
Hetty wants you to sift through the files and look for common denominators. |
Хэтти хочет, чтобы вы прошлись по этим файлам и нашли общий знаменатель. |
Well, Hetty isn't here right now, and I need you at full-blown Beale. |
Ну, сейчас тут нет Хэтти и ты мне нужен цветущим, Бил. |
Сердце Гетти вовсе не разбито. |
|
On July 11, 1867, at the age of 33, Hetty married Edward Henry Green, a member of a wealthy Vermont family. |
11 июля 1867 года, в возрасте 33 лет, Хэтти вышла замуж за Эдварда Генри Грина, члена богатой Вермонтской семьи. |
Well, I'm pretty sure Hetty has a policy against conducting personal business on federal time. |
Ну, я в полной уверенности, что у Хэтти есть правила насчет личных дел в рабочее время. |
Хэтти, шевели булками, а то еда остынет! |
|
А еще Хетти подарила мне древний сборник учений. |
|
In June, Hetty's father sold off his interest in the whaling fleet and invested in William Tell Coleman's shipping firm, becoming a partner. |
В июне отец Хэтти продал свою долю в китобойном флоте и вложил деньги в судоходную фирму Уильяма Телля Коулмана, став ее партнером. |
He's as red as Hetty's curls. |
Рыжий, совсем как кудри у нашей Хэтти. |
- Hetty's heart is not broken - Сердце Хетти не разбито
- Ammunition to bring down Hetty - Боеприпасы, чтобы сбить Хетти
- Hetty has friends in high places - У Хетти есть высокопоставленные друзья
- No informing Hetty of anything - Не сообщать Хетти ни о чем
- He's as red as Hetty's curls - Он такой же рыжий, как кудри Хетти
- She's bored and restless, Hetty - Ей скучно и беспокойно, Хетти
