It's a shame you're a delusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It's a shame you're a delusion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Жаль, что ты заблуждение
Translate

- ít's

его

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- shame [noun]

noun: стыд, позор, срам, досада, бесславие, неприятность

verb: пристыдить, стыдить, позорить, посрамить, осрамить, совестить

- you're

Вы

- delusion [noun]

noun: заблуждение, иллюзия, наваждение, обман, делюзия, мания, галлюцинация, обман чувств

  • persecutory idea or delusion - мания преследования

  • god delusion - бог заблуждение

  • mass delusion - массовое заблуждение

  • erotic delusion - эротический бред

  • retrospective delusion - ретроспективный бред

  • delusion of pauperization - бред разорения

  • delusion of pardon - бред помилования

  • archaic delusion - архаический бред

  • affective delusion - аффективный бред

  • to labour under a delusion - обманываться, обольщаться

  • Синонимы к delusion: misbelief, fallacy, error, misconstruction, misapprehension, misunderstanding, illusion, fantasy, misconception, misinterpretation

    Антонимы к delusion: disillusion, reality

    Значение delusion: an idiosyncratic belief or impression that is firmly maintained despite being contradicted by what is generally accepted as reality or rational argument, typically a symptom of mental disorder.



That's a shame, Eve said sympathetically. But you must learn never to trust a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой кошмар! - посочувствовала Ив. - Тебе пора бы усвоить - мужчинам доверять нельзя!

And they ask for money without shame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они бесстыдно просят деньги?

There's no shame in sugar beets, Elspeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего постыдного в сахарной свекле, Элзбет

It's such a shame you're out here in the backwoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой жаль, что вы живёте в такой глуши.

It's a shame about your allowance, but I'm sure Victoria will be generous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожалею насчет твоего содержания, но уверен, что Виктория будет щедра.

God forbid, you will see on their lands - shame no end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не приведи Господь, увидит тебя на своих землях - позору не оберёшься.

Any time there's mass delusion, bad things do follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый раз, когда столько людей сходят с ума, жди неприятностей.

The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только те люди не чувствуют стыд, кто не способен сочувствовать или вступать в отношения.

That mass delusion, Dornbusch argued, keeps the inflow going long after it should come to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это массовое заблуждение, утверждал Дорнбуш, поддерживает приток средств намного дольше, чем следовало бы.

It will be more than a shame if Americans were to destroy what they created — and not because it was no longer possible to sustain but simply because they chose to stop trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если американцы уничтожат созданный своими руками порядок — не потому что не могут его сохранить, а просто потому что не пытаются — это будет больше, чем позор.

How can you shame me in front of new people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь позорить меня перед людьми?

Seems a shame to throw it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалко такое выбрасывать.

Being Southerners, it was a source of shame to some members of the family that we had no recorded ancestors on either side of the Battle of Hastings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы южане; насколько нам известно, ни один наш предок не сражался при Гастингсе 1, и, признаться, кое-кто в нашей семье этого стыдился.

They feel disoriented, suffer feelings of delusion and paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чувствуют себя потерянными, мучаются от ощущения, что их обманули, и паранойи.

In memory of Satan, you preach punishment and shame to those who would emancipate themselves and repudiate the slavery of the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воспоминаниях Сатаны, ты проповедуешь наказания и позор для тех, кто хотел освободиться и отказаться от рабства Церкви.

For shame! and you must have led the way in writing such absurdities: he would not have thought of beginning, I'm certain.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыдитесь! Ведь это, разумеется, вы проторили дорожку: Линтон, я уверена, и не подумал бы первый начать переписку.

Following a catastrophic event or circumstance, let alone one that defies scientific explanation, the incidence of prophetic delusion rise dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трагического события или катастрофы для которых не находится научного объяснения количество самопровозглашенных пророков резко увеличивается

But in the long term a whole generation of young people will be bent to the matrix of Batman's pathological self-delusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной же, целое поколение молодых людей окажется под влиянием патологического бреда Бэтмена.

Well, it seems a frightful shame to let this beautiful meal go to waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, очень жаль выкидывать этот прекрасный ужин.

His final delusion was a terrifying one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние видения оказались ужасающими.

It's a shame Ray wasn't in that car, Ms. Wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что в машине не было Рея, мисс Уэллс.

But I would rather die with my dignity, than live with the shame, the disgust, of knowing what you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы лучше умерла с достоинством, чем жить в стыде, и в отвращении, от знания того, что ты сделал.

Beauchamp proceeded to relate to the young man, who was overwhelmed with shame and grief, the following facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Бошан рассказал подавленному горем и стыдом Альберу следующее.

Jeremiah, may you be blessed with a life free from intolerance and free from shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеремая, будь благословен жизнью, свободной от нетерпимости и свободной от стыда.

It would be a shame to let a few degrees... of temp... temperature interrupt us...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам ведь не помешает разница в температурах? Всего несколько градусов.

he can easily hurt her what a shame on us

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да он же может её покалечить! Какой ужас!

My brother's bloody hand has brought shame on our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь на руках моего брата навлекла позор на нашу семью.

I've brought shame on my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я навлекла позор на свою семью.

Why would Danny and Diane both be suffering from the same delusion in two cities over 1 000 miles apart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Дэнни и Дайан могут оба одинаково заблуждаться находясь в двух городах на расстоянии 1 000 миль

It seems a shame that we wave goodbye to the Zonda with a car that is absolutely brilliant, but also completely useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется позором, что мы говорим прощай Zonda с таким невероятным автомобилем, но также и абсолютно бесполезным.

You hit them to shut them up and then forced them to play along with your sick delusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бил, чтобы они замолчали А затем заставлял подыгрывать твоим больным фантазиям?

For this-as also for an ill-timed display of confidence in his power to conduct the march-is the planter's nephew now suffering under a sense of shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, а также чрезмерная самоуверенность, с которой он вызвался вести караван, заставляют теперь племянника плантатора испытывать мучительный стыд.

If I was the mufti responsible for his conversion, I'd hang my head in shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был тем муфтием, что его обратил, я бы повесился от стыда.

You know, what's really a shame is being one of the leads in the hottest show on tour right now, and regretting taking the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что на самом деле ужасно так это быть в главной роли в одном из самых популярных шоу идущих сейчас и жалеть, что согласился.

His motion was burdened with shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник шел медленно, сгорбившись под тяжким бременем позора.

The jokes about the table filled him with shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутки за столом вызывали в нем чувство стыда.

It is but the echo of her own; and the glow that comes quickly to her cheeks is not shame, but the expression of a proud triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - отзвук ее чувства. На бледных щеках вспыхнул яркий румянец, но это румянец не стыда, а гордого торжества.

I myself have often thought in that same spirit lately, and therefore I can promise you a thing or two without blushing for shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам часто думаю в этом духе в последнее время и потому без краски стыда могу обещать вам кое-что.

It's a shame your family will have none of it, but it'II keep me in cigars and brandy for a good while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спасибо также, за ваш подвиг в Берме. Жаль, что ваша жена скончалась, она могла бы вами гордиться.

He's a dear good fellow, miss; but he can't write yet-he's going to learn of me-and I wouldn't shame him for the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он такой милый и хороший, мисс, но еще не умеет писать, - потом я его научу, а сейчас, разве могла я его осрамить? Да ни за что на свете!

Sheer delusion would be the more correct form of expression, the doctor rejoins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая галлюцинация будет более правильное выражение, - возразил доктор.

weakness and shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

от стыда и бессилия.

In contrast to having shame is to have no shame; behave without the restraint to offend others, similar to other emotions like pride or hubris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность тому, чтобы иметь стыд - это не иметь стыда; вести себя без сдержанности, чтобы оскорбить других, подобно другим эмоциям, таким как гордость или гордыня.

Another view of the dividing line between shame and embarrassment holds that the difference is one of intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой взгляд на разделительную линию между стыдом и смущением состоит в том, что различие заключается в интенсивности.

In this study shame was more positively correlated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом исследовании стыд был более положительно коррелирован.

Atreyu finally meets Gmork in Spook City, where he is chained, and Atreyu employs the name Nobody to hide his identity in shame of his failure to complete his quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атрейо, наконец, встречает Гморка в городе призраков, где он прикован цепью, и Атрейо использует имя никто, чтобы скрыть свою личность в стыде за свою неудачу в завершении своих поисков.

This is what you would normally think of when you hear the word shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, о чем вы обычно думаете, когда слышите слово стыд.

Symptoms of a dissociative fugue include mild confusion and once the fugue ends, possible depression, grief, shame, and discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы диссоциативной фуги включают легкое замешательство, а когда фуга заканчивается, возможны депрессия, горе, стыд и дискомфорт.

The Truman Show delusion is not officially recognized nor listed in the Diagnostic and Statistical Manual of the American Psychiatric Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бред Трумэна шоу официально не признан и не перечислен в Диагностическом и статистическом руководстве американской психиатрической ассоциации.

Many frauds go unreported to authorities, due to feelings of shame, guilt, or embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие случаи мошенничества не доводятся до сведения властей из-за чувства стыда, вины или смущения.

When Annabelle visits the Blind School, Nels' shame is still apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Аннабель посещает школу слепых, стыд Нелс все еще очевиден.

The Shame of the Cities received widespread critical acclaim upon its publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позор городов получил широкое признание критиков после его публикации.

I did this not to praise the judges but to shame economists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал это не для того, чтобы похвалить судей, а чтобы посрамить экономистов.

This disorder is often accompanied by shame, embarrassment, significant distress, avoidance behavior, social phobia and social isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расстройство часто сопровождается стыдом, смущением, значительными переживаниями, поведением избегания, социальной фобией и социальной изоляцией.

It would be a shame if countries that we always support were to lobby against the U.S. bid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы обидно, если бы страны, которые мы всегда поддерживаем, лоббировали против предложения США.

A person with the Fregoli delusion can also inaccurately recall places, objects, and events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с манией Фреголи может также неточно вспомнить места, предметы и события.

The site originally started with the posting of chat logs to shame people who engaged in sexual chats with purported children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально сайт начинался с размещения журналов чатов, чтобы пристыдить людей, которые занимались сексуальными чатами с предполагаемыми детьми.

It's a shame, but the link should probably be taken down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позор, но связь, вероятно, должна быть снята.

Your family's honor would also be sullied forever with the shame of your defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честь вашей семьи также будет навсегда запятнана позором вашего поражения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «It's a shame you're a delusion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «It's a shame you're a delusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: It's, a, shame, you're, a, delusion , а также произношение и транскрипцию к «It's a shame you're a delusion». Также, к фразе «It's a shame you're a delusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information