Made me feel ashamed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Made me feel ashamed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мне стало стыдно
Translate

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

  • tailor-made fibre - волокно с заданными свойствами

  • what made it possible - что сделало возможным

  • a attempt is made - попытка сделана

  • update made - обновление сделал

  • effort must be made - Необходимо сделать

  • correction is made - Коррекция производится

  • arrest was made - Арест был произведен

  • made watertight - выполнены водонепроницаемыми

  • was made during - было сделано во время

  • have made significant improvement - Сделали значительное улучшение

  • Синонимы к Made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced

    Антонимы к Made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down

    Значение Made: made or formed in a particular place or by a particular process.

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • makes me excited - делает меня взволнованный

  • call or email me - по телефону или по электронной почте мне

  • tell me the status - скажите мне статус

  • make me cry - Заставь меня плакать

  • struck me how - ударил меня, как

  • to know me better - чтобы узнать меня лучше

  • take me seriously - принимать меня всерьез

  • getting the better of me - получение лучше меня

  • leads me to wonder - заставляет меня задаться вопросом

  • his hand upon me - его рука на меня

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- feel [verb]

verb: чувствовать, почувствовать, ощущать, испытывать, считать, пощупать, переживать, щупать, ощупывать, осязать

noun: ощущение, вкус, чутье, осязание

  • feel vertiginous - чувствовать головокружение

  • feel able - считать возможным

  • feel lonely - чувствую себя одиноким

  • made feel at home - Сделанный чувствовать себя как дома

  • feel yourself - чувствовать себя

  • feel amazing - чувствовать себя удивительно

  • intuitively feel - интуитивно чувствовать

  • feel stuffed - чувствовать себя чучело

  • you feel that way - Вы чувствуете, что путь

  • it made me feel - это заставило меня чувствовать

  • Синонимы к feel: fondle, handle, finger, touch, stroke, thumb, caress, perceive, be conscious of, discern

    Антонимы к feel: ignore, be insensitive to, be unaware of, disbelieve

    Значение feel: be aware of (a person or object) through touching or being touched.

- ashamed [adjective]

adverb: совестно

adjective: пристыженный



He went scarlet; the mere thought of it made him ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том покраснел до корней волос; ему стало стыдно от одной только мысли.

I confess she had made me ashamed, if she had done nothing more, of my neglect of the green flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сознаюсь, что мисс Денрос заставила меня стыдиться, чтобы не сказать больше, что я пренебрегал зеленым флагом.

Somehow, his manner made me feel ashamed of myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стало стыдно.

Today when I get questions about how I made it out, I share that one of the biggest reasons is that I wasn't ashamed to ask for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне задают вопросы о том, как я со всем справился, я делюсь самой важной причиной — мне не было стыдно просить помощи.

But I'm not ashamed of being what they call a self-made man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не стыжусь того, что сам себя сделал.

He really made me feel ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, наконец, и самому совестно.

He feared by this that she was guilty, and he was all the more distressed, ashamed, outraged, made wholly unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом он усмотрел подтверждение ее вины и преисполнился еще большей скорби, стыда, гнева и сознания своего несчастья.

Made me feel ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне самой себя стало стыдно.

He was ashamed of his jealousy and alternately made efforts of will and took soma to keep himself from feeling it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого чувства он стыдился и пытался его подавить то сомой, то усилием воли.

Then lampshades made out of fabric, like the ones we have at home - they're something to be ashamed of now; they're vulgar; they have to be glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абажуры матерчатые, как у нас дома - это теперь позор, мещанство, только стеклянные!

Her words laved me like warm water. That friendly whisper made me feel ashamed of myself, and, light-hearted, I embraced her warmly. We kissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова её омывали меня, точно горячей водой, от этого дружеского шопота становилось и стыдно и легко, я крепко обнял её, мы поцеловались.

It made Philip a little ashamed, so that he looked away involuntarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипу стало немножко стыдно, и он невольно отвел глаза.

I wanted to look away after we made eye contact, I was so ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел отвести взгляд, как только наши глаза встретились, мне было так стыдно.

And I'm ashamed for your mother, Scarlett, to hear you stand there and talk as though honest work made white trash out of nice people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушала бы твоя маменька, Скарлетт, как ты стоишь тут и заявляешь, что честный труд - это не для порядочных людей, а для белой голытьбы!

It made me ashamed of being Hungarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стыдно быть венгеркой.

You've made me feel so unattractive lately that I went and did something disgusting and abhorrent and I'm ashamed of myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за тебя я чувствовала себя некрасивой в последнее время, и совершила отвратительный мерзкий поступок, которым унизила себя.

It made him feel almost ashamed of the comfort and luxury that surrounded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем шевельнулся стыд за богатство и роскошь, в которой он жил.

People hated him because he made them feel ashamed that they weren't doing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди ненавидели его потомучто им становилось стыдно за то, что они не делают ничего для окружающей среды.

And they made you feel ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они заставили вас чувствовать стыд.

You shared something horrible with me, gave me no time to process it, and while I was taking it in, you not only attacked my integrity, you made me feel ashamed of myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рассказал мне что-то ужасное, не дал мне времени обдумать это, и пока я пыталась осознать это, ты не только затронул мою честность, но и заставил меня стыдиться саму себя.

But it makes you feel so bad afterwards, the mescal does, and you're sick with the peyotl; besides it always made that awful feeling of being ashamed much worse the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выпьешь, а после так плохо себя чувствуешь от мескаля, и от пейотля тоже; и притом назавтра протрезвишься, и еще ужаснее, еще стыднее делается.

He did not know why the sight he had of that overwhelming love made him feel strangely ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не понимал, почему ему мучительно стыдно при виде такой самозабвенной любви.

At first he was very angry with himself for this and ashamed, but he found it relieved him, and somehow made him feel less hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва он очень сердился на себя за эти слезы и стыдился их, но потом обнаружил, что они приносят облегчение и даже заставляют забывать голод.

He made no display of humility on the subject, but in his heart he felt rather ashamed that his conduct had shown laches which others who did not get benefices were free from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выставляя напоказ свое раскаяние, он устыдился в глубине души, что вел себя менее достойно, чем иные миряне.

An oriental tale relates how the rose was made white by God, but that Adam looked upon her when she was unfolding, and she was ashamed and turned crimson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной восточной сказке говорится, что бог создал розу белой, но Адам взглянул на нее, когда она распустилась, и она застыдилась и заалела.

You never made me feel ashamed about being a hybrid or questioned why I had to lie to you about Hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не заставлял меня стыдиться, того, что я гибрид, и не спрашивал, почему я лгала о Хоуп.

And since I'm out of time, let me just play the recording that I made a day ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раз уж моё время заканчивается, позвольте мне просто включить запись, сделанную днём ранее.

The experience made a deep and lasting impression on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот опыт произвел на мне глубокое, неизгладимое впечатление.

Reference was made to the historical story of Jonah and the whale in the preceding chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущей главе мы упоминали об историческом случае с Ионой и китом.

Dworkin was weak, and our enemy had to believe we made easy prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворкин был слаб, и наши враги верили, что мы станем легкой добычей.

They had made the outside of Crowds and Power look like a big birthday cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи Массу и власть декорировали под гигантский именинный пирог.

The decision was made to pick their two best researchers, get them on the stand, and get them off as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было принято решение выделить лишь двух лучших свидетелей-ученых и допросить их как можно быстрее.

With her serene smile, she made a beautiful sorceress bride standing beside the handsome blond groom in his violet wizard's robes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сияя улыбкой, она являла собой красивую невесту-колдунью, стоящую подле симпатичного жениха в лиловом балахоне волшебника.

His people started digging at the base of the mountain, and they made an enormous and deep hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди принялись копать у подножия гор и прорыли огромную, глубокую шахту.

I didn't expect to stay long, but Stella and Emma made me feel like I belonged here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собирался надолго задерживаться, но благодаря Стелле и Эмме почувствовал здесь себя дома.

The view down to the street awakened his fear of heights, and the idea of lowering himself over the edge made him feel momentarily weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вида улицы далеко внизу в нем моментально проснулся страх высоты.

Only this time you swatted me with the bag you'd made of my previous skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на этот раз ты прихлопнул меня сумкой, сшитой из моей предыдущей шкурки.

You're victims of arson. The fire was started by an incendiary device made with a champagne bottle and a couple of quarts of gasoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стали жертвой поджога, совершенного при помощи бутылки из-под шампанского с бензином внутри.

I ought to have made more of the implications when I saw that woman with the child in Piccadilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был сделать выводы, когда увидел ту женщину с ребенком на Пиккадилли.

Max performed without a mistake although the Captain's presence made him most self-conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс выступил без ошибок, хотя присутствие капитана несколько сковывало его.

Luxembourg appreciates the various efforts made by the United Nations system to develop activities to combat the illicit cultivation of narcotic drugs worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург признателен за различные усилия, предпринятые в рамках системы Организации Объединенных Наций, по разработке мероприятий по борьбе с незаконным выращиванием наркотикосодержащих культур во всем мире.

She's realized she's made a huge mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поняла, что сделала огромную ошибку.

Somebody made that crack and swept you towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто выкопал эту яму и толкнул вас туда.

Erik would've felt ashamed by the creativity triggered by her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Эрику стало бы стыдно из-за того, что ее смерть дала толчок его творчеству.

On another occasion she brought some ribbon home, to do up her old black hat which she was so ashamed of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой раз Нана принесла с собой несколько красных лент и хотела отделать ими старую черную шляпку, которой она так стыдилась.

She was ashamed of her weakness when she saw how forcefully he faced it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже стыдилась своей слабости, видя, как мужественно держится Каупервуд.

I'm ashamed to hang around with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было стыдно с ними торчать.

All our crew, even the doctor, saw this and got to feeling ashamed that we didn't do something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видела вся наша команда, даже доктор, и нам было стыдно, что мы ничего не делаем.

'But you'll be through with him in awhile,' she said, 'and then you'll be ashamed of having been connected with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он тебе надоест, - сказала она. -И тебе будет стыдно за эту связь.

This modest accomplishment served to make me even more ashamed of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть чем хвастать! Мне стало только ещё больше стыдно за Аттикуса.

See, the rest of us feel ashamed of ourselves, so we act like bitches to make ourselves feel better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, все остальные стыдятся себя, поэтому ведут себя как стервы, чтобы чувствовать себя лучше.

I'm not ashamed of how I got to where I am, and I didn't get to where I am without living the life that's in your book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не стыдно за то, как я стал тем, кто я есть, а стал я таким человеком, живя так, как и описано в твоей книге.

I am quite ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, право же, очень совестно.

His parents were presumably fans of the singer Darin's jazz, pop and rock and roll and he is not embarrassed or ashamed to be named after the singer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители, по-видимому, были поклонниками джаза, поп-музыки и рок-н-ролла певца Дарина, и он не стесняется и не стыдится быть названным в честь певца.

There's no point in being ashamed of ethnicity or sexual orientation - and constructive pride is all about overcoming such useless shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого смысла стыдиться этнической принадлежности или сексуальной ориентации, а конструктивная гордость-это все, что нужно для преодоления такого бесполезного стыда.

Indie thinks her mother acts fake for the world because she is ashamed of Indie and her father's issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инди думает, что ее мать притворяется для мира, потому что она стыдится инди и проблем ее отца.

Donny initially refuses the adoption, ashamed of what he had done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донни сначала отказывается от усыновления, стыдясь того, что он сделал.

Young and old, none are ashamed to fight for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые и старые, никто не стыдится сражаться за них.

Like a large number of men, I, too, have had homosexual experiences, and I am not ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у многих гомосексуалистов, у меня тоже был гомосексуальный опыт, и я не стыжусь этого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Made me feel ashamed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Made me feel ashamed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Made, me, feel, ashamed , а также произношение и транскрипцию к «Made me feel ashamed». Также, к фразе «Made me feel ashamed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information