Ashamed about - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
being ashamed - стыдиться
should be ashamed of themselves - должно быть стыдно за себя
feel ashamed of - стыдиться
so ashamed - так стыдно
ashamed that - стыдно, что
are you ashamed of me - ты стыдишься меня
i am ashamed of you - Я стыжусь вас
i feel ashamed for - я чувствую себя стыдно
ashamed of himself - совестно
we are ashamed - стыдимся
Синонимы к ashamed: abashed, remorseful, humiliated, penitent, shamefaced, discomfited, sorry, compunctious, apologetic, chagrined
Антонимы к ashamed: immodest, proud, smug, brazen, brazen-faced, unashamed, unregretful, unremorseful, not sorry, shameless
Значение ashamed: embarrassed or guilty because of one’s actions, characteristics, or associations.
preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости
verb: менять курс, поворачивать на другой галс
adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс
be brought about by - быть вызванным
remark of/about/regarding - замечание / о / о
go into raptures about/over - перейти в экстаз об / над
about the survey - об исследовании
about poetry - о поэзии
matter about - неважно о
about a direction - о направлении
is about to run out - о выбежать
all about life - все о жизни
ambivalent about - двойственное отношение
Синонимы к about: in all directions, hither and thither, back and forth, from place to place, to and fro, here and there, around, in the neighborhood, nearby, close by
Антонимы к about: exactly, away, outside of, precisely, far away, without
Значение about: used to indicate movement in an area.
But it makes you feel so bad afterwards, the mescal does, and you're sick with the peyotl; besides it always made that awful feeling of being ashamed much worse the next day. |
Но выпьешь, а после так плохо себя чувствуешь от мескаля, и от пейотля тоже; и притом назавтра протрезвишься, и еще ужаснее, еще стыднее делается. |
So I started feeling a lot better about getting older, and I started obsessing about why so few people know these things. |
Я начала чувствовать себя намного лучше, думая о старении, и начала задумываться о том, почему так мало людей знают об этих фактах. |
Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies. |
Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело. |
Something like homeownership is much more difficult to see, so we revert to our own heuristics, our own biases about how many people we think own their own homes. |
Что-то вроде владения домом гораздо труднее оценить, поэтому мы прибегаем к нашей эвристике, нашим предубеждениям о том, сколько людей владеют собственным домом. |
And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it. |
И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение. |
I am a writer and I'm also an English teacher, which means I think about words for a living. |
Я писатель, а также учитель английского языка, то есть я зарабатываю на жизнь, думая о словах. |
About half an hour later, he came back to our room. |
Через полчаса он вернулся в наш номер. |
There is something about physics that has been really bothering me since I was a little kid. |
Кое-что в физике не давало мне покоя с самого детства. |
You might think that we learned about oncogenes and tumor suppressor genes from common cancers like breast cancer and prostate cancer and lung cancer, but you'd be wrong. |
Вы, возможно, думаете, что мы знаем об онкогенах и подавляющих опухоль генах от обычных случаев вроде рака груди, простаты или лёгких, но вы ошибаетесь. |
About a month later, I'm back home in North Carolina for a short visit, and on the last evening, I run upstairs to Deah's room, eager to find out how he's feeling being a newly married man. |
Примерно месяц спустя я приезжаю погостить домой в Северную Каролину и в последний вечер поднимаюсь в комнату Диа, горя желанием узнать, как ему живётся в статусе мужа. |
They're looking at information in credit card swipes and using that to find insights about how households in India live, work, earn and spend. |
Отслеживают использование кредитных карт, на основе чего получают представление об активности населения Индии: жизни, работе, заработках и тратах. |
Предположу, что никто не знал о кайенском перце. |
|
Я бы не стал говорить Карлу об этой цыпочке. |
|
Newton was making his discoveries about optics and gravitation. |
Тогда Ньютон совершил свои открытия в области оптики и гравитации. |
Books help us to learn more about nature, the world around us and many other interesting things. |
Книги помогают нам узнать больше о природе, окружающем нас мире и многих других интересных вещей. |
Yeah, I really enjoy listening to jazz sometimes, I don't know a lot about it. |
Да, иногда мне нравится слушать джаз, но я не очень много о нем знаю. |
In some ways it scares me, ageing scares me, because I think, 'Oh, what will I be like when I'm, when I'm old, will I be as active and energetic as I'm now, will I be as excited about life as I'm now, or will I be bored, and not interested in what's happening around me? |
В каком-то смысле я боюсь, старость пугает меня, потому что приходят такие мысли, как: На кого я буду похожа, когда состарюсь, буду ли я бодрой и энергичной, как сейчас, будет ли меня волновать жизнь, как сейчас, или мне все надоест, и ничто вокруг не будет меня интересовать?. |
I love to paint just before the spring when the air is so crisp and clear, and there aren't yet any leaves on the trees, so that I can really see down the streets, so there's something magical in New York about that time of year, around March and then of course, when spring comes and the blossoms and the trees start to come out, it's just magical, but it lasts a very short time. |
Я люблю рисовать незадолго до весны, когда воздух такой свежий и чистый, а на деревьях еще нет листьев, так что я хорошо вижу улицы, в Нью-Йорке есть что-то волшебное в это время года, примерно в марте, и затем, конечно, когда приходит весна и все расцветает, а на деревьях появляется листва, это просто волшебство, но это длится очень короткое время. |
Титаник — это фильм о деньгах и зле, которое они несут. |
|
You're awkward and tentative in your body, and you move like you're ashamed of it. |
Ты нескладна и неуверенна в своем теле, и ты двигаешься, как будто этого стыдишься. |
Diana was ashamed because she thought she might have hurt my feelings. |
Диана мучалась мыслью, что она могла оскорбить мои чувства. |
Colonel Cathcart wants to come out of this mission with a good clean aerial photograph he won't be ashamed to send through channels. |
Полковник Кэткарт хочет получить хорошие, четкие фотоснимки, которые не стыдно будет послать в вышестоящие инстанции. |
You let Edna make you ashamed of your new life. |
Ты позволил Эдне заставить тебя стыдиться твоей новой жизни. |
Look, honey, we don't want you to feel awkward or ashamed, but we're concerned. |
Послушай, дорогая, мы не хотим, чтобы ты чувствовала себя неловко Или смущалась, но мы обеспокоёны. |
I am ashamed to admit I did not realize what a serious and common problem this was until the videotaped evidence emerged. |
Мне стыдно признать, что я не понимал, насколько серьезной является эта проблема до того момента, пока не стали появляться видеозаписи подобных инцидентов. |
Ты должна стыдиться собственного невежества. |
|
'That's nothing to be ashamed of,' Major Major counseled him kindly. |
Что ж, стыдиться тут нечего, - ласково объяснил майор Майор. |
His secret motive for it, that is, his almost morbid hatred of Stavrogin for the insult to his family four years before, he was for some reason ashamed to confess. |
В тайных же побуждениях своих, то есть просто в болезненной ненависти к Ставрогину за фамильное оскорбление четыре года назад, он почему-то совестился сознаться. |
Nikon the tiger meant twenty-five. I felt ashamed to see how they deceived the sellers, but the skilful by-play of the valuer amused me. |
Никон-тигр - двадцать пять; мне стыдно видеть, как обманывают продавца, но ловкая игра начетчика увлекает меня. |
When a man is ashamed he generally begins to get angry and is disposed to be cynical. |
Человек в стыде обыкновенно начинает сердиться и наклонен к цинизму. |
Rubashov confesses to this monstrous crime with un-ashamed and cynical openness. |
Рубашов признался в этом чудовищном преступлении с беззастенчивым и откровенным цинизмом. |
She suddenly felt ashamed of her duplicity, but even more she dreaded how he might meet her. |
Ей вдруг стало стыдно за свой обман, но более всего страшно за то, как он примет ее. |
Such a woman was very small deer to hunt; he felt ashamed, lost all zest and desire to humiliate Lucetta there and then, and no longer envied Farfrae his bargain. |
Охотиться за такой мелкой дичью не стоило; Хенчарду стало стыдно, и, потеряв всякое желание унизить Люсетту, он перестал завидовать удаче Фарфрэ. |
Screams for his breakfast like a schoolboy and isn't even ashamed. |
Хнычет, как школьник, что его не накормили. |
Арбэтнот, по-видимому, застеснялся своего порыва. |
|
But I'm not ashamed of being what they call a self-made man. |
Но я не стыжусь того, что сам себя сделал. |
We have nothing to be ashamed of. |
Нам нечего стыдиться. |
Afterwards he had been ashamed of himself. |
На воле он со стыдом вспоминал об этом. |
I'm ashamed to admit it, considering I'm supposed to be an expert, but even though I've been around horses my entire life I've never ridden a thoroughbred. |
Мне стыдно в этом признаться, учитывая что я должна быть экспертом, но даже при том, что я провела всю свою жизнь рядом с лошадьми, я никогда не ездила на породистых. |
I wonder you aren't ashamed of yourselves, you conscienceless creatures! |
И как не стыдно вам, рожи бессовестные? |
She looked as if she were ashamed of having come in and somehow felt at the same time that she had a right to come. |
Казалось, ей и совестно было, что она пришла, и в то же время она как будто чувствовала, что имела право прийти. |
Я вовсе не стыжусь того, что хочу сказать. |
|
He remembered his brother Nikolay, and felt ashamed and sore, and he scowled; but Oblonsky began speaking of a subject which at once drew his attention. |
Он вспомнил о брате Николае, и ему стало совестно и больно, и он нахмурился; но Облонский заговорил о таком предмете, который тотчас же отвлек его. |
He felt ashamed; he felt that he was occupying someone else's place here beside Helene. |
Ему было стыдно; ему казалось, что тут, подле Элен, он занимает чье-то чужое место. |
John gambles dreadfully, and always loses-poor boy! He is beset by sharpers: John is sunk and degraded-his look is frightful-I feel ashamed for him when I see him. |
Джон отчаянно играет и вечно проигрывает. Бедный мальчик, он окружен негодяями; он пьянствует, опустился, выглядит ужасно, - мне стыдно за него, когда я его вижу. |
And they made you feel ashamed. |
И они заставили вас чувствовать стыд. |
Тебе больше не будет стыдно из-за меня. |
|
Oh, so I should feel ashamed about my aspirations? |
Так мне должно быть стыдно за мои стремления? |
Постыдились бы на старости лет! |
|
You, Jesse! came my mother's voice from inside the wagon. Shut your mouth instanter. And to my father: You ought to be ashamed letting the boy talk on like that. |
Что ты, Джесс, - донесся голос матери из повозки. - Сейчас же заткни рот. - И она обратилась к отцу: - И не стыдно тебе позволять мальчику говорить такие вещи? |
Not of anything in particular - but just frightened... It's so silly and I really am ashamed. It's just as though all the time I was expecting something awful to happen... |
Не чего-то определенного - просто боюсь... Мне самой стыдно, но я все время жду, что произойдет нечто ужасное. |
A stop or ashamed? |
Или мы перестанем стесняться? |
Why are you ashamed? |
Ты, что стесняешься? |
Because the church preached against gluttony and other weaknesses of the flesh, men tended to be ashamed of the weak practicality of breakfast. |
Поскольку церковь проповедовала против обжорства и других слабостей плоти, люди обычно стыдились слабой практичности завтрака. |
Ashamed and disgusted by her husband's breach of trust, she abandoned the newborn and returned to sea. |
Пристыженная и возмущенная тем, что муж обманул ее доверие, она оставила новорожденного и вернулась в море. |
Many Berliners were however deeply ashamed of the pogrom, and some took great personal risks to offer help. |
Однако многие берлинцы глубоко стыдились погрома, а некоторые шли на большой личный риск, предлагая свою помощь. |
His wife pretends to be ashamed of him for abandoning his family, so that she will not be harassed when he is not there to protect her. |
Его жена притворяется, что стыдится его за то, что он бросил свою семью, чтобы ее не беспокоили, когда его нет рядом, чтобы защитить ее. |
When I saw the film for the first time I was ashamed. |
Когда я впервые увидел этот фильм, мне стало стыдно. |
I shiver whenever I see a Japanese flag...Why should I feel ashamed? |
Я вздрагиваю всякий раз, когда вижу японский флаг...Почему мне должно быть стыдно? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ashamed about».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ashamed about» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ashamed, about , а также произношение и транскрипцию к «ashamed about». Также, к фразе «ashamed about» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.