Shake a leg! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
interjection | |||
Живей поворачивайся! | Shake a leg! | ||
Живей! | Come on!, Come alive!, Look alive!, Step lively!, Step on it!, Shake a leg! |
verb: трясти, поколебать, сотрясать, пошатнуть, встряхивать, раскачивать, дрожать, трястись, качать, тряхнуть
noun: дрожание, встряска, сотрясение, дрожь, рукопожатие, потрясение, толчок, вибрация, землетрясение, трель
shake up - взбодрись
milk shake - молочный коктейль
shake-out installation - агрегат для выбивки отливок
boxed shake - трещина, не выходящая на пласть пиломатериала
shake off pursuer - уходить от преследователя
hand shake - рукопожатие
shake all over - дрожать всем телом
shake head - покачать головой
shake it - потряси
shake and bake - встряхнуть и испечь
Синонимы к Shake: joggle, jiggle, wave, flourish, brandish, the shivers, the jim-jams, delirium tremens, tremors, DTs
Антонимы к Shake: reassure, soothe, calm, placate
Значение Shake: an act of shaking.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
hold a rally - провести митинг
in a bit - немного
a sound mind in a sound body - в здоровом теле здоровый дух
give a black eye - подбивать глаз
receive a official message of thanks - получать благодарность
put in a chokehold - применять удушающий прием
light purse makes a heavy heart - от легкого кошелька на сердце тяжело
a half a - половина
spin like a top - вращаться как волчок
make a marriage proposal - сделать предложение о браке
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: нога, ножка, этап, ветвь, стойка, колено, сторона, лапка, голень, фаза
verb: бежать, шагать, проталкивать ногой, ударить по ноге
chair leg - ножка стула
incoming pots call leg - входящая ветвь вызова POTS
inbound call leg - ветвь входящего вызова
dual leg horizontal well - двухствольная горизонтальная скважина
leg ulcer - язва на ноге
upwind leg - участок с встречным ветром
derrick leg pedestal - опора ноги вышки
leg vein - вена на ноге
outbound leg - участок маршрута ухода
incoming voip call leg - участок входящего вызова VoIP
Синонимы к leg: shank, pin, lower limb, limb, segment, portion, lap, stage, part, section
Антонимы к leg: lot, works, aggregate, aggregation, all, assemblage, assembly, be all and end all, bulk, catch the bus
Значение leg: each of the limbs on which a person or animal walks and stands.
Maybe that's why people Are always trying to shake him down for cash. |
Может быть, поэтому люди постоянно пытаются деньжат из него вытрясти. |
First thing I want you to do is look at the person seated next to you and shake their hand. |
Для начала давайте посмотрим на вашего соседа по парте и пожмем друг другу руки. |
Shake tequila, juice and syrup and strain into ice-filled collins glass. |
Взбейте текилу, сок и простой сироп в шейкере с большим количеством льда. Процедите в высокий бокал, наполненный льдом. |
Then she went and opened the door, with a sort of impetuous wish to shake off the recollection of the past hour in the company of others, or in active exertion. |
Затем она вышла, страстно желая избавиться от воспоминаний о событиях последнего часа в компании других людей или с помощью какого-то дела. |
Be Admiral Naismith, shake the dirt off your boots. |
Будь адмиралом Нейсмитом, стряхни грязь со своих сапог. |
A young buck like you would probably just give a shake and go on. |
Молодой олень вроде тебя, наверное, просто отряхнулся бы и пошел дальше. |
Several men came up to shake his hand and introduce themselves. |
Несколько мужчин посмелее подходили сами, пожимали ему руку и представлялись. |
He's trying hard to appear relaxed and friendly, but doesn't offer to shake your hand. |
Он очень старается выглядеть расслабленным и дружелюбным, но не предлагает руки. |
Again, Your Honor, this testimony is being used purely to shake me down. |
Повторяю, ваша честь, эти показания используются исключительно, чтобы вытрясти меня. |
У меня никак не пройдёт голова. |
|
Maybe that's why people Are always trying to shake him down for cash. |
Может быть, поэтому люди постоянно пытаются деньжат из него вытрясти. |
Мои ноги начали трястись... как спазм, или что-то в этом роде. |
|
Now life was to be charted, and ignorance and superstition never to shake science again. |
Теперь жизнью здесь стала править наука, которую не тревожат невежества и суеверия. |
Кто готов как следует потрясти копытами? |
|
I picked up the board and dumped the pieces on his head as an object lesson to shake him out of his vegetable torpor. |
Я взял доску и высыпал фигуры на его голову, как наглядный урок, чтобы вывести его из овощного оцепенения. |
Shake him and get the water out. |
Тряхануть надо, воду слить. |
First shot misses, hits the chocolate milk shake, and the next two take Dahlia down. |
Первый выстрел мимо, попадает в шоколадный коктейль, а следующие два укладывают Дэйлию на пол. |
As a result, I have cerebral palsy, which means I shake all the time. Look. |
В результате у меня церебральный паралич, что означает, что меня постоянно трясёт. Взгляните. |
Must you shake my hand with quite such a vise-like grip? |
А Вам обязательно трясти мою руку, вцепившись в нее словно клещами? |
And the herbals, the botanical books of up to the late Middle Ages, the Renaissance are filled with prescriptions for causing convulsions to shake the evil spirits out. |
И Травники, ботанические книги от раннего до позднего Средневековья до эпохи Возрождения, содержали рецепты призванные вызывать судороги, для изгнания злых духов из тела. |
This was a courageous, liberal move for leaders who had just left the Communist Party behind, but their leftist background turned out to be hard to shake. |
Для лидеров, недавно покинувших Коммунистическую партию, это был смелый и либеральный шаг, однако полностью преодолеть свое левое прошлое они не сумели. |
Когда слышишь кукушку, надо встряхнуть свои деньги. |
|
Spinach salad, dressing on the side for the queer guy, Chilli cheese, fries and a vanilla shake for the teddy bear. |
Салат из шпината с добавочной заправкой для Голубого Парня, картошка с чили и сыром и ванильный коктейль для медвежонка Тэдди... |
Eventually he managed to shake free of Mary Carson and run Meggie to earth in the little graveyard under the shadow of the pallid, unwarlike avenging angel. |
Наконец он ухитрился сбежать от Мэри Карсон и застигнуть Мэгги врасплох на маленьком кладбище, в тени совсем не воинственного бледного карающего ангела. |
Well, the ones that Mr. Shake made personally are. |
Одни из тех, что мистер Шейк сделал собственноручно. |
There are four of us, but only three can go; we must shake off Tjaden, so ply him with rum and punch until he rocks. |
Нас четверо, но четвертому там делать нечего; поэтому мы решаемся избавиться от Тьядена и накачиваем его за наш счет ромом и пуншем, пока его не начинает пошатывать. |
You walk me to my door, we shake hands and I reimburse you for gas money. |
Ты проводишь меня до двери. Мы пожимаем руки и я компенсирую тебе деньги на бензин. |
Let's go and shake our moneymaker. |
Давай пойдём потрясём нашими добытчицами. |
Desperate enough to try and shake down another adoptive parent. |
Достаточное, чтобы попытаться потрясти еще одних приемных родителей. |
Norah did not remove her gloves as she gave Rachel's hand a half-hearted shake. |
Нора подала Рейчел руку, не потрудившись снять перчатку. Рукопожатие ее не отличалось сердечностью. |
I'd shake your hand, but I wouldn't want your shady ethics rubbing off on me. |
Я бы пожал тебе руку, но я не хотел бы замараться твоей сомнительной этикой. |
Нам нельзя сейчас встряхнуть Резидентуру. |
|
So we indicate that they should come over to us; but they shake their heads and point to the bridge. They are not allowed to pass either. |
Поэтому мы пытаемся втолковать им, чтобы они пришли к нам; но они мотают головой и показывают на мосты, Их тоже не пропускают на нашу сторону. |
He could not even shake off the recollection that she had been there; that her arms had been round him, once-if never again. |
Он не мог даже избавиться от воспоминаний, что она была там, что ее руки обнимали его, всего один раз... и больше - никогда. |
We have similar objectives, which is to shake the field up once in a while and come up with something bold and original and different and to improve on the status quo. |
У нас были похожие цели, которые сводились к тому, чтобы время от времени встряхивать эту область науки, получая какие-нибудь важные и необычные результаты и совершенствуя этот статус-кво. |
Немного хаоса, чтобы всё встряхнуть. |
|
You just grab them, turn them upside down... and shake their brains out! |
Ты просто берешь их, переворачиваешь и вытряхиваешь из них мозги! |
Самые лучшие молочные коктейли в мире... 80 км |
|
Mommy, I ate all my fries and all my milk shake. |
Мама-мама, я съела всю картошку и выпила весь шейк. |
It's never nice taking over in these circumstances, but just for the record, there will be no shake-up. |
Всегда неприятно принимать руководство в подобной ситуации, но, хочу официально заявить, что никаких перестановок не будет. |
Я не думаю, что он идет, чтобы пожать нам руки. |
|
Но я выведу их из этого паралича. |
|
Но я думаю это помогло мне справиться со страхом. |
|
They won't be clean for long with the hands he's gonna shake. |
Они недолго будут чистыми, учитывая руки, которые ему придется жать. |
Давай пожмем руки и больше не будем об этом. |
|
It was a comfort to shake hands upon it, and walk up and down again, with only that done. |
Как отрадно было скрепить рукопожатием даже столь неопределенное решение и опять пройтись взад-вперед по комнате! |
I shake my head at the pill, and he flips it off the bed like it was a bug pestering him. |
Я трясу головой, и он щелчком сбрасывает ее с кровати, будто это вредное насекомое. |
Кровавыми кудрями не тряси! |
|
See if a line-up can't shake his confidence. |
Посмотрим, вдруг очередная встряска, пошатнет его уверенность. |
Your hands will shake. |
Твои руки начнут трястись. |
You are too young-it is an anachronism for you to have such thoughts, said Will, energetically, with a quick shake of the head habitual to him. |
Но вы так молоды... Подобные мысли в ваши лета неестественны, решительно заявил Уилл, встряхивая головой. |
up and down, let's shake this bed let snow fall all over the land |
Раз - перину потрясём, землю снегом занесём! |
Give it a shake or two anyhow. |
Давай все равно встряхнем его раз-другой. |
The pilot episode gained 5.8 million viewers, which was the most-watched in total viewers in 2.5 years since the series Shake It Up! |
Пилотный эпизод набрал 5,8 миллиона зрителей, что стало самым просматриваемым в общей сложности зрителями за 2,5 года с момента выхода сериала Shake It Up! |
Querents shake labelled sticks from enclosed metal containers and read the corresponding answers they retrieve from one of 100 possible drawers. |
Испытуемые вытряхивают маркированные палочки из закрытых металлических контейнеров и читают соответствующие ответы, которые они извлекают из одного из 100 возможных ящиков. |
In addition, Shake was dedicated to serving Vincennes University, where he was once a student, as a member of the university's board of trustees from 1923 to 1966. |
Кроме того, Шейк посвятил себя служению Венсенскому университету, где он когда-то был студентом, в качестве члена попечительского совета университета с 1923 по 1966 год. |
At the end of the level, players must shake the controllers to catch up and tackle the thief. |
В конце уровня игроки должны встряхнуть контроллеры, чтобы догнать и схватить вора. |
They are made with pig iron, about two inches thick, and they cause the city's walls to shake. |
Они сделаны из чугуна толщиной около двух дюймов, и от них дрожат стены города. |
Twenty companies went bankrupt, and most excluded shake damage claims. |
Двадцать компаний обанкротились,и большинство из них исключили иски о возмещении ущерба. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Shake a leg!».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Shake a leg!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Shake, a, leg! , а также произношение и транскрипцию к «Shake a leg!». Также, к фразе «Shake a leg!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.