Labelled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- labelled [leɪbld] прич
- маркированный, обозначенный, меченный(marked, designated, tagged)
-
- labelled [leɪbld] нареч
- с этикеткой(with the label)
-
- label [leɪbl] гл
- маркировать, пометить, промаркировать(mark)
- labeled statement – помеченный оператор
- назвать(name)
- обозначать(denote)
- заклеймить(brand)
-
- labeled [leɪbld] прич
- помеченный, маркированный(marked)
- названный(entitled)
-
- labeled [leɪbld] прил
- меченый(marked)
-
- labels [leɪblz] сущ
- ценникм(tag)
-
| adjective | |||
| маркированный | marked, labelled | ||
| с этикеткой | labeled | ||
adjective
- tagged
verb
- tag, put labels on, ticket, mark
- categorize, classify, class, describe, designate, identify, mark, stamp, brand, condemn, pigeonhole, stereotype, typecast, call, name, term, dub, nickname
- tag, mark
- pronounce, judge
unlabelled, altered, banned, blocked, cached, concealed, confused, covered, covered up, decategorized, declassified, declined, decompartmentalized, denied, disbanded, disorganized, disproved, distorted, falsified, garbled, hid, hidden, misconstrued, misinterpreted, misrepresented
Labelled attach a label to (something).
Looking at the map the area appears to be labelled ‘Prudhoe Land’; again I can find no reference to such a territory. |
Глядя на карту, я вижу, что этот район обозначен как Земля Прюдо; опять же, я не могу найти никакого упоминания о такой территории. |
These communities and their web services have been labelled as part of Web 2.0. |
Эти сообщества и их веб-сервисы были помечены как часть Web 2.0. |
A thoroughfare uncompromisingly labelled Albany Road barred my way. |
Путь мне преградила широкая улица под названием Олбанская дорога. |
Virtually all canned tuna in the UK is labelled as dolphin-safe because the market is almost exclusively skipjack tuna. |
Практически весь консервированный тунец в Великобритании маркируется как безопасный для дельфинов, потому что на рынке есть почти исключительно Скипджек-тунец. |
I suppose every time there's a picture of Roger Ailes you want him labelled 'neocon zionist puppet' as well. |
Я полагаю, что каждый раз, когда появляется фотография Роджера Эйлса, вы хотите, чтобы его тоже называли Неокон сионистской марионеткой. |
As shown above, the Crab pattern looks very similar to the Butterfly pattern, with four distinct legs labelled X-A, A-B, B-C and C-D. |
Как было сказано выше, краб во многом напоминает фигуру бабочка: у него четко выделяются четыре фазы: X-A, A-B, B-C и C-D. |
All tobacco products sold, offered for sale or otherwise supplied in Australia were plain packaged and labelled with new and expanded health warnings. |
Все табачные изделия, продаваемые, предлагаемые для продажи или иным образом поставляемые в Австралию, были просто упакованы и маркированы новыми и расширенными предупреждениями о вреде для здоровья. |
New York Times labelled Pakistan victorious in the dog fight that took place on 27 February 2019. |
Нью-Йорк Таймс назвала Пакистан победителем в собачьей драке, которая состоялась 27 февраля 2019 года. |
In Hinduism, Sraddha rites during funerals have been labelled as karma merit transfer ceremonies by a few scholars, a claim disputed by others. |
В индуизме ритуалы Шраддхи во время похорон были обозначены как церемонии передачи заслуг кармы несколькими учеными, что оспаривается другими. |
This page is a progressive and labelled list of the SI area orders of magnitude, with certain examples appended to some list objects. |
Эта страница представляет собой прогрессивный и помеченный список порядков области Си, с определенными примерами, добавленными к некоторым объектам списка. |
Я почти уверен, что это не должно быть названо драмой. |
|
Столбцы помечаются простыми числами менее 100. |
|
An 1849 atlas labelled Antarctica as a continent but few atlases did so until after World War II. |
В атласе 1849 года Антарктида обозначалась как континент, но лишь немногие атласы делали это до окончания Второй мировой войны. |
Underlining this, the 2010 standard is explicitly labelled a Russian military standard. |
Подчеркивая это, стандарт 2010 года явно обозначен как российский военный стандарт. |
Robert Peston of ITV News specifically labelled her new Cabinet as right wing. |
Роберт Пестон из ITV News специально обозначил ее новый кабинет как правое крыло. |
The Microsoft Windows operating system was first labelled with standard version numbers for Windows 1.0 through Windows 3.11. |
Операционная система Microsoft Windows впервые была помечена стандартными номерами версий для Windows 1.0 - Windows 3.11. |
Tintin discovers that the tomb is full of boxes of cigars labelled with a mysterious symbol, but he and Sarcophagus fall unconscious after an unseen enemy gasses them. |
Тинтин обнаруживает, что гробница полна коробок сигар, помеченных таинственным символом, но он и саркофаг теряют сознание после того, как невидимый враг отравляет их газом. |
The aircraft, subsequently and erroneously labelled Su-27KU by Western intelligence, made its maiden flight on 13 April 1990 with Anatoliy Ivanov at the controls. |
Самолет, впоследствии ошибочно названный западной разведкой Су-27КУ, совершил свой первый полет 13 апреля 1990 года с Анатолием Ивановым за штурвалом. |
At the check-in counter we'll have our tickets checked and our things weighed and labelled. |
У стойки регистрации проверят наши билеты, взвесят багаж и привяжут бирки к чемоданам. |
FPIA quantifies the change in fluorescence polarization of reaction mixtures of fluorescent-labelled tracer, sample antigen, and defined antibody. |
FPIA количественно определяет изменение поляризации флуоресценции реакционных смесей флуоресцентно-меченного трейсера, образца антигена и определенного антитела. |
Also, the caption has to be adapted, and the frames need to be labelled, saying which date they refer to. Also, fact checking. |
Кроме того, подпись должна быть адаптирована, а рамки должны быть помечены, указывая, к какой дате они относятся. Кроме того, проверка фактов. |
This included 1% milk, meaning varieties with 1% butterfat content could not be labelled as milk. |
Это включало в себя 1% - ное молоко, то есть сорта с содержанием сливочного жира 1% не могли быть помечены как молоко. |
All sports broadcasts on 10 and its multichannels are labelled under the 10 Sport brand. |
Все спортивные трансляции на 10 и многоканальный промаркированы по 10 спортивным брендом. |
I propose it would make everyone's life easier if SPA's labelled themselves as such. |
Я полагаю, что это облегчило бы всем жизнь, если бы СПА-салоны обозначили себя таковыми. |
What if it turns out you're really messy, or worse, you're a neat-freak weirdo with labelled drawers and an alphabetised bookshelf? |
Что, если окажется, что ты действительно грязнуля или хуже. Или одержима опрятностью со странностями, с помеченными ящиками и расположенной в алфавитном порядке книжной полкой. |
Still, it's probably the source for karube and is better labelled. |
Тем не менее, это, вероятно, источник для карубе и лучше обозначен. |
Current Phoenix Suns center Deandre Ayton also labelled her as the Michael Jordan of the WNBA. |
Нынешний Финикс Санз Деандре центр Айтон также определила ее как Майкл Джордан в НБА. |
In the early years of the 20th century, Meccano, was sold in two kinds labelled box-standard and box-deluxe. |
В первые годы 20-го века Меккано (конструктор) продавался в двух видах коробок, помеченных как box-standard и box-deluxe. |
These acts were stricken down by the courts, whether labelled acts of interposition or nullification. |
Эти акты были отменены судами, независимо от того, были ли они помечены как акты вмешательства или аннулирования. |
For example, Brooklyn is labelled Terra Incognita and New Jersey is Nova Joisea. |
Например, Бруклин называется Terra Incognita, а Нью-Джерси-Nova Joisea. |
Banks also labelled Irish people 'inbred' and referred to them as 'leprechauns,' adding 'most of you can't talk or write. |
Банки также называли ирландцев инбредными и называли их лепреконами, добавляя: большинство из вас не умеет ни говорить, ни писать. |
In 2018, new legislation was introduced in the Virgin Islands requiring that speed limits be labelled in both mph and km/h. |
В 2018 году на Виргинских островах было введено новое законодательство, требующее, чтобы ограничения скорости были обозначены как в милях в час, так и в км/ч. |
In its simplest form, a fluorescently labelled probe hybridizes to its complementary sequence adjacent to the primed template. |
В своей простейшей форме флуоресцентно Меченый зонд гибридизуется со своей комплементарной последовательностью, смежной с загрунтованным шаблоном. |
Spears rose to fame as a bubblegum pop singer in the late 1990s and was labelled as a teen idol. |
Спирс получил известность как поп-певец жевательной резинки в конце 1990-х годов и был отмечен как кумир подростков. |
Avidin immobilized onto solid supports is also used as purification media to capture biotin-labelled protein or nucleic acid molecules. |
Авидин, иммобилизованный на твердых носителях, также используется в качестве очищающей среды для захвата меченых биотином белков или молекул нуклеиновых кислот. |
This resulted in the first pot being labelled with Volume 1 in instead of the later Volume label. |
Это привело к тому, что первый горшок был помечен меткой Тома 1 вместо более поздней метки тома. |
mRNA can be detected with a suitably labelled complementary mRNA strand and protein can be detected via labelled antibodies. |
Поскольку Бейкер был первым в алфавитно упорядоченном списке награжденных, его иногда называют первым получателем медали. |
As long as maple syrup does not have an off-flavor and is of a uniform color and clean and free from turbidity and sediment, it can be labelled as one of the A grades. |
До тех пор, пока кленовый сироп не имеет неприятного привкуса и имеет однородный цвет, чист и свободен от мутности и осадка, его можно маркировать как один из сортов А. |
Argyrol products were compounded by pharmacists at various concentrations and dispensed to the public in pharmacy-labelled bottles. |
Продукты аргирола были смешаны фармацевтами в различных концентрациях и распределены для публики в аптечных маркированных бутылках. |
The lower mantle was initially labelled as the D-layer in Bullen's spherically symmetric model of the Earth. |
Этот вывод был подтвержден License et al., который провел аналогичное исследование. |
Anticonformity has been labelled a dependent behaviour as its manifestation is dependent on the group’s position in regard to an event or situation. |
Антиконформизм был обозначен как зависимое поведение, поскольку его проявление зависит от позиции группы в отношении того или иного события или ситуации. |
The leftmost result columns, labelled SPF and DKIM show DMARC-wise results, either pass or fail, taking alignment into account. |
Крайние левые столбцы результатов, помеченные SPF и DKIM, показывают результаты DMARC-wise, либо проходные, либо неудачные, принимая во внимание выравнивание. |
Each company creates a product with the Product Red logo and a percentage of the profits from the sale of these labelled products will go to the Global Fund. |
Каждая компания создает продукт с красным логотипом продукта, и процент прибыли от продажи этих маркированных продуктов будет поступать в Глобальный фонд. |
Citizens for Responsibility and Ethics in Washington is labelled as liberal by reliable sources. |
Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне по достоверным источникам названы либеральными. |
Aside from its praise from Rolling Stone and popularity, some have even labelled it one of the worst songs of all time. |
Помимо его похвалы от Rolling Stone и популярности, некоторые даже назвали его одной из худших песен всех времен. |
Stories taking place in the 1970s and 1980s featuring this version of Superman are usually labelled Earth-Two stories. |
Истории, происходящие в 1970-х и 1980-х годах с участием этой версии Супермена, обычно называются Земля-два рассказа. |
He also received royalties from the company for every individually numbered, custom-labelled pressing that sold. |
Он также получал роялти от компании за каждый индивидуально пронумерованный, специально маркированный пресс, который продавался. |
This first generation of DNA sequencers are essentially automated electrophoresis systems that detect the migration of labelled DNA fragments. |
Это первое поколение секвенсоров ДНК, по существу, автоматизированные системы электрофореза, которые обнаруживают миграцию меченых фрагментов ДНК. |
Но я привык к тому, что редиректы помечаются именно так. |
|
Some governments, including the Californian Government, have labelled golf course usage as agricultural in order to deflect environmentalists' charges of wasting water. |
Некоторые правительства, в том числе правительство Калифорнии, объявили использование полей для гольфа сельскохозяйственным, чтобы отвлечь внимание экологов от обвинений в расточительстве воды. |
In some countries, to evade anti-drug laws, poppers are labelled or packaged as room deodorizers, leather polish, or tape head cleaner. |
В некоторых странах, чтобы избежать антинаркотических законов, попперы маркируются или упаковываются как дезодоранты для помещений, лак для кожи или чистящие средства для головы. |
The first jointly labelled FSC-FLO products went onto the market in 2011. |
Первые совместно маркированные продукты FSC-FLO поступили на рынок в 2011 году. |
It should be noted that it can only be sold as filler and only 15% or less or else it would have to be labelled, this is cited. |
Следует отметить,что он может продаваться только в качестве наполнителя и только на 15% или меньше, иначе его пришлось бы маркировать, это цитируется. |
Since DNA does not contain labelled and identifiable contributions from each and every ancestor, this ancestry is generally smaller. |
Поскольку ДНК не содержит маркированных и идентифицируемых вкладов от каждого из предков, эта родословная обычно меньше. |
More precisely, it is a finite directed graph with arcs labelled by integer vectors. |
Точнее, это конечный ориентированный граф с дугами, помеченными целочисленными векторами. |
The award has been labelled the Spanish Nobel Prize, but it stretches well beyond the sphere of science. |
Эта награда была названа испанской Нобелевской премией, но она простирается далеко за пределы сферы науки. |
Then there was a little medicine store, with bottles labelled Laudanum, Tincture of Myrrh, Ess. Cloves and so on: but empty. |
А еще ниже аптечный ящик: целая батарея пузырьков с наклейками: опиумные капли, настойка мирры, гвоздичное масло и пр., пузырьки, однако, все пустые. |
All six of these very rare swords are labelled the Plougrescant-Ommerschans type, after two of the sites from where they were found. |
Все шесть из этих очень редких мечей обозначены как Plougrescant-Ommerschans тип, после двух из мест, где они были найдены. |
- labelled precursor - меченый предшественник
- labelled interface structure - помеченная структура интерфейса
- labelled substance - меченое вещество
- labelled accordingly - соответственно маркированы
- box labelled - коробка маркированный
- products labelled - продукты маркированы
- labelled packs - маркированные пакеты
- not labelled - не маркированы
- are labelled - помечены
- were labelled - метили
- often labelled - часто маркируются
- was labelled - метили
- incorrectly labelled - неправильно маркированы
- being labelled - клеймо
- to be labelled - помечать
- they are labelled - они помечены
- approved and labelled - утвержден и промаркированы
- labelled as organic - помечены как органические
- bottle was labelled poison - на бутылке было написано "яд"
- labelled plan display - маркированный плановый индикатор
- labelled nanoparticles technology - технология меченых НЧ
- labelled drug - лекарственное вещество, меченное радиоактивным изотопом
- uniformly labelled - одинаково меченый
- pulse-labelled proteins - импульсно-меченые белки
- mixed labelled - смешанно меченое
- labelled common - помеченный общий блок
- labelled message - сообщение с меткой секретности
- labelled information - информация с меткой (конфиденциальности)
- green-labelled product - экологически чистый продукт
- carbon-labelled isotope - соединение, меченное радиоактивным углеродом
