They do things differently here - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

They do things differently here - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Здесь делают все по-другому
Translate

- they

они

- do [noun]

verb: делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать, принимать, деть, вести себя, исполнять

noun: до, успех, надувательство, вечеринка, обман, мошенничество, прием гостей, распоряжение, приказание, развлечение

abbreviation: то же самое

adverb: таким же образом

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки

- differently [adverb]

adverb: иначе, различно, по-иному, по-разному

- here [adverb]

adverb: здесь, сюда, тут, вот, вон, в этот момент

noun: настоящее место



It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что-то другое.

But they are different things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это разные вещи.

These results suggest that cohabitation may mean different things for men or that commitment for men in relationships follows a different path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным исследования, для мужчин сожительство может означать разные вещи, или, иными словами, мужчины по-разному понимают обязательства в отношениях.

In fact, in a very precise way, they get us to a different level because they seem to be things that are capable of complexity that's sort of as great as complexity can ever get .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой уровень в очень точном смысле, потому что эти вещи, по всей видимости, способны создавать структуры такой степени сложности, какая только достижима .

That's the disadvantage of her deflection at the debate, saying she would listen to different people about different things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том-то и недостаток того примечания, которое она сделала во время дебатов, заявив, что в разных вопросах она будет слушать советы разных людей.

Consciousness and intelligence are very different things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознание и разум — это очень разные вещи.

Different people like different things, different people have different hobbies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разным людям нравятся разные вещи, поэтому у разных людей различные хобби.

It is interesting for them to discover new things, different ways of life, to meet different people, to try different food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это интересно для них обнаружить новые вещи, различные образы жизни, встречать различных людей, пробовать различную пищу.

The caduceus, or the symbol of medicine, means a lot of different things to different people, but most of our public discourse on medicine really turns it into an engineering problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадуцей, или символ медицины, обозначает много разного для разных людей, но большинство наших рассуждений о медицине в действительности превращается в прикладную проблему.

Life started on the face of this planet as single-cell organisms, swimming for millions of years in the ocean, until one of those creatures decided, I'm going to do things differently today, today I would like to invent something called multicellularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми на Земле появились одноклеточные организмы, которые обитали в океане миллионы лет, пока одно из этих созданий не решило: А поступлю-ка я сегодня по-другому: изобрету нечто такое, что потом назовут многоклеточность.

In particular, the notion is that if you see things or hear things, you're going mad, but the psychotic hallucinations are quite different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, считается, что если вы видите или слышите что-то не то, то вы сходите с ума. Но психотические галлюцинации представляют собой нечто совершенное иное.

From the outset, I felt there was potential to do things a little differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала я чувствовал их потенциал в способности сделать что-то необыкновенное.

Circumstance would prompt Dwight Eisenhower and Lyndon Johnson to see things differently in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточной Европе обстоятельства подтолкнули Дуайта Эйзенхауэра и Линдона Джонсона избрать совсем другой курс.

He said, it was very good, he pointed out some things, he pointed out different places, where I needed to improve some things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что это было очень хорошо, указал на некоторые вещи, выделил несколько мест, над которыми мне нужно поработать.

And these can be a lot of different things, but roughly, a sense of alienation, a sense of isolation, questioning your own identity, but also feeling that your in-group is under attack, and your in group might be based on a nationality or an ethnicity or a religion, and feeling that larger powers around you are doing nothing to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них могут быть разные причины, но, если обобщённо, то это чувство отчуждения, изоляции, личностный кризис, а также чувство, что вы и ваши соратники подвергаются нападкам, а ваше единение с ними основывается на национальном, этническом или религиозном принципе.

He watches the field, imagines that things turned out differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходит, смотрит на поле, представляет, что бы было, если бы всё сложилось иначе.

Fancying him and doing something about it are very different things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он мне нравится, совсем не означает, что я буду предпринимать какие-то конкретные шаги.

With the latest forms of electronic money we can sell millions of little things, to millions of different people all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью новейших форм электронных денег мы можем продавать миллионы мелочей миллионам разных людей по всему миру.

In a food supermarket we can also buy many different things at once: sausages, fish, sugar, macaroni, flour, cereals, tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В продуктовом супермаркете мы можем купить одновременно: сосиски, рыбу, сахар, макароны, муку, крупы, чай.

So as it expands and as things expand what we have is the potential for differences, diversity, options, choices, opportunities, possibilities and freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока происходит расширение, у нас есть потенциал для отличий, разнообразия, альтернатив, вариантов выбора, перспектив, возможностей и свобод.

Our mole with the Russians tells things a little different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш крот в банде русских выдаёт всё немного по-другому.

We clearly use different standards to measure physical and digital things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнений, у нас разный подход к виртуальному и физическому.

The computer adds 'em up sixteen different ways, and blinks for attention when things don't match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер складывает их шестнадцатью разными способами и дает сигнал тревоги, когда что-то не совпадает.

Lots of people love to listen to different things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество людей любят слушать разные вещи.

You're making a commitment to Jasmine, all right, and you both are bringing different things to the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя перед Жасмин появляются обязательства, и каждый из вас вносит свою лепту в отношения.

There are different opinions on how children should be treated if they disobey their parents, break the rules, do forbidden things, don't keep their words or promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть различные мнения относительно того, как детей нужно рассмотреть, если они не повинуются их родителям, нарушают правила, делают запрещенные вещи, не держите их слова или обещания.

One effect of the oil price and of all these different things is on your budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефть и многие другие факторы влияют на бюджет.

So sleep is about sleep phases, or stages - some people call them different things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, наш сон состоит из фаз или периодов - разные люди по-разному их называют.

You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем взять аппаратные средства, и с помощью них выполнять различные задачи в разные промежутки времени, или же разные элементы аппаратных средств будут выполнять различные операции.

Now this is an extremely complicated subject, in part because the things that we call beautiful are so different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предмет этого исследования чрезвычайно сложен, частично потому что прекрасными мы называем совершенно различные вещи

We danced, played different games, make jokes and, of course, ate all the tasty things my mother and I cooked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы танцевали, играли в разные игры, шутили и, конечно, ели вкусные блюда, приготовленные мамой и мной.

And you can download these things, and look around them in new and different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно загрузить эту программу и посмотреть на книги в новом свете.

Maybe I wouldn't be feeling this way if things were different after work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводи я досуг иначе, может, и мыслей таких не было бы.

He issued a remarkable admonition: “I ask you, members of Congress, to consider that some things are more important than partisan differences or the politics of the moment.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступил с довольно примечательным предостережением: «Я прошу вас, членов конгресса, задуматься над тем, что некоторые вещи важнее узкопартийных разногласий и политики момента».

From the foregoing, it becomes clear that the concept of a new global human order is still quite diffused and means different things to different people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из вышесказанного явствует, что концепция нового мирового гуманитарного порядка пока весьма расплывчата и разные люди понимают ее по-разному.

I wish things could have turned out differently, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я мечтаю о том, что все могло бы сложиться иначе.

If the world in 2009 is very different from 1989, some things have stayed depressingly familiar, like military expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мир в 2009 году очень сильно отличается от 1989 года, некоторые вещи остаются без изменений, что вызывает уныние. Речь идет, среди прочего, о военных расходах.

And by specifying eight different goals, the United Nations has said that there are so many things needed to change in a country in order to get the good life for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определив восемь разных целей, ООН тем самым сказала, что очень много нужно изменить в стране, чтобы сделать жизнь людей лучше.

Now, by remoteness, I mean two or three different kinds of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под удаленностью я подразумеваю несколько вещей.

But many people see the same thing and think things differently, and one of them is here, Ratan Tata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди наблюдают те же самые вещи, но видят их совсем по-разному, и один из таких людей - Ратан Тата.

But if you start working with it and playing with it in a certain way, interesting things can appear and different patterns can be revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы начнёте так или иначе манипулировать и экспериментировать с ними, вам могут открыться интересные вещи и различные закономерности.

Yes, the EU, NATO, Washington, Moscow or Kiev might have saved thousands of lives by handling things differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Евросоюз, НАТО, Вашингтон, Москва и Киев, возможно, могли бы сохранить тысячи жизней, если бы действовали иначе.

We see things differently, according to whether we are rich or poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смотрим на вещи по-разному, в зависимости от того, богаты мы или бедны.

Depending on what your income is you can get different social supports from the government, to apply to different things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, каков ваш доход, вы можете получить различные социальные дотации от правительства, вы можете обратиться в различные инстанции.

They got these cameras that can record what color you are when you're feeling different things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их камеры фиксируют твой цвет в зависимости от настроения.

I think if I were from one of Washington DC's poor communities of color, and they thought I was endangering officers' lives, things might've ended differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был одним из цветных жителей бедных общин Вашингтона и полицейские думали бы о том, что я опасен для них, всё закончилось бы по-другому.

But I like to be in the location because it's always changing and I take pieces of the scene, things that happen at different times, a bird flying by might be very beautiful or a person walking in the street and assuming a certain gesture or pose that's perfect for the composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне нравится находиться в месте, потому что все всегда меняется, и я беру фрагменты обстановки, вещи, которые происходят в разное время, пролетающая птица может быть очень красивой или человек, идущий по улице и делающий определенный жест или принимающий позу, которая идеально подходит для композиции.

The process to get to those two things might feel the same, but the motivation is very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пути достижения этих двух вещей могут казаться одинаковыми, но мотивации сильно различаются.

It's filled with lots of different things that, in short, aren't that fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот игровой слой заполнен большим количеством разных вещей, которые, скажем прямо, не слишком прикольны.

Now, another idea, another way of multiplexing is multiplexing in space, having different parts of a neuron do different things at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, ещё одна идея, другой способ мультиплексирования - это мультиплексирование в пространстве, когда разные части нейрона занимаются разными операциями в одно и то же время.

They did all these things to redesign their entire viewer experience, to really encourage binge-watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделали всё, чтобы изменить всю практику трансляций, чтобы ещё сильнее притянуть людей к телевизору.

She dared not daydream about things that she knew could never be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не осмелилась мечтать о том, чему не суждено сбыться.

It's really fascinating to discover things you are not conscious you have inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно интересно обнаружить внутри себя то, что раньше осознать не удавалось.

And doctors find new things out all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А врачи всё время находят новые лекарства.

I keep doing things, hoping to get caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю все это, чтобы меня поймали.

I am offering this as a solution on my assumption that this is a UK/US difference, although I have no idea if this is the case!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю это как решение, исходя из моего предположения, что это разница между Великобританией и США, хотя я понятия не имею, так ли это!

Another view of the dividing line between shame and embarrassment holds that the difference is one of intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой взгляд на разделительную линию между стыдом и смущением состоит в том, что различие заключается в интенсивности.

There is far more difference between Ethiopia and SA than Ethiopia and SUdan and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Эфиопией и са гораздо больше различий, чем между Эфиопией, Суданом и Египтом.

There is a difference in the mixing ratio, depending on whether it is ethylene glycol or propylene glycol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует разница в соотношении смешивания, в зависимости от того, является ли это этиленгликоль или пропиленгликоль.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «They do things differently here». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «They do things differently here» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: They, do, things, differently, here , а также произношение и транскрипцию к «They do things differently here». Также, к фразе «They do things differently here» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information