A brick and mortar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In other words, rather than bringing about the end of brick-and-mortar education, MOOCs and other innovations will spur the progression to so-called “click-and-mortar” education. |
Другими словами, чем способствовать исчезновению традиционного образования, МООК и другие инновационные модели могут стимулировать развитие образования как в реальных, так и в виртуальных классах. |
You can sell gift cards from the online store, in brick-and-mortar stores by using the point-of-sale (POS) system, or from a call center. |
Подарочные карты можно продать в интернет-магазине, физическом магазине с помощью системы POS или в центре обработки вызовов. |
Some contractors bring the mortar to the very edge, flush with the face of the brick. |
Некоторые подрядчики доводят раствор до самого края, заподлицо с лицевой стороной кирпича. |
An assortment is a collection of related products that you assign to a retail channel, such as a brick and mortar store or an online store. |
Ассортимент является набором связанных продуктов, назначенные для канала розничной торговли, таких как реальный магазин или Интернет-магазин. |
The two originally considered making it a brick-and-mortar university, but the idea was revised into a digital product to save money. |
Первоначально они подумывали о том, чтобы сделать его университетом из кирпича и извести, но идея была переработана в цифровой продукт, чтобы сэкономить деньги. |
In recent years, they have opened 54 brick and mortar stores to combat the strategies of other low-cost competitors in Chinese markets. |
В последние годы они открыли 54 магазина кирпича и минометов для борьбы со стратегиями других дешевых конкурентов на китайских рынках. |
You would have almost thought they were pulling down the cursed Bastille, such wild cries they raised, as the now useless brick and mortar were being hurled into the sea. |
Можно было подумать, что это разрушают проклятую Бастилию, такие оглушительные вопли издавали они, отправляя за борт никому уже теперь не нужные кирпичи да известку. |
Six inches of brick and mortar and a crumbling plaster finish saved him from space and gravity. |
Всего шесть дюймов кирпича, раствора и облупившейся штукатурки отделяли его от пропасти. |
People who form the brick and mortar of who we are. |
Люди - кирпичи и цемент того, кто мы есть. |
In 2017, Amazon acquired Whole Foods Market for US$13.4 billion, which vastly increased Amazon's presence as a brick-and-mortar retailer. |
В 2017 году Amazon приобрела Whole Foods Market за $ 13,4 млрд,что значительно увеличило присутствие Amazon в качестве крупного розничного продавца. |
Стендаль, напевая, постучал по кирпичу и положил его на влажный раствор. |
|
There are different ways to lay the mortar close to the edge of the brick. |
Существуют различные способы укладки раствора вплотную к краю кирпича. |
The facade is attractively diversified with 8 blind niches and a succession of layers of brick and stone, joined together with mortar. |
Фасад привлекательно разнообразен 8 глухими нишами и последовательностью слоев кирпича и камня, соединенных вместе раствором. |
Gift cards that are redeemed in brick-and-mortar stores can be in a currency that is different from the store’s currency. |
Подарочные карты, погашенные в физических магазинах, могут использовать валюту, отличную от валюты магазина. |
Brick-and-mortar stores can also order books from IngramSpark at wholesales prices for sale in their own venues. |
Кирпичные магазины также могут заказать книги из IngramSpark по оптовым ценам для продажи в своих собственных местах. |
A mixture of lime mortar and aggregate with brick or stone facing material was used in the Eastern Roman Empire as well as in the West into the Gothic period. |
Смесь известкового раствора и заполнителя с кирпичным или каменным облицовочным материалом использовалась в Восточной Римской Империи, а также на Западе в готический период. |
The third, recessed, is when the mortar sits back from the face of the brick. |
Третий, заглубленный, - это когда раствор откидывается от поверхности кирпича. |
For eight years that brick-and-mortar foster-mother had raised and educated Alexei Turbin and his two younger friends, Karas and Myshlaevsky. |
Восемь лет растил и учил кирпичный покой Турбина и младших - Карася и Мышлаевского. |
It is built of irregular stone blocks and brick embedded in thick layers of mortar. |
Он построен из неровных каменных блоков и кирпича, уложенных в толстые слои строительного раствора. |
All right, looks like most of the purchases were made at brick and mortar spots, like high-end department stores and electronic retailers. |
Хорошо, похоже большую часть покупок сделали в традиционных магазинах, вроде высококлассных торговых центров и розничных продавцов электроники. |
Shoppers who used the app to check prices in a brick-and-mortar store were offered a 5% discount to purchase the same item from Amazon. |
Покупателям, которые использовали приложение для проверки цен в магазине кирпича и раствора, предлагалась скидка 5% на покупку того же товара у Amazon. |
Кирпичные магазины также собирают информацию о потребителях. |
|
He is also the founder of Khan Lab School, a brick-and-mortar school associated with Khan Academy. |
Он также является основателем Школы Khan Lab School, кирпичной школы, связанной с Академией Хана. |
Clay was used as a mortar in brick chimneys and stone walls where protected from water. |
Глину использовали в качестве раствора в кирпичных дымоходах и каменных стенах, где она защищала от воды. |
Oh my gosh, there are trucking companies, and brick-and-mortar and marketing firms, and CD jewel case manufacturers, all devoted to these two problems. |
Существуют целые транспортные компании, традиционные и маркетинговые фирмы, производители упаковок для CD — всё ради решения этих двух задач. |
All the restrictions of the brick-and-mortar retail mall are gonna be a thing of the past. |
Все ограничения, офисных компаний, в отличии от интернет продажи Розничная торговля скоро уйдет в небытие. |
The trend has forced some traditional retailers to shutter its brick and mortar operations. |
Эта тенденция вынудила некоторых традиционных розничных торговцев закрыть свои кирпичные и минометные операции. |
Because of a lack of stone and an abundance of clay, Babylonian constructions were of baked brick, using lime or pitch for mortar. |
Из-за недостатка камня и обилия глины вавилонские постройки строились из обожженного кирпича, в качестве строительного раствора использовали известь или смолу. |
The merchant can be a brick-and-mortar outlet or an online outlet. |
Торговец может быть как самостоятельной торговой точкой, так и интернет-магазином. |
Use the following procedure to view loyalty transactions for individual retail transactions that originated in a retail brick-and-mortar store or in an online store. |
Эта процедура используется, чтобы просмотреть проводки лояльности для отдельных проводок розничной торговли, созданных в физическом магазине розничной торговли или в интернет-магазине. |
The first course is a circle of brick or half-bricks; the next course is laid on a wedge-shaped mortar bed. |
Первое блюдо представляет собой круг из кирпича или полукирпича; следующее блюдо укладывается на клиновидную ступку. |
Discount codes can be applied to both brick-and-mortar stores and online stores. |
Коды скидки могут применяться как к физическим, так и к интернет-магазинам. |
But between brick-and-mortar and online stores, we got hundreds of vendors. |
Но среди традиционных и интернет-магазинов сотня поставщиков. |
Mobile self-checkout allows for one to scan a QR code or barcode of a product inside a brick-and-mortar establishment in order to purchase the product on the spot. |
Мобильный самообслуживание позволяет сканировать QR-код или штрих-код продукта внутри кирпичного и строительного предприятия, чтобы купить продукт на месте. |
The bucket handle is when the mortar is in a curve shape away from the face of the brick. |
Ручка ведра - это когда раствор находится в Кривой форме вдали от лицевой стороны кирпича. |
Brick and mortar retailers are struggling because of online retailer's ability to offer lower prices and higher efficiency. |
Розничные торговцы кирпича и миномета борются из-за способности онлайн-ритейлера предложить более низкие цены и более высокую эффективность. |
Online charter schools also often are not limited by location, income level or class size in the way brick and mortar charter schools are. |
Онлайн-чартерные школы также часто не ограничены местоположением, уровнем дохода или размером класса, как это происходит в обычных чартерных школах. |
Orders that customers create in an online store can be shipped to the customers or picked up in brick-and-mortar stores. |
Заказы, созданные клиентами в интернете-магазине, можно отгрузить клиентам или скомплектовать в физическом магазине. |
Many companies have turned to sales promotions and increased digital efforts to lure shoppers while shutting down brick-and-mortar locations. |
Многие компании обратились к стимулированию продаж и увеличили цифровые усилия, чтобы заманить покупателей, закрывая при этом кирпичные и строительные площадки. |
In September 2015, L'Oréal introduced brick-and-mortar stores devoted to NYX cosmetics. |
В сентябре 2015 года L'Oréal представила ряд магазинов, посвященных косметике NYX. |
These internet-based banks incur lower overhead costs than their brick-and-mortar counterparts. |
Эти интернет-банки несут более низкие накладные расходы, чем их аналоги по производству кирпичей и растворов. |
Alternatively, a pozzolanic material such as calcined clay or brick dust may be added to the mortar mix. |
В качестве альтернативы в растворную смесь может быть добавлен пуццолановый материал, такой как обожженная глина или кирпичная пыль. |
View transactions that originated in a retail brick-and-mortar store or in an online store |
Просмотр проводок, созданных в физическом магазине розничной торговли или в интернет-магазине. |
Some Radical fellow speechifying at Middlemarch said Casaubon was the learned straw-chopping incumbent, and Freke was the brick-and-mortar incumbent, and I was the angling incumbent. |
Один радикальствующий оратор в Мидлмарче назвал Кейсобона ученым попом, молотящим мякину, а Фрика попом-каменщиком, а меня -попом-рыболовом. |
Many of these products or services that are sold via personalized online results would struggle to sell in brick-and-mortar stores. |
Многие из этих продуктов или услуг, которые продаются через персонализированные онлайн-результаты, будут бороться за продажу в магазинах кирпича и раствора. |
The foundation walls are made of brick, mortar, and cement. |
Стены фундамента сделаны из кирпича, раствора и цемента. |
'What is that heap of brick and mortar we came against in the yard? |
Что это за груда кирпичей и известкового раствора, мимо которых мы шли по двору? |
Don't you have a feeling that this has all happened before? inquired Stendahl, setting to work with trowel and mortar and brick now. |
У вас нет такого чувства, что все это уже когда-то происходило? - справился Стендаль, берясь за лопатку, раствор, кирпичи. |
Some for-profit rivals have shied away from managing any brick-and-mortar schools and offer online curricula and other services. |
Некоторые коммерческие конкуренты уклоняются от управления любыми кирпичными школами и предлагают онлайн-учебные программы и другие услуги. |
Weatherstruck is when the mortar starts close to the bottom brick and recesses back as it goes up towards the upper brick. |
Weatherstruck - это когда раствор начинается близко к нижнему кирпичу и отступает назад, когда он поднимается к верхнему кирпичу. |
Brown brick monolith By Talgarth Road in Hammersmith. |
Коричнево-кирпичный монолит, по дороге Талгарт, Хаммерсмит. |
A handsome dwelling designed in the manner of an 18th-century English manor house, set on a large lot partly surrounded by a brick wall. |
Красивый дом, спроектированный в стиле английской усадьбы 18-го века, расположенный на большом участке, частично окруженном кирпичной стеной. |
The hall is built in red brick with a tile roof. |
Зал построен из красного кирпича с черепичной крышей. |
It was designed in Italian Villa style by architect Charles A. Gombert and was one of few brick houses in the Brewers' Hill neighborhood. |
Он был спроектирован в итальянском стиле виллы архитектором Чарльзом А. Гомбертом и был одним из немногих кирпичных домов в районе Brewers' Hill. |
Although these laborers do have the option to default on loans, there is fear of death and violence by brick kiln owners if they choose to do so. |
Хотя у этих рабочих есть возможность дефолта по кредитам, есть страх смерти и насилия со стороны владельцев кирпичных печей, если они решат сделать это. |
An art deco masterpiece with an exterior crafted of brick, the Chrysler Building continues to be a favorite of New Yorkers to this day. |
Шедевр ар-деко с внешним видом, выполненным из кирпича, Крайслер-билдинг по сей день остается фаворитом ньюйоркцев. |
From 2001 through May 2008, Hamas launched more than 3,000 Qassam rockets and 2,500 mortar attacks into Israel. |
С 2001 по май 2008 года ХАМАС произвел более 3000 ракет Кассам и 2500 минометных обстрелов территории Израиля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a brick and mortar».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a brick and mortar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, brick, and, mortar , а также произношение и транскрипцию к «a brick and mortar». Также, к фразе «a brick and mortar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
