A distinction without a difference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A distinction without a difference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
различие без разницы
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- distinction [noun]

noun: различие, отличие, различение, разграничение, разница, распознавание, честь, знак отличия, отличительная особенность, индивидуальность

- without [preposition]

preposition: без, вне, за

conjunction: если не, без того, чтобы

adverb: снаружи

- difference [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность



Some people draw a distinction between optional and alternating systems of differential marking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди проводят различие между факультативными и чередующимися системами дифференциальной маркировки.

In this frequent, almost constant matching, the oldness of the old, the newness of the new, and their difference appear with particular distinctness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом частом, почти постоянном совмещении старина старого, новизна нового и их разница выступают особенно отчетливо.

The lyre is similar in appearance to a small harp but with distinct differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лира по внешнему виду похожа на небольшую арфу, но с явными отличиями.

There are distinct differences between how hunger is experienced in the rural and urban settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют явные различия между тем, как голод ощущается в сельских и городских условиях.

But there’s a distinct difference between the news arm of the Moscow-based Russia Today and RT America’s opinion shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако информационные программы канала RT America в значительной степени отличаются от их авторских программ.

These distinct beliefs are differentially associated with positive mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различные убеждения по-разному связаны с позитивным психическим здоровьем.

Irish has no T–V distinction, i.e. it does not differentiate between formal and familiar forms of second person pronouns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландский язык не имеет различия т–в, то есть он не различает формальные и знакомые формы местоимений второго лица.

The LOQ is the limit at which the difference between two distinct values can be reasonably discerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LOQ - это предел, на котором можно разумно различить разницу между двумя различными значениями.

In this study, researchers found distinct differences among the participant’s experience with voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом исследовании исследователи обнаружили явные различия между опытом участников с голосами.

This antipodal distinction between brain and mind as two different entities has characterized many of the differences between the two specialties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это антиподальное различие между мозгом и разумом как двумя различными сущностями характеризует многие различия между этими двумя специальностями.

There are distinct differences in the fossilized sequoia material to the modern redwoods of California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть явные отличия в окаменелом материале секвойи от современных секвойй Калифорнии.

Differences between social ranks, however, was subtle and not nearly as clear as the distinctions supposedly advertised in the double individual statues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия между социальными рангами, однако, были тонкими и далеко не столь явными, как различия, якобы рекламируемые в двойных индивидуальных статуях.

There are some distinct differences between home and professional-use sugar paste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют некоторые явные различия между домашней и профессиональной сахарной пастой.

The key words are distinct, genetically divergent, populations, and differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые слова-различные, генетически дивергентные, популяции и различия.

Their distinct physical features and occupations differentiated them from Somalis and positioned them as inferior within the social hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отличительные физические особенности и род занятий отличали их от сомалийцев и ставили в положение низших в социальной иерархии.

Other information that was gained from initial exploration was the distinct difference in chemical makeup between water columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая информация, полученная в результате первоначальных исследований, заключалась в явном различии химического состава водных колонн.

Their cells are differentiated, but in most cases not organized into distinct tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их клетки дифференцированы, но в большинстве случаев не организованы в отдельные ткани.

The new was likewise the subject of his thoughts in the second sphere, but how differently, how distinctly new!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое было также предметом мыслей второго круга, но насколько другое, насколько отличное новое!

 Differences in language, physical appearance, religion, and cultural practices are objective criterion that may show that the groups are distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Различия в языке, внешнем виде, религии и культурных практиках являются объективным критерием, который может показать, что эти группы различны.

However, this distinction is important for the differential diagnosis of the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это различие важно для дифференциальной диагностики причины.

I was able to differentiate between 2 distinct voices, 2 authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось выделить 2 отчётливых голоса, 2х авторов.

Other translations are distinguished by smaller but distinctive doctrinal differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие переводы отличаются меньшими, но отличительными доктринальными различиями.

It is not clear if there is a distinction in the difference of transudates and exudates in plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, есть ли различие в различии транссудатов и экссудатов у растений.

For that matter, this and other sources have suggested that the difference between small-scale and large-scale surveys is a fundamental distinction for outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уж на то пошло, то этот и другие источники указывают на то, что различие между маломасштабными и крупномасштабными обследованиями является фундаментальным различием результатов.

For typical chemical systems, the numerical difference between the quantities is small, and the distinction can often be ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для типичных химических систем численное различие между величинами невелико, и это различие часто можно игнорировать.

At the most basic level, the distinction is perceived as one of dedication or intensity, though this is a subjective differentiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом базовом уровне это различие воспринимается как различие посвящения или интенсивности, хотя это субъективное различие.

It was merely the difference in the manner of sealing that led to the distinction between Bulls and Briefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто разница в способе запечатывания привела к различию между быками и трусами.

A minor distinction in pricing can make a big difference in sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительное различие в ценообразовании может иметь большое значение в продажах.

Initially, camouflage had been a sign of elite troops and the SS continued this differentiation by using its own distinctive patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально камуфляж был признаком элитных войск, и СС продолжили эту дифференциацию, используя свои собственные отличительные образцы.

Allan Octavian Hume noted its distinctiveness and pointed out the differences between it and Ardea sumatrana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллан Октавиан Юм отметил его своеобразие и указал на различия между ним и Ardea sumatrana.

The difference in wing pigmentation contributes to the distinct iridescence patterns of males and females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в пигментации крыльев способствует тому, что у самцов и самок различаются радужные узоры.

The disk buffer is physically distinct from and is used differently from the page cache typically kept by the operating system in the computer's main memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисковый буфер физически отличается от кэша страниц, обычно хранящегося операционной системой в основной памяти компьютера, и используется по-другому.

DNA analysis is applied to determine the number of Echinacea species, allowing clear distinctions among species based on chemical differences in root metabolites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНК-анализ применяется для определения количества видов эхинацеи, позволяя проводить четкие различия между видами на основе химических различий в корневых метаболитах.

There is a distinct difference between a correction and a reversal and it is important to differentiate between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большая разница между коррекцией и разворотом, и их очень важно различать.

While a GPR is a hospital-based program, an AEGD is usually not and the differences between the two types of programs are generally a result of this distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как георадар является стационарной программой, AEGD обычно нет, и различия между двумя типами программ, как правило, являются результатом этого различия.

In the Charales, which are the algae most closely related to higher plants, cells differentiate into several distinct tissues within the organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Харалах, которые являются водорослями, наиболее тесно связанными с высшими растениями, клетки дифференцируются в несколько различных тканей внутри организма.

Despite the similarities, subfossil lemurs had several distinct differences from their lemur relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сходство, субфассированные лемуры имели несколько отличий от своих родственников-лемуров.

Differences of opinion among reference works is not uncommon; one dictionary may say the kanji are equivalent, while another dictionary may draw distinctions of use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расхождения во мнениях между справочниками не редкость; один словарь может сказать, что кандзи эквивалентны, в то время как другой словарь может провести различия в использовании.

Another form of high-end executive search, delimited or engaged search, is often improperly categorized as retained search, although there are distinct differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая форма высококлассного исполнительного поиска, разграниченный или вовлеченный поиск, часто неправильно классифицируется как сохраненный поиск, хотя существуют явные различия.

There are distinct differences in the behavioral and emotional symptoms of the two dementias, notably, the blunting of emotions seen in FTD patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют явные различия в поведенческих и эмоциональных симптомах двух деменций, в частности, притупление эмоций, наблюдаемое у пациентов с ФДТ.

Can you provide an example of a language that actually makes such distinction, and explain the actual difference between the two kinds of coroutines?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы привести пример языка, который действительно делает такое различие, и объяснить фактическое различие между двумя видами сорутинов?

Though both radical and liberal currents within feminism seek social change, there is a distinctive difference between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя как радикальные, так и либеральные течения в рамках феминизма стремятся к социальным изменениям, между ними существует заметная разница.

Optimal distinctiveness is a social psychological theory seeking to understand ingroup–outgroup differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимальная различительность - это социально-психологическая теория, стремящаяся понять внутригрупповые и внегрупповые различия.

The individual components remain separate and distinct within the finished structure, differentiating composites from mixtures and solid solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные компоненты остаются отдельными и отличными друг от друга в пределах готовой структуры, отличая композиты от смесей и твердых растворов.

However, Klein's distinction operated with the difference biotic/abiotic and dead/alive, not with nature/technology and growth/man-made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако различие Клейна действовало с различием биотического / абиотического и мертвого / живого, а не с природой/технологией и ростом/рукотворным.

This raises the question of when differential treatment becomes unacceptable, or when a distinction of any kind can be justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим возникает вопрос о том, когда именно дифференцированное обращение становится неприемлемым или когда любого рода различие может быть оправданным.

There are minor but unclear morphological differences between the two groups, which prefer distinctly differing habitats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют незначительные, но неясные морфологические различия между этими двумя группами, которые предпочитают явно различающиеся места обитания.

The differences between them underlie political distinctions between the countries and cultural distinctions between their inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия между ними лежат в основе политических различий между странами и культурных различий между их жителями.

It is similar in composition to semen but has distinct chemical differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похож по составу на сперму, но имеет четкие химические различия.

However, there are distinct differences between the three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако между этими тремя категориями существуют явные различия.

And who knows but Rebecca was right in her speculations-and that it was only a question of money and fortune which made the difference between her and an honest woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, быть может, Ребекка и была права в своих рассуждениях, и только деньгами и случаем определяется разница между нею и честной женщиной!

I just feel like there might be a way to split the difference so that I can be there for the job and then also have our weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне кажется, что можно пойти на компромисс и успеть там сделать работу, а потом вернуться к тебе на выходные.

Deleting any of the subsets of Z from the series for λ creates uncountably many distinct Liouville numbers, whose nth roots are U-numbers of degree n.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление любого из подмножеств Z из ряда для λ создает бесчисленное множество различных чисел Лиувилля, чьи N-е корни являются U-числами степени n.

These states do not break any symmetry, but are distinct phases of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти состояния не нарушают никакой симметрии, но являются отдельными фазами материи.

Therefore, the region is distinguished due to the distinct neural connections and the distinct functions it performs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как перцептивные карты с двумя измерениями являются общими, используются также многомерные карты.

Osmolarity and tonicity are related but distinct concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмолярность и тонус являются взаимосвязанными, но различными понятиями.

There were four distinct phases of the blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блокада состояла из четырех отдельных этапов.

The outer wall of the phragmocone is called the conotheca, distinct from the rostrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя стенка фракмокона называется конотекой, в отличие от трибуны.

Forces re-assembled at San Luis Potosí and they had their distinct green silk flag embroidered there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска вновь собрались в Сан-Луис-Потоси, и там был вышит их особый зеленый шелковый флаг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a distinction without a difference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a distinction without a difference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, distinction, without, a, difference , а также произношение и транскрипцию к «a distinction without a difference». Также, к фразе «a distinction without a difference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information