A substance or a mixture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The magnetic field induced in these substances could not twist the light from his lamp back into view. |
Магнитное поле, индуцированное в этих веществах не могло повернуть свет лампы под видимым углом. |
Успокоительное сильное, чтобы усыпить существ. |
|
I carried on with a mixture of cynicism and optimism that seemed about the right mix for me. |
Я двигался дальше именно с той смесью цинизма и оптимизма, которая представлялась мне подходящей. |
Number of interventions by the International Narcotics Control Board to reports received from Governments on narcotic drugs and psychotropic substances. |
Число замечаний Международного комитета по контролю над наркотиками по докладам о наркотиках и психотропных веществах, получаемым от правительств. |
Highly volatile mixture of hydrocarbons. |
Чрезвычайно летучая смесь жидких углеводородов. |
'Well, what did you do with the envelope?' said Maxim, lighting a cigarette, his tone a mixture of amusement and exasperation. |
Ну а с конвертом что ты сделала? - спросил Максим, зажигая сигарету; в его тоне звучали и смех, и раздражение. |
Всё отрицательно, нет следов ни одного из известных ядовотых веществ. |
|
Are you under the influence of alcohol or any other substances this evening? |
Вы находитесь под воздействием алкоголя или других веществ? |
My guardian stopped and looked at him with a whimsical mixture of amusement and indignation in his face. |
Опекун остановился и взглянул на него каким-то странным взглядом, в котором смех боролся с негодованием. |
Sauer looked at Graeber with a mixture of amazement and irritation. 'The things you educated fellows keep thinking up! |
Зауэр смотрел на Гребера с удивлением и досадой, - И вечно вы, образованные, чего-нибудь накрутите. |
It was a mixture of riboflavin, calciferol, and molasses. |
Это была смесь рибофлавина, кальциферола и мелассы. |
It says either direct invitation or reckless attempts at rituals under the extreme influence of mind altering substances. |
Либо непосредственно пригласили, либо небрежность ритуала когда под влиянием веществ, влияющих на нервную систему. |
When I opened the door, a wonderful smell flooded my nostrils, a mixture of lotion, hair spray, rose water, shampoo... |
Когда я открывал дверь, восхитительный запах проникал в мои ноздри, смесь лосьона, спрея для волос, розовой воды, шампуня... |
Using our K-31 ramjet, with the doped fuel mixture, we can produce a block V that would fly at Mach 4.75. |
Используя двигатель К-31 с этой топливной смесью, мы можем добиться на блоке V скорости в 4,75 Маха. |
Nevertheless, many whalemen have a method of absorbing it into some other substance, and then partaking of it. |
Правда, многие китоловы приучаются есть его, размочив в нем, скажем, кусок сухаря. |
And breathe in the mixture from the vat. |
И вдохните пары, исходящие от зелья. |
Yes, it's a mixture when you do exercises while frozen in suspension. |
Да, танцуешь, а тебя потихоньку замораживают. |
Mrs. Boynton was, I believe, taking a mixture containing digitalis? |
Кажется, миссис Бойнтон принимала микстуру, содержащую дигиталин? |
Anyway, she was familiar with the fact that the addition of a bromide to a mixture containing strychnine would cause the precipitation of the latter. |
Наверное, Эвелин взяла его полистать и случайно обнаружила описание свойства бромида осаждать стрихнин. |
Allow me to cut away a bit of this strange substance, sir, he said to Raphael; it is so extraordinary- |
Позвольте мне взять кусочек этого необычайного вещества, - сказал он Рафаэлю, -оно так необыкновенно... |
The house was furnished in extremely good taste, with a judicious mixture of the antique and the modern, and Michael was right when he said that it was quite obviously a gentleman's house. |
Дом был отлично обставлен, в нем удачно сочетались антиквариат и модерн, и Майкл мог с полным правом сказать, что это, вне сомнения, дом джентльмена. |
Now then, every four minutes, a pressure-operated relief valve discharges the mixture out of here into this duct on its way to the next stage. |
Значит так, каждые четыре минуты, предохранительный клапан, приводимый в действие давлением на входе, выбрасывает смесь отсюда в это жёлоб, и смесь подается на следующий этап. |
These songs made me feel giddy, with their strange mixture of bitter grief and boisterous happiness. |
Эти песни окончательно свели меня с ума странно тесною связью едкого горя с буйным весельем. |
He could never see the face of Goldstein without a painful mixture of emotions. |
Лицо Голдстейна всегда вызывало у него сложное и мучительное чувство. |
That's my usual mixture. |
Это моя обычная микстура. |
Pongal, a simple porridge, a mixture of rice and sweet milk symbolizes the harvest, the return of the seasons. |
Понгал - это простая каша, смесь риса и сладкого молока, символизирующая урожай и круговорот сезонов. |
I do not know why you have treated your hair with a special substance |
Я не знаю, почему вы обработали свои волосы специальным средством, |
Zeus gives a mixture to some men, to others only evil and such are driven by hunger over the earth. |
Зевс дает смесь одним людям, другим только зло, и такие движимы голодом по всей Земле. |
Many of these substances are related to amphetamine. |
Многие из этих веществ связаны с амфетамином. |
This produces a racemic mixture of the 2-substituted pyrrolidine, with the retention of the thioester from the Claisen condensation. |
При этом образуется рацемическая смесь 2-замещенного пирролидина с удержанием тиоэфира от конденсации Клейзена. |
Clay is also plastic when wet, which makes the plaster mixture workable. |
Глина также пластична, когда она влажная, что делает гипсовую смесь пригодной для работы. |
Instead, he obtained a white, waxy substance that glowed in the dark. |
Вместо этого он получил белое восковое вещество, которое светилось в темноте. |
Он используется в фунгициде, называемом бордосской смесью. |
|
A mixture of single superphosphate and triple superphosphate is called double superphosphate. |
Смесь одиночного суперфосфата и тройного суперфосфата называется двойным суперфосфатом. |
Matter can be a pure chemical substance or a mixture of substances. |
Материя может быть чистым химическим веществом или смесью веществ. |
Therefore, the risk from a mixture of phthalates or phthalates and other anti-androgens, may not be accurately assessed studying one chemical at a time. |
Поэтому риск, связанный со смесью фталатов или фталатов и других антиандрогенов, не может быть точно оценен при изучении одного химического вещества за один раз. |
A typical meal consists of a main dish of meat or fish, normally marinated with a mixture of herbs and spices, hot side dishes, and one or more salads. |
Типичная трапеза состоит из основного блюда из мяса или рыбы, обычно маринованных со смесью трав и специй, горячих гарниров и одного или нескольких салатов. |
There is a clear liquid in the bottom third, and a mixture similar to rosin above. |
В нижней трети находится прозрачная жидкость, а выше-смесь, похожая на канифоль. |
It's been here for nearly a year and nobody has touched the substance. |
Он находится здесь уже почти год, и никто не прикасался к этому веществу. |
For much of that time the operators had shut down the pipeline, so that the bitumen mixture escaped comparatively slowly. |
Большую часть этого времени операторы перекрыли трубопровод, так что битумная смесь выходила сравнительно медленно. |
Sewage is a complex mixture of chemicals, with many distinctive chemical characteristics. |
Сточные воды - это сложная смесь химических веществ со многими отличительными химическими характеристиками. |
Various hearings over the years have left a mixture of opinions. |
Различные слушания в течение многих лет оставили смешанные мнения. |
The bitumen is in a fluid state and when mixed with gum, the resinous substance collected from the spruce fir, it serves to gum the Indians' canoes. |
Битум находится в жидком состоянии и при смешивании с камедью, смолистым веществом, собранным из пихты ели, служит для Камеди индейских каноэ. |
Most of the filming used locations in Berlin, due to its unique mixture of fascist and modern architecture. |
Большая часть съемок проходила в Берлине, благодаря его уникальной смеси фашистской и современной архитектуры. |
Those who participated were motivated by a mixture of anger over the treatment of Zhou, revolt against the Cultural Revolution and apprehension for China's future. |
Те, кто участвовал, были мотивированы смесью гнева по поводу обращения Чжоу, бунта против культурной революции и опасений за будущее Китая. |
Они не могут быть использованы для заполнения шара полезной смесью. |
|
A shake lotion is a mixture that separates into two or three parts over time. |
Лосьон для встряхивания-это смесь, которая со временем разделяется на две или три части. |
Uptake of these substances by plants and marine life can lead to concentration of toxic heavy metals in food products. |
Поглощение этих веществ растениями и морскими обитателями может привести к концентрации токсичных тяжелых металлов в пищевых продуктах. |
Over the last 60 years more than 30,000 different substances have been evaluated for their plasticizing properties. |
За последние 60 лет было оценено более 30 000 различных веществ на предмет их пластифицирующих свойств. |
Also, this phenomenon is applicable in preparing a freezing mixture for use in an ice-cream machine. |
Кроме того, это явление применимо при приготовлении замораживающей смеси для использования в машине для мороженого. |
After the mixture has been heated for up to an hour it is slowly cooled for 12 hours or more, before the cream is separated and packaged. |
После того, как смесь была нагрета в течение часа, она медленно охлаждается в течение 12 часов или более, Прежде чем крем будет отделен и упакован. |
This surfactant is a film of fatty substances, a group of phospholipids that reduce alveolar surface tension. |
Это поверхностно-активное вещество представляет собой пленку жирных веществ, группу фосфолипидов, снижающих поверхностное натяжение альвеол. |
Burn rate catalysts determine how quickly the mixture burns. |
Скорость горения катализаторов определяет, насколько быстро горит смесь. |
The preferred method for filling explosive shells was by pouring the molten mixture through the fuze hole in the shell nose or base. |
Предпочтительным способом наполнения взрывоопасных снарядов было заливание расплавленной смеси через взрывательное отверстие в носовой части или основании снаряда. |
The building is a mixture of architectural styles. |
Здание представляет собой смесь архитектурных стилей. |
In chemistry, a mixture is a material made up of two or more different substances which are physically combined. |
В химии смесь - это материал, состоящий из двух или более различных веществ, которые физически соединены. |
Color balance changes the overall mixture of colors in an image and is used for color correction. |
Цветовой баланс изменяет общую смесь цветов в изображении и используется для цветокоррекции. |
There is often a mixture of outright hoax and suppression and management of information to give the desired impression. |
Часто существует смесь откровенной мистификации и подавления и управления информацией, чтобы создать желаемое впечатление. |
These rather amusingly show the couple with Victorian hairstyles and a mixture of Victorian and medieval clothing. |
На них довольно забавно изображена пара с викторианскими прическами и смесью викторианской и средневековой одежды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a substance or a mixture».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a substance or a mixture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, substance, or, a, mixture , а также произношение и транскрипцию к «a substance or a mixture». Также, к фразе «a substance or a mixture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
