Agora - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- agora [ˈægərə] сущ
- Агораж
-
| noun | |||
| агора | agora | ||
noun
- public square
boutique, dress shop, mountain, no place, roof
Agora (in ancient Greece) a public open space used for assemblies and markets.
The ancient Greek version of the park was the agora, a gathering place where people from all walks of life |
Древнегреческой версией парка была агора, место сбора людей различных социальных слоёв... |
All important social buildings were situated around the Agora. |
Все важные общественные здания были расположены вокруг Агоры. |
Moreover, the agora, the stoas, the residential zone and the theatre were located in a separate walled area. |
Кроме того, Агора, стоас, жилая зона и театр были расположены в отдельной обнесенной стеной зоне. |
Times Square quickly became New York's agora, a place to gather to await great tidings and to celebrate them, whether a World Series or a presidential election. |
Таймс-Сквер быстро превратилась в Нью-Йоркскую Агору, место, где можно собраться в ожидании великих новостей и отпраздновать их, будь то Мировая серия или президентские выборы. |
The temple of Athena was demolished in the 1st century AD, and parts of its columns were taken to Athens to be used in the South-East temple of the Agora. |
Храм Афины был разрушен в I веке нашей эры, и часть его колонн была вывезена в Афины для использования в Юго-Восточном храме Агоры. |
In the course of the expansion of the city under Eumenes, the commercial character of the Upper Agora was further developed. |
В ходе расширения города при Евмене торговый характер верхней Агоры получил дальнейшее развитие. |
Micon painted the Amazonomachy on the Stoa Poikile of the Ancient Agora of Athens, which is now lost. |
Микон изобразил Амазономахию на СТОА Пойкиле Древней Афинской Агоры, которая ныне утрачена. |
Not only did he not hoard, but he actually sought human company by venturing daily to the Agora. |
Он не только не копил, но даже искал человеческого общества, ежедневно отправляясь на Агору. |
In ancient Greece markets operated within the agora, an open space where, on market days, goods were displayed on mats or temporary stalls. |
В Древней Греции рынки действовали в пределах Агоры, открытого пространства, где в рыночные дни товары выставлялись на циновках или временных лотках. |
The Agora took central place and, according to Sevtopolis’ sign, Dionysius's sanctuary was situated there. |
Агора занимала центральное место, и, согласно знаку Севтополиса, там находилось святилище Дионисия. |
He also organised the planning and construction of a particularly challenging and ambitious aqueduct to bring water to the Athenian Agora. |
Он также организовал планирование и строительство особо сложного и амбициозного акведука для подачи воды в Афинскую Агору. |
Recent archaeological work, for example, indicates that Capernaum, a city important in Jesus' ministry, was poor and small, without even a forum or an agora. |
Недавние археологические исследования, например, показывают, что Капернаум, важный город в служении Иисуса, был беден и мал, не имея даже форума или Агоры. |
It is very likely the original purpose of grid layouts comes from the Athenian Agora. |
Весьма вероятно, что первоначальное назначение макетов сетки происходит от Афинской Агоры. |
Many are in the open air, such as the Agora of Athens and the Roman Forum. |
Многие из них находятся под открытым небом, например Афинская Агора и Римский Форум. |
The 80 m long and 55 m wide 'Lower Agora' was built under Eumenes II and was not significantly altered until Late Antiquity. |
Нижняя Агора длиной 80 м и шириной 55 м была построена при Евмене II и не претерпела значительных изменений вплоть до поздней античности. |
He seized her in court and carried her home again through the crowded Agora. |
Он схватил ее в суде и снова понес домой через переполненную Агору. |
Greek civic life was sustained by new, open spaces called the agora, which were surrounded by public buildings, stores and temples. |
Греческая гражданская жизнь поддерживалась новыми открытыми пространствами под названием Агора, которые были окружены общественными зданиями, магазинами и храмами. |
He has been the guest of festivals including Lucerne Festival, Salzburg Biennale, Darmstadt, Wien Modern, IRCAM Agora, amongst many others. |
Он был гостем таких фестивалей, как Люцернский фестиваль, зальцбургская биеннале, Дармштадт, Wien Modern, IRCAM Agora и многих других. |
Built of reused material from the demolition of the Agora, it is flanked by two square towers, as in other nearby cities such as Blaundus. |
Построенный из повторно использованного материала после сноса Агоры, он окружен двумя квадратными башнями, как и в других близлежащих городах, таких как Блаундус. |
Under his leadership the Lower Agora, the House of Attalos, the Gymnasion, and the Sanctuary of Demeter were brought to light. |
Под его руководством были открыты нижняя Агора, дом Аттала, гимназия и святилище Деметры. |
In her original pitch for the episode, Carolyn Omine had Homer being the one to get mugged, becoming agoraphobic as a result. |
В своей первоначальной подаче для эпизода Кэролин Омайн имела Гомера, которого ограбили, став в результате агорафобией. |
It's made him agoraphobic, paranoid, and extremely antagonistic. |
Это делает его агорафобичным, параноидальным и чрезвычайно антагонистичным. |
The Nubian King Agorante, who is infatuated with Zoraide, has defeated her father, Ircano and captured her. |
Нубийский Царь Агоранте, влюбленный в Зораиду, победил ее отца Иркано и захватил ее в плен. |
I think of an agoraphobic, like in Grey Gardens, you know, all huddled up in a corner with a bunch of cats! |
Я думала об агорофобии, как о чем-то вроде фильма Серые сады где все толпятся в углу со стаей кошек. |
Because of my severe agoraphobia and my debilitating wealth... |
Из-за моей агорофобии и несметных богатств... |
There are also several private universities, one being Agora University, a modern academic institution founded in 2000. |
Существует также несколько частных университетов, одним из которых является Университет Агоры, современный академический институт, основанный в 2000 году. |
Mr. Holden was a college professor until his agoraphobia became heightened. |
Господин Холден был профессором в колледже, пока его агорафобия не обострилась. |
Because she's an agoraphobe who scares me. |
Потому что она психованная с боязнью пространства, она меня пугает |
The agora embodied the newfound respect for social justice received through open debate rather than imperial mandate. |
Агора олицетворяла собой вновь обретенное уважение к социальной справедливости, полученное в результате открытых дебатов, а не имперского мандата. |
Phobias can be divided into specific phobias, social phobia, and agoraphobia. |
Фобии можно разделить на специфические фобии, социальные фобии и агорафобии. |
The creature may bite multiple victims causing intense fear, maybe agoraphobia, whatever it takes to keep them contained. |
Это существо может укусить нескольких жертв, вызывая сильный страх, возможно агорафобию, (прим: боязнь открытых пространств) все что угодно, чтобы удержать их. |
В 1997 году он записал их для лейбла Agora за два дня. |
|
You knowthe Greeks had the agora, the discussion at the marketplace, and afterthat single combat in the gymnasium. |
Клаус ты знаешь, что греки устраивали борцовские поединки на рынках. А сейчас такое можно увидеть в гимназии. |
At a young age Severus held the offices of agoranoma, or overseer of the marketplace, agonothet; or overseer of the local games; and archon of Ancyra. |
В юном возрасте Север занимал должности агораномы, или надсмотрщика за рынком, агонотета, или надсмотрщика за местными играми, и архонта Анкиры. |
Western philosophy since the time of the Greek agora has considered physical public space as the substrate of the symbolic public sphere. |
Западная философия со времен греческой Агоры рассматривала физическое публичное пространство как субстрат символической публичной сферы. |
And I was immediately stricken with agoraphobia. |
Я мгновенно заболел агорафобией - боязнью пространства. |
For the construction of buildings and laying out of the agoras, extensive work on the cliff-face and terracing had to be carried out. |
Для строительства зданий и прокладки агорий необходимо было провести обширные работы по обрыву и террасированию. |
Social phobia and agoraphobia are often treated with some combination of counselling and medication. |
Социальные фобии и агорафобии часто лечат с помощью определенной комбинации консультаций и лекарств. |
Agoraphobia is often associated with panic attacks. |
Агорафобия часто ассоциируется с приступами паники. |
Finney later turned down offers in 2003 and 2006 to work with U.S. producers Ted Pearlman and Tommy Marolda, due to his lifelong medical condition of agoraphobia. |
Позже Финни отказался от предложений в 2003 и 2006 годах работать с американскими продюсерами Тедом Перлманом и Томми Марольдой из-за своего пожизненного заболевания агорафобией. |
She's, like, fucked up, manic-depressive, agoraphobic. |
Она, типа, долбанутая, маниакально- депрессивный синдром, агорафобия. |
Agoraphobia is when fear of a situation occurs because it is felt that escape would not be possible. |
Агорафобия - это когда возникает страх перед ситуацией, потому что чувствуется, что побег невозможен. |
Marge is a nervous wreck and cannot bring herself to cross the threshold of her house to help the mailman. Dr. Hibbert diagnoses Marge with agoraphobia. |
Мардж нервничает и не может заставить себя переступить порог своего дома, чтобы помочь почтальону. Доктор Хибберт диагностирует у Мардж агорафобию. |
Randy says that Trantorians are frequently agoraphobic and won't go Upperside. |
Ранда говорил, что жители Трантора часто страдают этим недугом и неохотно выбираются на Внешнюю Окраину. |
She locked Mark in the CT scanner room when he was calming a patient suffering from agoraphobia after her CT scans. |
Она заперла Марка в кабинете компьютерной томографии, когда он успокаивал пациентку, страдающую агорафобией после КТ. |
Agorax, the name of which basic foodstuff is an anagram of the word beard? |
Агоракс, название какого фрукта является анаграммой к слову спаниель? |
These groups built on the work of Agoraphobic Nosebleed, Enemy Soil and The Locust, as well as industrial metal. |
Эти группы строились на работе Агорафобического носового кровотечения, вражеской почвы и саранчи, а также промышленного металла. |
Around the 5th century BC, Agoracritos created a fully Hellenised and influential image of Cybele that was set up in the Athenian agora. |
Примерно в 5 веке до нашей эры Агоракрит создал полностью эллинизированный и влиятельный образ Кибелы, который был установлен в Афинской Агоре. |
In the 6th century BC, the Athenian ruler Peisistratos built the main fountain of Athens, the Enneacrounos, in the Agora, or main square. |
В 6 веке до нашей эры Афинский правитель Писистрат построил главный фонтан Афин, Эннеакрунос, на Агоре, или главной площади. |
