Ameliorate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- ameliorate [əˈmiːlɪəreɪt] гл
- улучшать, улучшить, улучшиться, повышать(improve)
- ameliorate the situation – улучшить ситуацию
-
| verb | |||
| улучшать | improve, better, refine, perfect, improve on, ameliorate | ||
| улучшаться | improve, better, get better, ameliorate, develop, pick up | ||
| окультуривать | reclaim, ameliorate | ||
verb
- improve, make better, better, make improvements to, enhance, help, benefit, boost, amend, relieve, ease, mitigate, tweak, patch up
- better, meliorate, improve
- amend, better, meliorate, improve
worsen
Ameliorate make (something bad or unsatisfactory) better.
Nonspecific measures to ameliorate symptoms include cold compresses, eyewashes with tear substitutes, and avoidance of allergens. |
Неспецифические меры для улучшения симптомов включают холодные компрессы, промывание глаз заменителями слез и избегание аллергенов. |
The first successful attempts at using minimum wage laws to ameliorate the problem of nonliving wages occurred in the Australian state of Victoria in 1896. |
Первые успешные попытки использовать законы о минимальной заработной плате для решения проблемы неживой заработной платы были предприняты в австралийском штате Виктория в 1896 году. |
OHP also concerns itself with interventions that can prevent or ameliorate work-related health problems. |
ОХП также занимается вмешательствами, которые могут предотвратить или улучшить связанные с работой проблемы со здоровьем. |
Can anything be done to prevent the crash or to ameliorate conditions afterward? |
Можно ли предотвратить взрыв или улучшить условия существования после него? |
There was some damage to Britain, especially in 1808 and 1811, but its control of the oceans helped ameliorate the damage. |
Британии был нанесен некоторый ущерб, особенно в 1808 и 1811 годах, но ее контроль над океанами помог смягчить этот ущерб. |
The inhibited form has a greater tendency to ameliorate with an appropriate caregiver whilst the disinhibited form is more enduring. |
Заторможенная форма имеет большую тенденцию к улучшению с соответствующим воспитателем, в то время как расторможенная форма более устойчива. |
Distributive policies could also help to ameliorate the adverse effects of slower growth on the poor. |
Смягчить негативные последствия замедления темпов роста для неимущих слоев населения могли бы также механизмы распределения доходов. |
A number of people became attracted to him upon hearing of his yogic powers to ameliorate their sufferings. |
Многие люди увлеклись им, услышав о его йогических способностях облегчить их страдания. |
Even without having a mandate from the Geneva Conventions, the ICRC tried to ameliorate the suffering of civil populations. |
Даже не имея мандата Женевских конвенций, МККК пытался облегчить страдания гражданского населения. |
However, the androgenic and anabolic properties of trestolone largely ameliorate this problem. |
Однако андрогенные и анаболические свойства трестолона в значительной степени улучшают эту проблему. |
Intervening factors like famine, floods and other disasters exacerbated some of the conditions which the shōgun intended to ameliorate. |
Промежуточные факторы, такие как голод, наводнения и другие бедствия, усугубили некоторые из условий, которые сегун намеревался улучшить. |
Say's general financial outlook was to ameliorate the burden of taxation. |
Общий финансовый прогноз Сэя состоял в том, чтобы облегчить бремя налогообложения. |
Omega-3 fatty acid may ameliorate suicidality and improve depression. |
Омега-3 жирные кислоты могут улучшить суицидальность и улучшить депрессию. |
My aim was not, notably, to ameliorate any kind of bias, but simply to better exposit the ideas and conflicts surrounding UED. |
Моя цель состояла, в частности, не в том, чтобы смягчить какую-либо предвзятость, а просто в том, чтобы лучше разоблачить идеи и конфликты, окружающие UED. |
The focus on co-operation is to ameliorate the many problems that arise from the often highly competitive and adversarial practices within the construction industry. |
Основное внимание в рамках сотрудничества уделяется решению многих проблем, возникающих в результате зачастую весьма конкурентной и состязательной практики в строительной отрасли. |
Reitz's first task was to ameliorate this situation, which he did with much vigour. |
Первой задачей рейца было исправить эту ситуацию, что он и сделал с большим рвением. |
Я засосал его до появления моих проблем со слюной. |
|
Some people argue that suspended meals cannot effectively ameliorate the poverty problem in Hong Kong in terms of effective implementation. |
Некоторые люди утверждают, что приостановленное питание не может эффективно решить проблему бедности в Гонконге с точки зрения эффективного осуществления. |
This might ameliorate the tension between himself and Miss Bassett. |
это смягчит напряжение между ним и мисс Бассет. |
From another, proper management may be able to ameliorate a city's ill effects. |
С другой стороны, надлежащее управление может быть способно смягчить негативные последствия для города. |
Honour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind! |
Слава неутомимым труженикам, которые не спят ночей для того, чтобы род человеческий стал прекраснее и здоровее! |
However, the hope that mental illness could be ameliorated through treatment during the mid-19th century was disappointed. |
Однако надежда на то, что психическое заболевание можно было бы улучшить с помощью лечения в середине XIX века, была обманута. |
Although Ava taking Bowman's life should have ameliorated the situation. |
Хотя то, что Эйва лишила жизни Боумана, должно было улучшить ситуацию. |
A medication or medicine is a drug taken to cure or ameliorate any symptoms of an illness or medical condition. |
Лекарство или лекарство-это лекарство, принимаемое для лечения или улучшения любых симптомов болезни или медицинского состояния. |
Including the second sentence, as Jerry wants to do, not only ameliorates its effect, it distracts from that function. |
Включение второго предложения, как хочет сделать Джерри, не только улучшает его эффект, но и отвлекает от этой функции. |
Only a paradigm shift at national and international levels to complement anti-poverty amelioration with inclusive economic dynamism will eradicate poverty. |
Искоренения нищеты можно добиться только путем смены парадигмы на национальном и международном уровне в целях дополнения борьбы с нищетой всеобъемлющим и динамичным экономическим ростом. |
The work of ameliorating the conditions of life-the true civilizing process that makes life more and more secure-had gone steadily on to a climax. |
Стремление к улучшению условий жизни -истинный прогресс цивилизации, делающий наше существование все более обеспеченным, - привело к своему конечному результату. |
It has been suggested that this problem might be ameliorated somewhat if contact/communication is made through a Bracewell probe. |
Было высказано предположение, что эта проблема может быть несколько улучшена, если контакт/связь осуществляется через зонд Брейсвелла. |
Buddha found a Middle Way that ameliorated the extreme asceticism found in the Śramaṇa religions. |
Будда нашел срединный путь, который смягчил крайний аскетизм, присущий религиям шраманы. |
In the absence of vegetative cover to ameliorate the effect of the rain, it concentrates and runs off in the form of floods. |
В отсутствие растительного покрова, который смягчает воздействие дождя на почву, дождевая вода накапливается и затем сходит в виде ливневых потоков. |
The inhibited form has a greater tendency to ameliorate with an appropriate caregiver, while the disinhibited form is more enduring. |
Заторможенная форма имеет большую тенденцию к улучшению с соответствующим воспитателем, в то время как расторможенная форма более устойчива. |
Ideally, site preparation ameliorates competition to levels that relieve the outplant of constraints severe enough to cause prolonged check. |
В идеале подготовка площадки улучшает конкуренцию до уровня, который избавляет аутплант от ограничений, достаточно серьезных, чтобы вызвать длительную проверку. |
The chance of this occurring in the wild is ameliorated by a variety of factors, including frog ecology. |
Вероятность того, что это произойдет в дикой природе, улучшается различными факторами, включая экологию лягушек. |
However, the idea that mental illness could be ameliorated through institutionalization ran into difficulties. |
Однако идея о том, что психическое заболевание может быть улучшено с помощью институционализации, столкнулась с трудностями. |
The process of ketosis is currently being investigated for efficacy in ameliorating the symptoms of Alzheimer's disease. |
Процесс кетоза в настоящее время изучается на предмет эффективности в улучшении симптомов болезни Альцгеймера. |
According to him, many of these individuals would implore passersby to cut off their heads, an amelioration of the punishment forbidden by law. |
По его словам, многие из этих людей умоляли прохожих отрубить им головы, чтобы смягчить наказание, запрещенное законом. |
There have been successful therapies in single cases that have ameliorated the hallucinations. |
В единичных случаях была проведена успешная терапия, которая улучшила состояние галлюцинаций. |
Apply yourselves, above all, to the amelioration of the soil, to good manures, to the development of the equine, bovine, ovine, and porcine races. |
Обратите особое внимание на плодородность почвы, на качество удобрений, на улучшение пород лошадей, коров, овец, свиней! |
Calcium replacement or vitamin D can ameliorate the symptoms but can increase the risk of kidney stones and chronic kidney disease. |
Замена кальция или витамина D может улучшить симптомы заболевания, но может увеличить риск развития камней в почках и хронических заболеваний почек. |
Solitude he had known well during his years in Shinsan, but always the intolerable existence of Ilkazar had ameliorated that. |
Одиночество, испытанное в Шинсане, всегда скрашивалось невыносимым существованием Ильказара. |
This constant effort as constantly tends to subject the lower classes of the society to distress and to prevent any great permanent amelioration of their condition. |
Это постоянное усилие, как и постоянное стремление подвергнуть низшие классы общества бедствиям и предотвратить какое-либо значительное постоянное улучшение их положения. |
Trolnitrate is an organic nitrate with vasodilator activity that is used to prevent or ameliorate attacks of angina pectoris. |
Тролнитрат-это органический нитрат с сосудорасширяющей активностью, который используется для предотвращения или улучшения приступов стенокардии. |
In this view, the New Deal did not end the Great Depression, but halted the economic collapse and ameliorated the worst of the crises. |
С этой точки зрения, новый курс не положил конец Великой депрессии, но остановил экономический коллапс и смягчил худшие из кризисов. |
Work for the amelioration of prisons....... 400 |
Благотворительному обществу по улучшению содержания тюрем - четыреста ливров |
Intervening factors like famine, floods and other disasters exacerbated some of the conditions which the shōgun intended to ameliorate. |
Промежуточные факторы, такие как голод, наводнения и другие бедствия, усугубили некоторые из условий, которые сегун намеревался улучшить. |
Harris was also influential with many students and colleagues, though in a less public way, in work on the amelioration of social and political arrangements. |
Харрис также оказывал влияние на многих студентов и коллег, хотя и менее публичным образом, в работе по улучшению социальных и политических условий. |
These single, adverse moments have long-reaching effects and policymakers around the country have attempted to ameliorate the situation. |
Эти единичные неблагоприятные моменты имеют долгосрочные последствия, и политики по всей стране пытаются улучшить ситуацию. |
Could this conflict be ameliorated by simply splitting the two concepts into separate articles? |
Может ли этот конфликт быть смягчен простым разделением двух концепций на отдельные статьи? |
They may be responsible for developing cost analysis, design considerations, staff impact amelioration, and implementation timelines. |
Они могут быть ответственны за разработку анализа затрат, конструктивных соображений, улучшение воздействия персонала и сроков внедрения. |
It is to this point that philosophy and progress tend, with all their organs simultaneously, by their amelioration of the real, as well as by their contemplation of the absolute. |
К этой цели всеми силами, всеми способами -улучшая существующую действительность или вглядываясь в то, что есть абсолют, -стремятся философия и прогресс. |
Novel structures are currently under development to ameliorate these issues and provide effective solutions. |
В настоящее время разрабатываются новые структуры для улучшения этих проблем и обеспечения эффективных решений. |
Suggestions for ameliorating procurement auctions have also been put forth. |
Были также выдвинуты предложения по улучшению условий проведения закупочных аукционов. |
Assistive technology can ameliorate the effects of disabilities that limit the ability to perform ADLs. |
Вспомогательные технологии могут смягчить последствия инвалидности, которые ограничивают способность выполнять ADLs. |
He saw anthropology as a way to perform social activism—a way to ameliorate the situation in which much of the rural citizenry were living. |
Он рассматривал антропологию как способ осуществления социальной активности—способ улучшения ситуации, в которой жила большая часть сельского населения. |
- ameliorate the situation - улучшить ситуацию
- they ameliorate - они улучшить
- to ameliorate - для улучшения
- ameliorate this - улучшить этот
- to ameliorate suffering - для смягчения страданий
- ameliorate conditions - улучшающие условия
- ameliorate the effects - сглаживает последствия
- ameliorate the problem - улучшить проблему
- ameliorate the condition of the wounded - улучшать положение раненых
- ameliorate formation troubles - повысить устойчивость земляного полотна
