Inhibited - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Inhibited - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ингибируется
Translate
амер. |ɪnˈhɪbɪtɪd| американское произношение слова
брит. |ɪnˈhɪbɪtɪd| британское произношение слова

adjective
заторможенныйinhibited, delayed
замкнутыйclosed, close, enclosed, withdrawn, reserved, inhibited

adjective

  • shy, reticent, reserved, self-conscious, diffident, bashful, coy, wary, reluctant, hesitant, insecure, unconfident, unassertive, timid, withdrawn, repressed, constrained, undemonstrative, uptight, anal-retentive

verb

  • impede, hinder, hamper, hold back, discourage, interfere with, obstruct, slow down, retard, curb, check, suppress, restrict, fetter, cramp, frustrate, stifle, prevent, block, thwart, foil, stop, halt
  • prevent, disallow, exclude, forbid, prohibit, preclude, ban, bar, interdict
  • suppress, conquer, stamp down, subdue, curb
  • suppress, bottle up

aided, assisted, facilitated, helped

Inhibited unable to act in a relaxed and natural way because of self-consciousness or mental restraint.



Were I still in Hell's Kitchen, I would have begun this interview by saying: Listen, louse! - but since I am an inhibited capitalist, I shall not do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я всё ещё оставался в Адской Кухне, я начал бы этот разговор словами: Послушай ты, гнида! - но поскольку ныне я цивилизованный капиталист, я этого не сделаю.

When set to 1, indicates a Cache-Inhibited Access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если установлено значение 1, это указывает на запрет доступа к кэшу.

These axillary buds are usually dormant, inhibited by auxin produced by the apical meristem, which is known as apical dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пазушные почки обычно дремлют, подавляемые ауксином, продуцируемым апикальной меристемой, которая известна как апикальное доминирование.

Such behavior is now inhibited by introducing hysteresis into the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь такое поведение тормозится введением гистерезиса в систему.

The group size effect was not inhibited if the victim did not ask a specific person for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект размера группы не подавлялся, если жертва не обращалась за помощью к конкретному человеку.

It divides this into two subtypes, Inhibited Type and Disinhibited Type, both known as RAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делит это на два подтипа, Ингибированный тип и расторможенный тип, оба известные как RAD.

The production of carcinogenic nitrosamines may be inhibited by the use of the antioxidants vitamin C and the alpha-tocopherol form of vitamin E during curing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство канцерогенных нитрозаминов может быть ингибировано применением антиоксидантов витамина С и Альфа-токофероловой формы витамина Е во время лечения.

When any of these regulatory factors are inhibited, biotin deficiency could occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ингибировании любого из этих регуляторных факторов может возникнуть дефицит биотина.

There was a halo of inhibited bacterial growth around the mould.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг плесени был ореол подавленного бактериального роста.

A small clinical trial reported that CBD partially inhibited the CYP2C-catalyzed hydroxylation of THC to 11-OH-THC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое клиническое исследование показало, что КБР частично ингибирует катализируемое CYP2C гидроксилирование ТГК до 11-он-ТГК.

Another constitutes internalizing behaviors like inhibited, anxious, or heightened withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой тип представляет собой интернализирующее поведение, например заторможенное, тревожное или усиленное отвыкание.

They were also inhibited by the war's operational and tactical realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их также сдерживали оперативные и тактические реалии войны.

Blood flow to fat normally increases during exercise, but this is inhibited by immersion in cold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При физической нагрузке приток крови к жировым отложениям обычно увеличивается, но это тормозится погружением в холодную воду.

Although Phytoplasma can be spread through grafting, it can be inhibited by periodic inspection of plant nurseries and areas that have had past infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Фитоплазма может распространяться через прививку, она может быть подавлена периодическим осмотром питомников растений и районов, где в прошлом были инфекции.

However, it can be inhibited, deactivated or destroyed by secondary processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он может быть подавлен, деактивирован или разрушен вторичными процессами.

Glucokinase, unlike hexokinase, is not inhibited by G6P.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глюкокиназа, в отличие от гексокиназы, не ингибируется G6P.

I can stimulate the inhibited enzymes into reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу обратить процесс, стимулировать заторможенные ферменты!

The breakdown of triglycerides by adipose tissue into free fatty acids and glycerol is also inhibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расщепление триглицеридов жировой тканью на свободные жирные кислоты и глицерин также ингибируется.

It is allosterically stimulated by NADP+ and strongly inhibited by NADPH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он аллостерически стимулируется НАДФ+ и сильно ингибируется НАДФН.

The autopsy found that it was a cumulative effect from numerous physical traumas exacerbated by malnutrition which severely inhibited her ability to recuperate from those traumas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало эффект множественных физических травм усугубленный недостаточностью питания в силу чего регенеративные процессы были сильно угнетены.

The girl showed signs of the inhibited form of RAD while the boy showed signs of the indiscriminate form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У девочки наблюдались признаки заторможенной формы рад, а у мальчика-признаки неизбирательной формы.

Frequently, they are inhibited from effectively carrying out their work because they are unable to communicate with local police and prison officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им зачастую не удается эффективно выполнять свою работу из-за отсутствия возможности общения с местными сотрудниками полиции и тюрем.

Socrates suggests the ship's crew to be in line with the democratic rule of many and the captain, although inhibited through ailments, the tyrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сократ предлагает экипажу корабля быть в согласии с демократическим правлением многих, а капитану, хотя и подавленному болезнью, - тираном.

If a product is kept below a certain water activity, then mold growth is inhibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если продукт удерживается ниже определенной активности воды, то рост плесени подавляется.

These children are often shy of people, and their interest in the external world, play, and learning is inhibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дети часто стесняются людей, и их интерес к внешнему миру, игре и обучению подавлен.

It was first included in the DSM-III under the name inhibited sexual desire disorder, but the name was changed in the DSM-III-R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые включен в DSM-III под названием подавленное расстройство сексуального желания, но название было изменено в DSM-III-R.

Disinhibited and inhibited are not opposites in terms of attachment disorder and can coexist in the same child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расторможенные и заторможенные не являются противоположностями с точки зрения расстройства привязанности и могут сосуществовать в одном и том же ребенке.

The state branches were also successful, except in Victoria, where the strength of Deakinite liberalism inhibited the party's growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные ветви также были успешны, за исключением Виктории, где сила Дикинитовского либерализма препятствовала росту партии.

In most chemical reactions, the products occupy more volume than the reactants, so the reactions are inhibited by pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве химических реакций продукты занимают больший объем, чем реагенты, поэтому реакции ингибируются давлением.

This type of attachment problem is parallel to Reactive Attachment Disorder as defined in DSM and ICD in its inhibited and disinhibited forms as described above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип проблемы привязанности параллелен реактивному расстройству привязанности, определенному в DSM и ICD в его ингибированной и расторможенной формах, как описано выше.

This area is normally inhibited by signals from the heat center in the anterior hypothalamic-preoptic area but is excited by cold signals from the skin and spinal cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область обычно подавляется сигналами от теплового центра в передней гипоталамо-преоптической области, но возбуждается холодными сигналами от кожи и спинного мозга.

I'm a man who's inhibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я человек притесняемый.

Transfer of technology by transnational corporations is often inhibited by lack of absorptive capacity of local enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передаче технологий транснациональными корпорациями нередко мешает ограниченность возможностей местных предприятий для их освоения.

Fecal coliform, like other bacteria, can usually be inhibited in growth by boiling water, treating with chlorine, or UV disinfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фекальные кишечные палочки, как и другие бактерии, обычно можно подавить в росте кипячением воды, обработкой хлором или ультрафиолетовой дезинфекцией.

Cellular respiration is inhibited and ATP needed to actively transport calcium back into the sarcoplasmic reticulum is also slowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеточное дыхание подавляется, и АТФ, необходимый для активного переноса кальция обратно в саркоплазматический ретикулум, также замедляется.

Just those awkward, inhibited boys he always knocks around with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том ,что он постоянно вертится вокруг этих неуклюжих, заторможенных мальчиков.

He sat there grateful to her for her chattering, no longer inhibited, relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел, благодарный ей за болтовню, уже совсем не стеснённый, разнятый.

Houseflies infected with E. muscae were able to rid themselves of the infection by resting at temperatures that inhibited the growth of the fungus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние мухи, зараженные E. muscae, смогли избавиться от инфекции, отдыхая при температурах, которые подавляли рост гриба.

When PFK-1 is inhibited, cells are no longer able to metabolize carbohydrates, depriving them of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ПФК-1 ингибируется, клетки уже не способны усваивать углеводы, лишая их энергии.

The inhibited form has a greater tendency to ameliorate with an appropriate caregiver whilst the disinhibited form is more enduring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заторможенная форма имеет большую тенденцию к улучшению с соответствующим воспитателем, в то время как расторможенная форма более устойчива.

Mold is always associated with moisture, and its growth can be inhibited by keeping humidity levels below 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плесень всегда связана с влагой, и ее рост можно подавить, поддерживая уровень влажности ниже 50%.

Blood flow to fat normally increases during exercise, but this is inhibited by immersion in cold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приток крови к жировой ткани обычно увеличивается во время физических упражнений, но это тормозится погружением в холодную воду.

The actions of A1 and A2A receptors oppose each other but are both inhibited by caffeine due to its function as an antagonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия рецепторов А1 и А2А противостоят друг другу, но оба ингибируются кофеином из-за его функции антагониста.

However, morphine inhibited rather than enhanced this movement, even when no shock was given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако морфий скорее подавлял, чем усиливал это движение, даже когда не было никакого шока.

Both problems inhibited timely mixture and administration of the crushed-rock slurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе проблемы препятствовали своевременному смешиванию и введению щебеночной суспензии.

Unknown to both, Nora is a sleepwalker; during her nocturnal forays, the less-inhibited side of her personality takes over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях, например между либреттистом и композитором, писатель будет сотрудничать с другим художником в творчестве.

The duration of the inhibition and the exact extent to which mTORC1 and mTORC2 are inhibited play a role, but are not yet well understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность ингибирования и точная степень ингибирования mTORC1 и mTORC2 играют определенную роль, но пока еще недостаточно изучены.

Good sources of dietary iron have heme-iron, as this is most easily absorbed and is not inhibited by medication or other dietary components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие источники диетического железа имеют гем-железо, так как оно наиболее легко усваивается и не ингибируется лекарствами или другими диетическими компонентами.

The movement that is most severely inhibited is external rotation of the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение, которое наиболее сильно тормозится, - это внешнее вращение плеча.

The inhibited form has a greater tendency to ameliorate with an appropriate caregiver, while the disinhibited form is more enduring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заторможенная форма имеет большую тенденцию к улучшению с соответствующим воспитателем, в то время как расторможенная форма более устойчива.

He also suffered from a stammer – a condition shared by most of his siblings – that often inhibited his social life throughout his years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также страдал заиканием-состоянием, которое разделяли большинство его братьев и сестер, - которое часто подавляло его социальную жизнь в течение многих лет.

When using the objective threshold, primes neither facilitated nor inhibited the recognition of a color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании порога объективности простые числа не облегчают и не препятствуют распознаванию цвета.

Their attempts to do this were inhibited by the need to keep France in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их попытки сделать это были пресечены необходимостью удержать Францию в войне.



0You have only looked at
% of the information