American depository - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
american advertising federation - Американская федерация рекламы
native american cultures - индейские культуры
southern american countries - южные американские страны
american company - американская компания
american woman - американская женщина
american assets - американские активы
other latin american countries - другие страны Латинской Америки
in latin american countries - в странах Латинской Америки
latin american dances - Латиноамериканские танцы
native american art - Индеец искусство
Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States
Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack
Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.
depository bank - депозитный банк
depository trust company - депозитарная трастовая компания
depository operation - депозитарная операция
securities depository - депозитарий ценных бумаг
depository services - депозитарные услуги
authorized depository - уполномоченный депозитарий
global depository - глобальный депозитарий
to act as depository - действовать в качестве депозитария
central depository - центральный депозитарий
information depository - информация о депозитарии
Синонимы к depository: receptacle, cache, storehouse, safe, container, storeroom, strongroom, store, warehouse, treasury
Антонимы к depository: disburse, dispel, abandon, consumption, debt, dissipate, distribute, jettison, remove, shift
Значение depository: a place where things are stored.
The Obama administration is divided, and American companies doing business in Russia are anxious. |
Нет единства и в администрации Обамы, а работающие в России американские компании заметно нервничают. |
The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government. |
Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство. |
I think that we should do it in the same way the American Constitution works. |
Я думаю, что мы должны делать это по примеру Конституции США. |
By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities. |
К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет. |
The Mexican and South American gamblers were even bigger prizes. |
Еще большим подарком были игроки из Мексики и Южной Америки. |
Я читаю рассказы английских, американских, австралийских писателей. |
|
He got it from some American, a fur merchant. |
Получил от какого-то американца, которому продавал пушнину. |
The smear campaign against us continues, from good doctors, from the American Medical Association, from the American Cancer Society. |
Грязная кампания против нас продолжается хорошими врачами, Американской медицинской ассоциацией, Американским раковым обществом. |
In season, there are charter flights from many major North American cities. |
В разгар туристического сезона аэропорты территории принимают рейсы из многих крупных городов Северной Америки. |
So the shot of fragment that left a superficial wound on Teague's cheek came from one of the three bullets fired from the Depository's sixth floor. |
Поэтому, осколок, что поранил щеку Тэга, должен был быть осколком одной из трех пуль, что были пущены с 6 этажа хранилища. |
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy. |
Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики. |
Я не буду рисковать жизнями американцев из-за твоей интуиции. |
|
If necessary, my authorities will examine the possibilities available to the depository for taking action as requested. |
В случае необходимости моя делегация рассмотрит имеющиеся в распоряжении депозитария возможности принятия требуемых мер. |
We thank the Government of Switzerland, in its capacity as the depository of the Geneva Convention, for the efforts it has made. |
Мы признательны правительству Швейцарии, депозитарию Женевской конвенции, за предпринятые им усилия. |
But denying access to Russia’s economy under WTO rules to America’s own exporters is hardly an effective way to promote American ideals, democracy, or the rule of law. |
Но лишать доступа к российской экономике собственных экспортеров Америки по правилам ВТО едва ли является эффективным способом продвижения американских идеалов, демократии или верховенства закона. |
The history of the intelligence community is replete with violations of the trust of the American people.” |
В истории разведки было немало случаев злоупотребления доверием американского народа». |
It is the story of an Italian resident and American and Russian citizen, Marianne Grin, who fled Italy for St. Petersburg, Russia with her four children. |
Это история о жительнице Италии Марианне Гринь (Marianne Grin), имеющей американское и российское гражданство, которая бежала из Италии в Санкт-Петербург вместе с четырьмя своими детьми. |
This concern about American power in Central Asia is not some strange and peculiar manifestation of Putin’s authoritarian malice, but a very basic geopolitical calculation. |
Эта обеспокоенность по поводу американской власти в Центральной Азии не является каким-то странным и аномальным проявлением авторитарного злого умысла Путина. Нет, это основополагающий геополитический расчет. |
A variety of account types for both big and small depositors. |
Типы счетов, подходящие как для малых, так и для крупных инвестиций. |
In Washington, Minister Eduard de Stoeckl was both personally popular (he was married to an American) and well-connected. |
Популярен в Вашингтоне был и женатый на американке министр Эдуард Стекль, который имел связи со многими влиятельными людьми Америки. |
However, our focus was on how best to present the Russian perspective to an American audience and hopefully to reach a large audience through online streaming options. |
Однако центром наших усилий было то, как наилучшим образом представить российские цели американской аудитории и, возможно, расширить ее посредством онлайн-возможностей. |
This leaves an opening where American and Russian interests can align in forging new coalitions that give each party more leverage in relations with China. |
И здесь американский и российский интересы к формированию новых коалиций могут совпасть, и эти интересы дадут каждой из сторон больше рычагов воздействия в отношениях с Китаем. |
Mohammed Morsi seems convinced that Egyptians will vote favourably, as he stated in an interview with the American weekly Time. |
Мухаммед Морси, кажется, убежден, что египтяне проголосуют положительно, как он заявил в одном интервью американскому еженедельнику Тайм. |
In addition to this, Wanda owns the American AMC Entertainment Holdings movie theatre chain, making the company the largest movie theatre operator in the world. |
Помимо этого Wanda принадлежит американская сеть кинотеатров AMC Entertainment Holdings, что делает компанию крупнейшим оператором кинотеатров в мире. |
The American Enterprise Institute's Critical Threats Project observed what appeared to be Russian aircraft at an Iranian base back in December. |
Специалисты Американского института предпринимательства, анализирующие главные угрозы в рамках программы Critical Threats Project, еще в декабре заметили на авиабазе в Иране самолеты, которые оказались российскими. |
Most of the major foreign-policy speeches he would give hereafter would be delivered at home, in order to disclose a set of policies to the American people — and to win them over. |
Теперь свои важные речи на тему внешней политики Обама произносит у себя в стране, стремясь проинформировать американский народ о своем курсе и добиться от него поддержки. |
Американские полицейские носят синюю униформу. |
|
For years, the American far-right has received tacit approval and support from Russia. |
В течение многих лет американские крайне правые получали молчаливое одобрение и поддержку со стороны России. |
If an American platoon loses a vehicle, it only loses a quarter of its firepower. |
А если американский взвод лишится одного транспортного средства, то он потеряет лишь четверную часть своей огневой мощи. |
The problem with this concept is that it could only survive under the protection of American might. |
Проблема в том, что эта концепция могла выжить только под защитой американского могущества. |
I am not going to be so American as to say that all true love demands some sacrifice. |
Это не значит, что, как все американцы, я считаю, что любовь требует жертв. |
For a century North American Space Defense Command had been buried in a mountain south of Colorado Springs, Colorado, a city of no other importance. |
Уже целое столетие штаб Северо-Американской космической обороны находится в горах к югу от Колорадо-Спрингс, штат Колорадо - городка, более ничем не примечательного. |
There was some suspicion Nazari was embezzling American dollars earmarked for the justice sector. |
Есть некоторое подозрение в хищении Назари американских долларов, выделенных для правосудия. |
Adam had been reading the Scientific American. |
Адам читал Науку и Америку. |
We believe the appeals are being processed through a book depository run by a prison literacy project. |
Мы считаем, что апелляции подавали через книгохранилище тюремного литературного общества. |
Below it, in red, white, and blue, is this punchline: TRACK OF THE GREAT AMERICAN CHICKEN. |
А под ним красно-бело-синяя подпись, бьющая в самую точку: СЛЕД ВЕЛИКОЙ АМЕРИКАНСКОЙ КУРИЦЫ. |
Yes, American technology enabling a Chechen attack on half the Russian leadership would have been a disaster of unspeakable magnide. |
Да, американские технологии позволяют чеченцам посягать на лидерство русских, хоть это и предвещает катастрофу, которую не выразить словами. |
The American people may have turned against the war, but I answer to a higher power. |
Американский народ может теперь против войны, но я отвечаю Высшему. |
Apparently one of their night depositors slipped in a fake $100 bill. |
Видимо, один из их ночных вкладчиков подсунул фальшивую 100 долларовую купюру. |
I thought that we'd get here and we'd find all sort of fantastic old American 80's cars for 300 dollars |
Я думал, что мы приедем сюда и найдем кучу самых разных отличных американских автомобилей 80ых лет за 300 долларов |
Pocahontas is not the quintessential history of the Native American. |
Покахонтас не настоящая история о коренных Американцах. |
But I'd be negligent if I didn't look into an American with ties to such questionable characters. |
Но было бы небрежно не проверить того американца, который связан со столь подозрительными личностями. |
Chinese steel is not only cheaper than the American stuff, it can also be substandard. |
Китайская сталь не только дешевле Американской, она может оказаться непригодной. |
If your maid were married to an american citizen, or had a child who was an american citizen, or if she were a well-known entertainer... what if she was pregnant with an american citizen? |
Будь ваша горничная замужем за американцем, или имела бы ребёнка, гражданина США, или будь она известной артисткой... А если она беременна гражданином США? |
So, tonight, Private, we celebrate your birthday... by infiltrating the United States gold depository... at Fort Knox! |
Сегодня вечером, Прапор, мы отметим твой день рождения проникновением в золотой запас Соединенных Штатов в Форт-Ноксе! |
Arthur Bernard, you are charged with insurrection against the Crown for publication of this document advocating American rebellion. |
Артур Бернард, вам предъявлены обвинения в организации мятежа против Короны за публикацию документа, который отстаивал интересы Американского восстания. |
This is Latin-American Entertainments, Ltd speaking. |
Здравствуйте, это говорят из Латиноамериканских увеселительных заведений. |
Believe me, the next man I meet I'm gonna forget that so-called American-emancipated-woman type of independence and treat him just the way the girls in Japan do. |
Поверьте, как только я познакомлюсь с мужчиной, сразу забуду всю эту американскую женскую эмансипацию и буду обходиться с ним, как японские девушки. |
Он в полиции работал. Где-то на складе вещдоков. |
|
And also the depository of, uh, all of the unsolved crimes and murders in Philadelphia. |
А также является хранилищем всех нераскрытых преступлений и убийств Филадельфии. |
It's the most interest that girl's ever had in a book depository. |
Девушки всегда находят это интересным в книгохранилище. |
'Cause Lee goes to the Texas School Book Depository with a rifle under his arm. |
(джейк) Потому что Ли вошёл в техАсское книгохранилище с винтовкой под мышкой. |
This wasn't Lee Harvey Oswald in the school book depository. |
В школьной библиотеке не было Ли Харви Освальда. |
Pet Quarters alleged the Depository Trust & Clearing Corp. |
ПЭТ кварталов утверждали, что депозитарий Траст и клиринг корп. |
The Dallas Morning News reporter Mary Woodward described hearing three shots as she stood in front of the Texas School Book Depository. |
Репортер Даллас Морнинг Ньюс Мэри Вудворд рассказала, что услышала три выстрела, когда стояла перед Техасским школьным книгохранилищем. |
The stocks are deposited with the depositories in the electronic format also known as Demat account. |
Акции депонируются в депозитарии в электронном формате, известном также как Demat account. |
The archive's long-standing storage problems were finally solved in 2007, when a new modern depository was opened. |
Давние проблемы хранения архива были окончательно решены в 2007 году, когда был открыт новый современный депозитарий. |
These entities were not subject to the same regulations as depository banking. |
Эти организации не подпадали под действие тех же правил, что и депозитарные банки. |
Depository countries maintain treaty documents and provide administrative support. |
Страны-депозитарии ведут договорные документы и оказывают административную поддержку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american depository».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american depository» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, depository , а также произношение и транскрипцию к «american depository». Также, к фразе «american depository» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
