American scene - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
american reform party - Американская реформистская партия
american-style option - вариант в американском стиле
north american international auto show - Североамериканский международный автосалон
american courts - американские суды
american trading - Американские торговый
the story of the american revolution - история американской революции
in the american market - на американском рынке
american academy of advertising - Американская академия рекламы
american newspaper guild - Американская газета гильдий
american samoa national park - American Samoa национальный парк
Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States
Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack
Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.
noun: сцена, картина, эпизод, место действия, пейзаж, зрелище, место происшествия, вид, арена, скандал
touching scene - трогательная сцена
fight scene - драка
1st scene - первая сцена
video scene - видео сцена
entire scene - вся сцена
right-wing scene - правая сцена
appeared on the scene - появился на сцене
act 1 scene 1 - Акт 1 Сцена 1
good scene - хорошая сцена
dead at the scene - мертвым на месте происшествия
Синонимы к scene: setting, position, whereabouts, site, spot, locale, place, locus, point, location
Антонимы к scene: story, composure, tale, untruth, discontinuous, foreground, peer, general consensus, solution, windstorm
Значение scene: the place where an incident in real life or fiction occurs or occurred.
Manhattan has been the scene of many important American cultural movements. |
Манхэттен был ареной многих важных американских культурных движений. |
By the early 1990s, a style of music developed within the rave scene that had an identity distinct from American house and techno. |
К началу 1990-х годов в рамках рейв-сцены сформировался стиль музыки, отличающийся от американского хауса и техно. |
The presence of AIM also brought the actor and Native American rights advocate, Marlon Brando, to the scene to support the Warriors Society. |
Присутствие AIM также привело актера и защитника прав коренных американцев Марлона Брандо на сцену, чтобы поддержать общество воинов. |
After a nail-biter showdown with Ricky Nguyen to make it to this final table, here comes the rock star of the South American poker scene, |
После напряжённого вскрытия карт с Рики Ньюаном чтобы проделать это за финальным столом А вот и рок-звезда южно-американского покерного мира |
Main Currents attempted to trace the history of liberalism in the American scene for citizens who were caught in a desperate predicament. |
Основные течения пытались проследить историю либерализма на американской сцене для граждан, оказавшихся в отчаянном положении. |
Until the end of the 1950s, the German jazz scene was strongly fixated on imitating American jazz, and on regaining the period of development it had previously missed. |
До конца 1950-х годов немецкая джазовая сцена была сильно зациклена на подражании американскому джазу и на восстановлении периода развития, который она ранее упустила. |
American witnesses also reported the scene of the execution of a girl who appeared to be 12 or 13 years old. |
Американские свидетели также сообщили о месте казни девочки, которой на вид было 12 или 13 лет. |
Sugizo liked England's indie music culture, while J preferred the American rock scene. |
Сугизо нравилась английская инди-музыкальная культура, а Джей предпочитал американскую рок-сцену. |
New York has long had a flourishing scene for Jewish American literature. |
В Нью-Йорке издавна процветала Еврейская американская литература. |
Rushonrock cited Nails, alongside Trap Them, as key players of the contemporary American crust scene. |
Рашонрок назвал гвозди, наряду с ловушкой для них, ключевыми игроками современной американской сцены коры. |
The American reggae scene is heavily centred in Southern California, with large scenes also in New York City, Washington, D.C., Chicago, Miami, and Honolulu. |
Американская регги-сцена сосредоточена в основном в Южной Калифорнии, с большими сценами также в Нью-Йорке, Вашингтоне, Вашингтоне, Чикаго, Майами и Гонолулу. |
Within the contemporary American literary scene Griswold became known as erratic, dogmatic, pretentious, and vindictive. |
На современной американской литературной сцене Грисволд стал известен как эксцентричный, догматичный, претенциозный и мстительный. |
The Iraqi soldiers immediately went to examine the scene and thereafter went to an American checkpoint to report the incident. |
Иракские солдаты немедленно отправились осматривать место происшествия, а затем направились к американскому контрольно-пропускному пункту, чтобы сообщить об инциденте. |
Она вновь появилась на американской сцене кантри-музыки в 2008 году. |
|
At the time the Museum of Modern Art had a policy of featuring European abstraction while endorsing American regionalism and scene painting. |
В то время Музей Современного Искусства проводил политику демонстрации европейской абстракции, одновременно одобряя американский регионализм и сценографию. |
Позже их обняла американская инди-рок-сцена. |
|
Four Year Strong The Early November The Wonder Years Allister Man Overboard Fireworks Transit The Story So Far The American Scene. |
Четырехлетний Сильный Начало Ноября Чудо Лет Аллистер Человек За Бортом Фейерверк Транзит История До Сих Пор Американская Сцена. |
The model for the modern double act began in the British music halls and the American vaudeville scene of the late nineteenth century. |
Модель современного двойного акта зародилась в британских мюзик-холлах и американских водевилях конца девятнадцатого века. |
During the American Occupation of Japan, in 1946, an American censor required a film to include a kissing scene. |
Во время американской оккупации Японии в 1946 году американский цензор потребовал, чтобы фильм включал сцену поцелуя. |
Mods and ex-mods were also part of the early northern soul scene, a subculture based on obscure 1960s and 1970s American soul records. |
Моды и экс-моды также были частью ранней Северной соул-сцены, субкультуры, основанной на малоизвестных американских соул-записях 1960-х и 1970-х годов. |
But it's like commentary, it's kind of meta, you know, like that scene in American Beauty with the plastic bag. |
Но ведь будет подтекст, типа метафора, знаете, как в сцене с целлофановым пакетом в Красоте по-американски. |
In the American Midwest, the zine Touch and Go described the regional hardcore scene from 1979 to 1983. |
На американском Среднем Западе The zine Touch and Go описывали региональную хардкор-сцену с 1979 по 1983 год. |
The album was far more widely reviewed than Closing Time had been, reflecting Waits' growing notability on the American music scene. |
Альбом был гораздо более широко рассмотрен, чем время закрытия, отражая растущую известность Уэйтса на американской музыкальной сцене. |
After many attempts to break through in the North American scene and what he thought was a disappointing fourth album, Lessmann left the band on September 25, 1992. |
После многих попыток пробиться на североамериканскую сцену и того, что он считал разочаровывающим четвертым альбомом, Лессманн покинул группу 25 сентября 1992 года. |
Formed in August 1998, the group was a member of the New Wave of American Heavy Metal scene. |
Образованная в августе 1998 года, группа была членом новой волны американской хэви-метал сцены. |
An American spy has a murderous obsession with a three-year-old vehicular homicide which took place in London; |
Американский шпион одержим смертью в ДТП трёхлетней давности, произошедшей в Лондоне; |
My entry into the Newpest gang scene shortly afterwards precluded any more such legal encounters. |
Вскоре я попал в подростковую банду Ньюпеста, и это полностью исключило подобные контакты. |
I know a fantastic American architect who would be perfect for the job. |
Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы. |
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy. |
Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики. |
The communication by the Government of the United States came with a video cassette showing the clearance of firing ranges by the American army. |
К сообщению правительства Соединенных Штатов Америки была приложена видеокассета, освещающая процесс очистки полигонов американской армией. |
The American military actively targeted Muslim and Druze factions; the U.S.S. New Jersey bombarded Lebanese villages. |
Американские военные активно воевали с мусульманами и друзами; американский военный корабль Нью-Джерси подвергал обстрелам ливанские деревни. |
The challenge for China in the years to come is to divest itself of American debt, and begin investing in the health, education and environmental well-being of its own people. |
Задачей Китая на ближайшие несколько лет должно стать стремление избавиться от американского долга и начать вкладывать инвестиции в здравоохранение, образование и экологическое благосостояние своего собственного населения. |
Swallow My Cockuccino, Scene 12, Take 1. |
Заглоти мой хреночино! Сцена двенадцать, дубль один! |
Will you explain to me again... why I'm about to rework a six-month-old crime scene? |
Объясни мне еще раз... зачем нужно проводить повторный осмотр места преступления полугодичной давности? |
Obviously, we're not talking William and Kate territory, but you are considered American royalty. |
Ясно, что мы не говорим о территории Уильяма и Кейт, но ты рассматриваешь американский гонорар. |
Driving while intoxicated, reckless endangerment, driving an unregistered vehicle, fleeing the scene of an accident... |
Вождение в состоянии опьянения, угроза жизни, управление незарегистрированным транспортным средством, бегство с места преступления.. |
Восточногерманская разведка задержала студента из Америки. |
|
Adam had been reading the Scientific American. |
Адам читал Науку и Америку. |
Had a thunderbolt fallen in the midst of the spectators of this unexpected scene, it would not have surprised them more than did Albert's declaration. |
Если бы молния ударила в свидетелей этой неожиданной сцены, она ошеломила бы их меньше, чем заявление Альбера. |
If your maid were married to an american citizen, or had a child who was an american citizen, or if she were a well-known entertainer... what if she was pregnant with an american citizen? |
Будь ваша горничная замужем за американцем, или имела бы ребёнка, гражданина США, или будь она известной артисткой... А если она беременна гражданином США? |
They might have been lifted bodily out of an indifferently written American crime novel. |
Их целиком и полностью заимствовали из какого-нибудь стереотипного американского детектива. |
I don't recall seeing a bloodstained pillow or towel at the crime scene. |
Не припоминаю окровавленной подушки или полотенца на месте преступления. |
Finally, while you were with me at the homicide scene, my colleagues found, behind the trailer you reside in, the other piece of luggage she left with. |
Ну и наконец, пока вы были со мной на месте преступления, мой коллега нашел позади трейлера, где вы живете вторую сумку, с которой она выходила. |
I'm supposed to do a scene-by-scene comparison of the book to the script. |
Предполагалось, что я сравниваю, насколько сценарий близок к оригиналу. |
You heard from witness Frank Simmons... who saw an S.U.V. Speed by him a mile from the scene around the time of the murder... with a license plate beginning with 3-L-6. |
Мы допросили свидетеля Фрэнка Симмонса, мимо которого пронёсся джип в миле от преступления и примерно во время убийства, номер которого начинался на 3L6. |
Anyway, does it say there if my uncle left any of his personal effects at the scene? |
Не важно, там не написано, дядя не оставил по себе никакого личного имущества? |
Это 3Д реконструкция места преступления. |
|
He started, uh, hitting the after-hours scene pretty hard, especially the underground poker rooms. |
Он начал посещать некоторые заведения в неурочные часы, особенно подпольный покер. |
The latter name made me tremble when pronounced by Henry, and I hastened to quit Matlock, with which that terrible scene was thus associated. |
Последнее название вызвало у меня дрожь, когда Анри произнес его вслух; и я поспешил покинуть Матлок, с которым связалось для меня ужасное воспоминание. |
Maybe you can explain to me why you wanted an A.S.A. down at a routine crime scene. |
Может быть вы мне объясните зачем вам нужно A.S.A. на обычное место преступления. |
You digging the scene? |
Подкапываешь к сцене? |
We blew up the crime scene, killed the suspects... And joined the local parade. |
Мы взорвали место преступления, убили подозреваемых и поучавствовали в местном параде. |
Both listen; the lady like some tragic actress, by the side-scene of a theatre, waiting for her cue. |
Оба прислушиваются; молодая креолка - как трагическая актриса за кулисами театра, ожидающая своего выхода. |
On my way to see my publisher, I stopped off at the scene of the crime. |
По дороге к издателю я остановился на месте гибели Принца |
In the United Kingdom the origins of the genre can be traced back to the growth of the Jamaican sound system party scene in the early 1980s. |
В Соединенном Королевстве истоки жанра можно проследить до роста Ямайской звуковой системы party scene в начале 1980-х годов. |
Around this time, the captain of Patrol Vessel No. 123 was appointed the commander of the scene. |
Примерно в это же время командиром места происшествия был назначен капитан патрульного судна № 123. |
He became an ardent proponent of Rastafari, taking its music out of the socially deprived areas of Jamaica and onto the international music scene. |
Он стал ярым сторонником Растафари, выводя его музыку из социально неблагополучных районов Ямайки на международную музыкальную сцену. |
In Act I, Scene II, the lines spoken by Miranda to Caliban rebuking him for his ill-treatment of Prospero are frequently reassigned to Prospero. |
В первом акте, сцене II, строки, сказанные Мирандой Калибану, упрекающему его за жестокое обращение с Просперо, часто переписываются на Просперо. |
Waits makes a small cameo in it, playing a trumpet in a crowd scene. |
Уэйтс делает в нем небольшую камею, играя на трубе в массовке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american scene».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american scene» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, scene , а также произношение и транскрипцию к «american scene». Также, к фразе «american scene» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
