Amphibious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- amphibious [æmˈfɪbɪəs] прил
- земноводный
- амфибийный, десантный(amphibian, landing)
- amphibious operation – десантная операция
-
- amphibious [æmˈfɪbɪəs] прич
- плавающий(floating)
-
| adjective | |||
| десантный | landing, amphibious | ||
| земноводный | amphibious, amphibian, terraqueous | ||
| плавающий | floating, float, swimming, amphibious, natatorial, natatory | ||
adjective
- amphibian
aquatic, terrestrial
Amphibious relating to, living in, or suited for both land and water.
В 1941 году Воздушно-десантным частям были выданы танки-амфибии Т-40. |
|
The snorkels were designed to provide a way for oxygen to reach the engine, even during amphibious operations while passing through deep water. |
Трубки были сконструированы таким образом, чтобы обеспечить кислород, достигающий двигателя, даже во время десантных операций при прохождении через глубокую воду. |
After extensive training the 112th made its first amphibious landing at Woodlark Island as part of Operation Chronicle on 30 June 1943. |
После длительной подготовки 112-й дивизион совершил первую десантную высадку на острове Вудларк в рамках операции Хроника 30 июня 1943 года. |
The Japanese 25th Army invaded from Indochina, moving into northern Malaya and Thailand by amphibious assault on 8 December 1941. |
Японская 25-я армия вторглась из Индокитая, двигаясь в Северную Малайю и Таиланд путем десантного нападения 8 декабря 1941 года. |
This portion of the raid was considered a model for future amphibious Royal Marine Commando assaults as part of major landing operations. |
Эта часть рейда считалась образцом для будущих десантных атак десантников Королевской морской пехоты в рамках крупных десантных операций. |
On 2 April 1982 Argentine forces mounted amphibious landings, known as Operation Rosario, on the Falkland Islands. |
2 апреля 1982 года аргентинские войска высадили десант на Фолклендские острова, известный как операция Росарио. |
The tank was intended to be a nuclear-powered medium tank capable of land and amphibious warfare. |
Этот танк должен был стать атомным средним танком, способным вести наземную и десантную войну. |
The marines of the Amphibious Rapid Deployment Brigade are trained to counter invaders from occupying Japanese islands along the edge of the East China Sea. |
Морские пехотинцы десантной бригады быстрого развертывания обучаются противодействию захватчикам с Японских островов, расположенных вдоль побережья Восточно-Китайского моря. |
And we'll create the image and likeness of our ancestors, an AMPHIBIOUS, HUMAN CREATURE! |
И мы создадим по образу и подобию наших предков, земноводное существо, Человека-амфибию! |
А потом город захватит десантный десант. |
|
The latter, however, is amphibious and requires less infrastructure. |
Последний, однако, является амфибией и требует меньшей инфраструктуры. |
Grant landed 17,000 soldiers there, the largest amphibious operation in American military history until the Invasion of Normandy. |
Грант высадил там 17 000 солдат, что стало крупнейшей десантной операцией в американской военной истории вплоть до вторжения в Нормандию. |
Symbolically following in the footsteps of Spanish explorers 300 years ago, the crossing began with an amphibious landing on the Pacific side of the Isthmus. |
Символически следуя по стопам испанских исследователей 300 лет назад, переправа началась с высадки десанта на Тихоокеанской стороне перешейка. |
Ironclad was Britain's longest range amphibious operation of the war. |
Броненосец был самой дальнобойной десантной операцией Британии за всю войну. |
Several genera of teleosts have independently developed air-breathing capabilities, and some have become amphibious. |
Несколько родов телеостов независимо развили способность дышать воздухом, а некоторые стали амфибиями. |
On 6 June 1944, the Western Allied armies landed in northern France in one of the largest amphibious operations in history, Operation Overlord. |
6 июня 1944 года войска западных союзников высадились на севере Франции в ходе одной из крупнейших десантных операций в истории-операции Оверлорд. |
A second expedition was led by Porter himself and he made an amphibious assault against the Tai Pi held coastline. |
Вторую экспедицию возглавил сам Портер, и он предпринял десантную атаку на побережье Тай-Пи-холда. |
MacArthur then resumed his planning for an amphibious operation, which he tentatively scheduled for 15 September 1950. |
Затем Макартур возобновил планирование десантной операции, которую он предварительно запланировал на 15 сентября 1950 года. |
I started suspecting a while ago that he had amphibious abilities... due to the meteor-rock exposure for a while. |
Ну, какое-то время назад я начала подозревать, что у него есть некоторые земноводные способности из-за воздействия метеоритов. |
The team found Iran Ajr, an amphibious landing ship equipped with minelaying racks. |
Команда обнаружила иранский аджр, десантный корабль-амфибию, оснащенный минными стойками. |
The present-day fauna includes 172 species of mammals, 490 species of birds, 51 species of reptiles, 12 amphibious species and over 100 species of fish. |
Современная фауна Казахстана включает в себя 172 вида млекопитающих, 490 видов птиц, 51 вид пресмыкающихся, 12 видов земноводных, свыше 100 видов рыб. |
A few were serviceable in the Amphibious Warfare Squadron stationed in Malta. |
Некоторые из них были пригодны для службы в десантной эскадрилье, дислоцированной на Мальте. |
And now, to my amphibious sky submarine. |
А ну-ка, где моя воздушная подводная лодка-амфибия? |
It's called a hedge, and it is not to be feared, my amphibious friend. |
Это называется изгородь и она безобидная, мой земноводный друг. |
Perhaps the HN can carry out a conventional amphibious landing, but do not have people trained or equipped for beach mapping, evaluating defenses, etc. |
Возможно, НН может осуществить обычную десантную высадку десанта, но не имеет людей, обученных или оснащенных для картографирования пляжей, оценки оборонительных сооружений и т.д. |
Each armoured vehicle is provided with a flotation device, which renders tanks seaworthy and enhances the seaworthiness of amphibious armoured vehicles. |
Каждую единицу бронетехники оснащают плавсредством, придающим танкам мореходные качества, а амфибийной бронетехнике - повышение мореходных качеств. |
It began with a large amphibious and airborne operation, followed by a six-week land campaign, and initiated the Italian Campaign. |
Она началась с большой десантной и воздушной операции, за которой последовала шестинедельная сухопутная кампания, и положила начало итальянской кампании. |
During the evaluation, the H-21B towed an LST at 5 knots and a simulated tracked amphibious vehicle from the water to the beach. |
Во время оценки H-21B буксировал LST со скоростью 5 узлов и имитировал гусеничную амфибию от воды до пляжа. |
Mountbatten proposed amphibious operations in cooperation with the American South West Pacific Area. |
Маунтбеттен предложил провести десантные операции в сотрудничестве с американским Юго-Западным районом Тихого океана. |
In addition to the amphibious landings, airborne troops were to be flown in to support both the Western and Eastern Task Forces. |
В дополнение к десантированию десантников должны были быть переброшены воздушно-десантные войска для поддержки как западных, так и восточных оперативных групп. |
The first amphibious craft of the Navy of the Federal Republic of Germany were 10 LCAs obtained from Britain in October 1958. |
Первыми десантными кораблями Военно-Морского Флота Федеративной Республики Германии стали 10 LCA, полученные из Великобритании в октябре 1958 года. |
The adaptation of amphibious seal vision has contributed to the evolution of pagophilia in seals. |
Адаптация видения земноводных тюленей внесла свой вклад в эволюцию пагофилии у тюленей. |
There were simulations of air combat, ballistic missile defense and amphibious landings. |
Были проведены имитации воздушного боя, противоракетной обороны и высадки десанта. |
They also began training thousands of Revolutionary Guard commandos in amphibious warfare, as southern Iraq is marshy and filled with wetlands. |
Они также начали обучать тысячи коммандос Революционной гвардии десантной войне, поскольку Южный Ирак болотистый и заполнен болотами. |
On 5 April, the British government dispatched a naval task force to engage the Argentine Navy and Air Force before making an amphibious assault on the islands. |
5 апреля британское правительство направило военно-морскую оперативную группу, чтобы вступить в бой с аргентинскими Военно-морскими и Военно-воздушными силами, прежде чем совершить десантное нападение на острова. |
American forces under General MacArthur made their return in October 1944, beginning with amphibious landing on Leyte. |
Американские войска под командованием генерала Макартура вернулись в октябре 1944 года, начав высадку десанта на лейте. |
Experiments involved humans, plants, animals, insects, aircraft, ships, submarines and amphibious vehicles. |
Эксперименты проводились на людях, растениях, животных, насекомых, самолетах, кораблях, подводных лодках и амфибиях. |
In effect, the USN acquired Sea Control Ships, although we call them amphibious assault ships and delegate to them a broader array of tasks. |
Таким образом, у ВМС все же появились «корабли контроля моря», хотя мы их так не называем, а задачи у них несколько шире, чем предполагалось. |
The US Navy deploys it on every class of surface combat ship, except the Zumwalt-class destroyer and San Antonio-class amphibious transport dock. |
ВМС США размещают его на всех классах надводных боевых кораблей, за исключением эсминца класса Зумвальт и десантно-транспортного дока класса Сан-Антонио. |
Десантный десантный корабль USS America, спущенный на воду в 2012 году. |
|
In 1944 a special unit with amphibious He 115 planes was founded to support the battalion. |
В 1944 году для поддержки батальона было создано специальное подразделение с самолетами-амфибиями He 115. |
While amphibious, it can climb onto ships under its own power during a combat mission. |
Будучи амфибией, он может самостоятельно забираться на корабли во время выполнения боевой задачи. |
The most audacious part was an amphibious landing by 2,000 troops, transported from Aalsmeer on flat-bottomed boats across the Haarlemmermeer to Sloten. |
Самой дерзкой частью была высадка десанта в составе 2000 человек, который был перевезен из Алсмера на плоскодонных лодках через Харлеммермер в Слотен. |
They also served in Casablanca after the Naval Battle of Casablanca, where the regiment underwent amphibious training. |
Они также служили в Касабланке после морского сражения при Касабланке, где полк проходил подготовку десантников. |
The presenters were set the challenge of building amphibious cars, and using them to get to—and across—a two-mile-wide reservoir. |
Перед докладчиками была поставлена задача построить амфибийные машины и использовать их, чтобы добраться до водохранилища шириной в две мили и пересечь его. |
It was also mounted in vehicle turrets, for example, in the T-40 light amphibious tank. |
Он также устанавливался в башнях транспортных средств, например, в легком танке-амфибии Т-40. |
An American amphibious force assaulted Fort George on the northern end of the Niagara River on 27 May and captured it without serious losses. |
27 мая американские десантные войска атаковали Форт Джордж на северном берегу реки Ниагара и захватили его без серьезных потерь. |
Unusual examples can be found among amphibious fish, such as the mudskipper, which drag themselves across land on their sturdy fins. |
Необычные примеры можно найти среди рыб-амфибий, таких как грязевик, которые волочатся по суше на своих крепких плавниках. |
The USS Enterprise, as well as amphibious carriers out of florida are being dispatched to the region, expected to be there in 36 hours. |
Корабли военного флота, а также самолеты-амфибии из Флориды отправлены в регион и ожидаются там через 36 часов. |
China has reportedly developed a force capable of carrying out long-range air-borne operations, long-range reconnaissance, and amphibious operations. |
Китай, как сообщается, создал силы, способные осуществлять дальние воздушные операции, дальнюю разведку и десантные операции. |
Amphibious fish such as the mudskipper can live and move about on land for up to several days, or live in stagnant or otherwise oxygen depleted water. |
Рыбы-амфибии, такие как грязевик, могут жить и передвигаться по суше в течение нескольких дней или жить в стоячей или иной кислородной воде. |
American naval and amphibious forces also moved towards Japan, taking Iwo Jima by March, and Okinawa by the end of June. |
Американские военно-морские и десантные силы также двинулись в сторону Японии, захватив Иводзиму к марту и Окинаву к концу июня. |
- amphibious warfare school - школа морских десантных сил
- amphibious transport submarine - десантно-транспортная подводная лодка
- amphibious assault helicopter - десантный вертолет-амфибия
- amphibious hydro foil - амфибия на подводных крыльях
- amphibious warping tug - десантно-верповальный буксир
- amphibious squadron - десантное соединение ВМС
- amphibious rotorcraft - вертолет-амфибия
- amphibious lighter - лихтер-амфибия
- air cushion amphibious assault landing craft - десантный катер на воздушной подушке
- amphibious dock transport - десантный транспорт-док
- amphibious landing - высадка морского десанта
- amphibious tank - плавающий танк
- amphibious boat - амфибия лодки
- amphibious car - амфибия автомобиль
- amphibious armored infantry combat vehicle - плавающая бронированная БМП
- armored amphibious assault - высадка десанта на бронированных десантно-высадочных средствах
- amphibious rehearsal - розыгрыш морской десантной операции
- amphibious resupply cargo lighter - десантный грузовой лихтер
- amphibious tanker terminal facility - рейдовый танкерный причал
- amphibious objective study - разработка морской десантной операции
- amphibious air defense - ПВО морского десанта
- amphibious packing - упаковка для морских перевозок
- air transportable amphibious combat vehicle - авиатранспортабельная плавающая БМ
- ammunition-carrying amphibious vehicle - плавающий транспортёр боеприпасов
- amphibious launcher - морское десантное средство с ПУ
- amphibious beach unit - береговое подразделение обеспечения высадки десанта
- amphibious hovercraft - вездеход на воздушной подушке
- amphibious tactical deployment area - район тактического развёртывания сил десанта
- amphibious landing ships flagship - десантный корабль управления
- amphibious landing control flagship - десантный корабль управления
