Amphibious landing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Amphibious landing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высадка морского десанта
Translate

- amphibious [adjective]

adjective: десантный, земноводный, плавающий

- landing [noun]

noun: посадка, приземление, высадка, выгрузка, лестничная площадка, высадка десанта, высадка на берег, место высадки, место посадки

adjective: посадочный, десантный

  • landing raft - десантный плот

  • beach landing - высадка морского десанта

  • landing gear uplatch control lever - ручка аварийного выпуска шасси

  • aircraft landing flareout - выравнивание воздушного судна при посадке

  • landing beam - посадочный брус

  • bounce landing - козел при посадке

  • tangential landing - посадка с пологой траекторией снижения

  • landing gear override trigger - кнопка управления шасси в обход автоматики

  • instrumental landing - посадка по приборам

  • forward retracting landing gear - убирающееся вперед шасси

  • Синонимы к landing: arrival, reentry, splashdown, touchdown, docking, alighting, landfall, slip, dock, landing stage

    Антонимы к landing: disembarkation, deboarding, fly, rise, water supply

    Значение landing: an instance of coming or bringing something to land, either from the air or from water.



Then an amphibious landing would take the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом город захватит десантный десант.

Perhaps the HN can carry out a conventional amphibious landing, but do not have people trained or equipped for beach mapping, evaluating defenses, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, НН может осуществить обычную десантную высадку десанта, но не имеет людей, обученных или оснащенных для картографирования пляжей, оценки оборонительных сооружений и т.д.

Symbolically following in the footsteps of Spanish explorers 300 years ago, the crossing began with an amphibious landing on the Pacific side of the Isthmus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символически следуя по стопам испанских исследователей 300 лет назад, переправа началась с высадки десанта на Тихоокеанской стороне перешейка.

After extensive training the 112th made its first amphibious landing at Woodlark Island as part of Operation Chronicle on 30 June 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительной подготовки 112-й дивизион совершил первую десантную высадку на острове Вудларк в рамках операции Хроника 30 июня 1943 года.

The Kuril Islands, seized by Soviet troops in a bloody amphibious landing after Japan announced it was ready to surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Курильские острова, захваченные советскими войсками в результате потребовавшей больших жертв десантной операции, которая была проведена уже после того, как Япония объявила о своей готовности капитулировать.

It began on 26 December 1941 with an amphibious landing operation by two Soviet armies intended to break the Siege of Sevastopol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она началась 26 декабря 1941 года с десантно-десантной операции двух советских армий, имевшей целью прорвать осаду Севастополя.

The most audacious part was an amphibious landing by 2,000 troops, transported from Aalsmeer on flat-bottomed boats across the Haarlemmermeer to Sloten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой дерзкой частью была высадка десанта в составе 2000 человек, который был перевезен из Алсмера на плоскодонных лодках через Харлеммермер в Слотен.

This portion of the raid was considered a model for future amphibious Royal Marine Commando assaults as part of major landing operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть рейда считалась образцом для будущих десантных атак десантников Королевской морской пехоты в рамках крупных десантных операций.

An amphibious flanking movement to Eltham's Landing was ineffective in cutting off the Confederate retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десантный маневр с флангов к месту высадки Элтема оказался неэффективным, чтобы отрезать отступление конфедератов.

The Chinese now have eight amphibious landing groups steaming toward our bases in Okinawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 китайских десантных групп приближаются к нашей базе на Окинаве.

With a landing platform, amphibious transport docks also have the capability to serve as secondary aviation support for an expeditionary group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея посадочную платформу, транспортные доки-амфибии также могут служить вспомогательной авиационной поддержкой для экспедиционной группы.

The team found Iran Ajr, an amphibious landing ship equipped with minelaying racks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда обнаружила иранский аджр, десантный корабль-амфибию, оснащенный минными стойками.

The anti-surface strike capability will be used to help the Amphibious Rapid Deployment Brigade’s landing and recapture operations of remote islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противолодочный ударный потенциал будет использоваться для оказания помощи Десантирующимся бригадам быстрого развертывания в десантировании и отборе удаленных островов.

A major amphibious landing in stormy weather, when waves would swamp landing craft, was out of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводить крупную высадку десанта в штормовую погоду, когда волны захлестывают десантные суда, было невозможно.

The commando unit were to carry out an amphibious landing from the sea, then assault and capture the Malati Bridge over the Leonardo River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд коммандос должен был совершить десантную высадку с моря, затем штурмовать и захватить мост Малати через реку Леонардо.

A MV-22 landed on ROKS Dokdo on 26 March 2015, the first such landing on a Republic of Korea Navy amphibious ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 марта 2015 года на рок-Докдо приземлился MV-22, первый подобный десант на десантном корабле ВМС Республики Корея.

At the Battle of Eltham's Landing, his men were instrumental in nullifying an amphibious landing by a Union division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве при высадке Элтема его люди сыграли важную роль в уничтожении десанта десанта Союзной дивизии.

American forces under General MacArthur made their return in October 1944, beginning with amphibious landing on Leyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские войска под командованием генерала Макартура вернулись в октябре 1944 года, начав высадку десанта на лейте.

On 6 August the Chinese counterattacked, and Lespès was forced to re-embark his landing force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 августа китайцы контратаковали, и Леспес был вынужден вновь высадить свой десант.

I'll take the landing places and routes of approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму на себя места для высадки и маршруты подхода.

I made an emergency landing in a spaceship from another galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершил экстренную посадку на космическом корабле из другой галактики.

The Death of Rats pantomimed a figure landing in a grate and walking around a room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Крыс изобразил фигуру, упавшую в камин и ходившую по комнате.

Back off the burners on approach or we'll melt our landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьши тягу на подходе, или мы растопим наше место посадки.

He broke an ankle and sat on the bottom landing, looking up at Wynand with an air of complete astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сломал лодыжку и сидел на полу, глядя вверх на Винанда с видом полного изумления.

I will allow you to go to King's Landing as restitution for the mistakes my soldiers made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволю вам вернуться в Королевскую Гавань в качестве извинения за ошибку моих солдат.

But we don't actually have enough fuel to make it to a place to make an emergency landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на самом деле нам не хватает топлива, чтобы добраться до места аварийной посадки.

And despite that soft landing, I lost two teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И несмотря на мягкую посадку, потеряла два зуба.

They'll think it's a landing place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут думать, что это место высадки.

Just relying on a very thin piece of paper with super-small holes in it to save the lunar landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что тонюсенькая бумага с крошечными дырочками спасёт высадку на луну.

Ladd Landing is property owned by the Kenai Peninsula Borough and subject to a lease-option held by PacRim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэдд-лэндинг-это собственность, принадлежащая району полуострова Кенай и находящаяся в аренде у Пакрима.

Many jet aircraft also use thrust reversers to slow down the aircraft upon landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие реактивные самолеты также используют реверсоры тяги, чтобы замедлить самолет при посадке.

To discourage airborne commando landings, the Iraqis also placed metal spikes and destroyed cars in areas likely to be used as troop landing zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы воспрепятствовать десантированию десантников, иракцы также разместили металлические шипы и уничтожили автомобили в районах, которые, вероятно, будут использоваться в качестве зон высадки войск.

Due to the Mars-Earth distance at the time of landing and the limited speed of radio signals, the landing was not registered on Earth for another 14 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за расстояния Марс-Земля в момент посадки и ограниченной скорости радиосигналов посадка не была зарегистрирована на Земле еще в течение 14 минут.

During the night of 16/17 April, a mock diversionary landing was organized by CIA operatives near Bahía Honda, Pinar del Río Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 16 на 17 апреля оперативники ЦРУ организовали диверсионную высадку в районе города Баия-Хонда, провинция Пинар-дель-Рио.

Furthermore, most airports do not have runways of sufficient length to support the approach landing speed and roll distance required by spacecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинство аэропортов не имеют взлетно-посадочных полос достаточной длины, чтобы поддерживать скорость захода на посадку и расстояние крена, необходимые космическим аппаратам.

On May 19, 2019, a Katyusha rocket was fired inside the Green Zone in Baghdad, Iraq, landing less than a mile from the US Embassy near the statue of the Unknown Soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 мая 2019 года ракета Катюша была выпущена в зеленой зоне в Багдаде, Ирак, приземлившись менее чем в миле от посольства США рядом со статуей Неизвестного Солдата.

The vertical stabilizer also contained a two-part drag parachute system to slow the orbiter after landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальный стабилизатор также содержал двухкомпонентную тормозную парашютную систему для замедления орбитального аппарата после приземления.

The orbiter used retractable landing gear with a nose landing gear and two main landing gear, each containing two tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбитальный аппарат использовал убирающееся шасси с носовым шасси и двумя основными шасси, каждое из которых содержало две шины.

Initial post-landing inspection of the orbiter showed very little additional damage to the thermal tiles affected by the foam strike during launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная послепосадочная инспекция орбитального корабля показала очень незначительные дополнительные повреждения тепловых плит, пострадавших от удара пены во время запуска.

Instead, it has meteors which descend from the top of the screen and disintegrate when they hit platforms, like the Skylabs in Skylab Landing Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он имеет метеоры, которые спускаются с верхней части экрана и распадаются, когда они ударяются о платформы, как Скайлэбы в посадочном отсеке Скайлэба.

The amphibious assault ship USS America, launched in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десантный десантный корабль USS America, спущенный на воду в 2012 году.

The Descartes Highlands were chosen as the landing site on June 3, 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагорье Декарта было выбрано в качестве места высадки 3 июня 1971 года.

A civilian version was operated in south Argentina, in Tierra del Fuego province where it was damaged in a landing incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская версия была эксплуатирована в южной Аргентине, в провинции Огненная Земля, где она была повреждена в результате инцидента с посадкой.

At the 2006 Skate Canada International, they were credited with fully rotating the element but not with landing it successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Skate Canada International им приписали полное вращение элемента, но не его успешную посадку.

In the case where there is no atmosphere however, the landing vehicle must provide the full delta-v necessary to land safely on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в случае отсутствия атмосферы посадочный аппарат должен обеспечить полную дельта-v, необходимую для безопасной посадки на поверхность.

The variable-sweep wing transforms between an efficient straight configuration for takeoff and landing, to a low-drag swept configuration for high-speed flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло переменной стреловидности переходит от эффективной прямой конфигурации для взлета и посадки к низкоскоростной стреловидной конфигурации для высокоскоростного полета.

In these landings LCAs were the most numerous landing craft type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих посадках LCA были самым многочисленным типом десантных судов.

Inquires were made of the army as to the heaviest tank that might be employed in a landing operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В армии были сделаны запросы относительно самого тяжелого танка, который может быть использован в десантной операции.

During the forced landing, Conor Broekhart is born, flying over Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вынужденной посадки рождается Конор Брокхарт, летящий над Парижем.

At the horizon are lighter highlands at the southern margin of the mare, near the Apollo 11 landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На горизонте видны более светлые нагорья на южной окраине Маре, рядом с посадочной площадкой Аполлона-11.

It was likely downed on takeoff or landing at Abu al-Duhur Military Airbase, under siege by rebels, by heavy machine gun fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он был сбит при взлете или посадке на военной авиабазе Абу-Эль-Духур, находящейся в осаде повстанцев, под сильным пулеметным огнем.

From Samoa, the 7th Marines went to Guadalcanal, landing in September 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Самоа 7-я Морская пехота отправилась на Гуадалканал, где высадилась в сентябре 1942 года.

Once in this position, the blocks are dropped and the future can be understood depending on their landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в таком положении, блоки сбрасываются, и будущее можно понять в зависимости от их приземления.

For example, the Apollo 11 landing on the Moon in 1969 happened on 17th or 18th July, depending on where on the Earth you were at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, посадка Аполлона-11 на Луну в 1969 году произошла 17 или 18 июля, в зависимости от того, где на Земле вы находились в то время.

Drops can combine aspects of free fall, rolling or otherwise rotating oneself before landing in a new pose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли могут сочетать в себе аспекты свободного падения, перекатывания или иного вращения себя перед приземлением в новой позе.

The vaulter should land near the middle of the foam landing mats, or pits, face up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прыгун должен приземлиться около середины пенопластовых посадочных ковриков, или ям, лицом вверх.

Whaleboats were substituted for landing craft, resulting in tediously slow landings and the drowning of men and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вельботы были заменены на десантные суда, что привело к утомительно медленным посадкам и утоплению людей и оборудования.

Preparing the ground for the main landings, four destroyers were bombarding the coast as landing craft approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовя почву для основной высадки, четыре эсминца обстреливали побережье по мере приближения десантных кораблей.

The causes were pilot error and the instrument landing system at Guam airport being temporarily out of service for maintenance work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной стала ошибка пилота и то, что приборная система посадки в аэропорту Гуама временно вышла из строя для проведения ремонтных работ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amphibious landing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amphibious landing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amphibious, landing , а также произношение и транскрипцию к «amphibious landing». Также, к фразе «amphibious landing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information