Anticoagulation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
anticoagulant, anticoagulated, thinners, anticoagulants, diluents, maturers, medical aid
Anticoagulation the administration of an anticoagulant drug to retard coagulation of the blood.
Rate or rhythm control are used to achieve the former, whereas anticoagulation is used to decrease the risk of the latter. |
Для достижения первого используется контроль скорости или ритма, тогда как антикоагуляция используется для снижения риска второго. |
Also, chronic anticoagulation is given where there is concomitant mitral valve prolapse or atrial fibrillation. |
Кроме того, хроническая антикоагуляция назначается при сопутствующем пролапсе митрального клапана или фибрилляции предсердий. |
This distinction is necessary since it has implications on appropriate treatment including differing recommendations for anticoagulation. |
Это различие необходимо, поскольку оно имеет последствия для соответствующего лечения, включая различные рекомендации по антикоагуляции. |
Anticoagulation is recommended for patients that have mitral stenosis in the setting of atrial fibrilliation or a previous embolic event. |
Антикоагуляция рекомендуется пациентам с митральным стенозом в условиях фибрилляции предсердий или предшествующего эмболического события. |
Anticoagulation can be achieved through a number of means including warfarin, heparin, dabigatran, rivaroxaban, edoxaban, and apixaban. |
Антикоагуляция может быть достигнута с помощью ряда средств, включая варфарин, гепарин, дабигатран, ривароксабан, эдоксабан и апиксабан. |
Thrombolysis, stenting and surgery are not used as widely as anticoagulation or antiplatelet drugs. |
Тромболизис, стентирование и хирургическое вмешательство используются не так широко, как антикоагулянтные или антитромбоцитарные препараты. |
American guidelines state that the benefit of anticoagulation is not currently established. |
Американские руководящие принципы утверждают, что польза от антикоагуляции в настоящее время не установлена. |
There is no evidence to opt for or against the use of anticoagulation therapy. |
Нет никаких доказательств, чтобы выбрать или отказаться от использования антикоагулянтной терапии. |
Various studies have investigated the use of anticoagulation to suppress blood clot formation in cerebral venous sinus thrombosis. |
В различных исследованиях изучалось применение антикоагулянтов для подавления образования тромбов при тромбозе мозгового венозного синуса. |
The treatment plan for these people requires anticoagulation. |
План лечения этих людей требует антикоагулянтной терапии. |
If a blood clot is seen on TEE, then cardioversion is contraindicated due to the risk of stroke and anticoagulation is recommended. |
Если на тройнике виден сгусток крови, то кардиоверсия противопоказана из-за риска инсульта и рекомендуется антикоагуляция. |
Mitral regurgitation may be treated medically with vasodilators, diuretics, digoxin, antiarrhythmics, and chronic anticoagulation. |
Митральную регургитацию можно лечить медикаментозно с помощью вазодилататоров, диуретиков, дигоксина, антиаритмиков и хронических антикоагулянтов. |
Similarly, strategies of anticoagulation have not proven effective. |
Аналогичным образом, стратегии антикоагуляции не доказали своей эффективности. |
Patients with mechanical heart valves who use warfarin for anticoagulation have to be on long-term anticoagulation therapy. |
Пациенты с механическими клапанами сердца, которые используют варфарин для антикоагуляции, должны проходить длительную антикоагулянтную терапию. |
Anticoagulation with heparin is controversial. |
Антикоагуляция гепарином вызывает споры. |
I found some anticoagulants and older blood thinners in the storeroom. |
Я нашла некоторые коагулянты и старые разбавители крови на складе. |
He implanted a 15 cm Penrose drain filled with another man's blood and anticoagulants in his arm. |
Он имплантировал в руку 15-сантиметровый дренаж Пенроуза, наполненный кровью другого человека и антикоагулянтами. |
Anticoagulants such as heparin and warfarin are contraindicated for people with haemophilia as these can aggravate clotting difficulties. |
Антикоагулянты, такие как гепарин и варфарин, противопоказаны людям с гемофилией, поскольку они могут усугубить трудности свертывания крови. |
Left atrial appendage occlusion is an experimental alternative to anticoagulants. |
Окклюзия придатка левого предсердия является экспериментальной альтернативой антикоагулянтам. |
Anticoagulant fluids preventing blood clotting are injected into the host, causing the host to yield more blood. |
Антикоагулянтные жидкости, препятствующие свертыванию крови, вводятся в организм хозяина, заставляя его выделять больше крови. |
Neodymium also acts as an anticoagulant, especially when given intravenously. |
Неодим также действует как антикоагулянт, особенно при внутривенном введении. |
The trend in skin surgery over the last 10 years has been to continue anticoagulants while performing skin surgery. |
Тенденция в кожной хирургии за последние 10 лет заключалась в продолжении применения антикоагулянтов при выполнении кожных операций. |
To compensate for the increased risk of stroke, anticoagulants may be required. |
Для компенсации повышенного риска инсульта могут потребоваться антикоагулянты. |
Their saliva acts as an anticoagulant and an anti-inflammatory. |
Их слюна оказывает антикоагулянтное и противовоспалительное действие. |
It turned out that he had surgically inserted a Penrose drain into his arm and filled it with foreign blood and anticoagulants. |
Оказалось, что он хирургически вставил себе в руку дренаж Пенроуза и наполнил его инородной кровью и антикоагулянтами. |
These medications can include antiplatelet drug, anticoagulant, and fibrinolytics. |
Эти лекарства могут включать антиагреганты, антикоагулянты и фибринолитики. |
Often, low-dose aspirin is prescribed for this purpose, although for cases involving thrombosis anticoagulants such as warfarin are used. |
Часто для этой цели назначают низкие дозы аспирина, хотя в случаях, связанных с тромбозом, применяют антикоагулянты, такие как варфарин. |
In 1941, Karl Paul Link successfully isolated the anticoagulant factor, which initially found commercial application as a rodent-killer. |
В 1941 году Карл пол Линк успешно выделил антикоагулянтный фактор, который первоначально нашел коммерческое применение в качестве грызуна-убийцы. |
If the hemorrhage has decreased in size, anticoagulants are started, while no anticoagulants are given if there is no reduction. |
Если кровоизлияние уменьшилось в размерах, начинают принимать антикоагулянты, а при отсутствии уменьшения антикоагулянты не назначают. |
Secondary vitamin K deficiency can occur in people with bulimia, those on stringent diets, and those taking anticoagulants. |
Вторичный дефицит витамина К может возникнуть у людей с булимией, находящихся на строгих диетах и принимающих антикоагулянты. |
Anticoagulant medications such as warfarin and heparins, and anti-platelet drugs such as aspirin can reduce the risk of clotting. |
Антикоагулянтные препараты, такие как варфарин и гепарины, а также антитромбоцитарные препараты, такие как аспирин, могут снизить риск свертывания крови. |
Anticoagulant and antiplatelet medications can be used after careful assessment of the risks and benefits. |
Антикоагулянтные и антитромбоцитарные препараты могут быть использованы после тщательной оценки рисков и преимуществ. |
This saliva serves as an anticoagulant; without it the female mosquito's proboscis might become clogged with blood clots. |
Эта слюна служит антикоагулянтом; без нее хоботок самки комара может забиться сгустками крови. |
Treatment is usually with either antiplatelet drugs such as aspirin or with anticoagulants such as heparin or warfarin. |
Лечение обычно проводится либо антитромбоцитарными препаратами, такими как аспирин, либо антикоагулянтами, такими как гепарин или варфарин. |
An alternate clotting disorder, thrombosis, may be initiated by preexisting antibodies that affect the protein C anticoagulant system. |
Альтернативное нарушение свертывания крови, тромбоз, может быть инициировано уже существующими антителами, которые влияют на антикоагулянтную систему белка С. |
Anti-clotting medications include warfarin and direct oral anticoagulants. |
Антикоагулянтные препараты включают варфарин и прямые пероральные антикоагулянты. |
In studies of anticoagulants and aspirin, the combined mortality with either treatment is 1.8–2.1%. |
В исследованиях антикоагулянтов и аспирина комбинированная смертность при любом лечении составляет 1,8-2,1%. |
Overall, patients utilizing long-term anticoagulant therapies such as warfarin or salicylic acid do not need to discontinue its use prior to having a tooth extracted. |
В целом, пациентам, использующим длительную антикоагулянтную терапию, такую как варфарин или салициловая кислота, не нужно прекращать ее использование до удаления зуба. |
High plasma VWF levels were found to be an independent predictor of major bleeding in anticoagulated atrial fibrillation patients. |
Было установлено, что высокий уровень VWF в плазме крови является независимым предиктором серьезных кровотечений у пациентов с антикоагулянтной фибрилляцией предсердий. |
Что ж, онив ыделяют природный антикоагулянт |
|
Антикоагулянты, вакцины против гриппа, базовая анатомия. |
|
It may adversely affect individuals with gallstones, and may interfere with the effects of anticoagulants, such as warfarin or aspirin. |
Он может отрицательно влиять на людей с желчнокаменной болезнью и может препятствовать действию антикоагулянтов, таких как варфарин или аспирин. |
Clinical trials in the 1990s finally resolved the concern about using anticoagulants in most cases of CVST. |
Клинические испытания в 1990-х годах окончательно разрешили проблему использования антикоагулянтов в большинстве случаев ЦВСТ. |
Other properties include anticoagulant effects, hemoconcentration and hemorrhage. |
Другие свойства включают антикоагулянтные эффекты, гемоконцентрацию и кровоизлияние. |
- lupus anticoagulant - волчаночный антикоагулянт
- anticoagulant therapy - антикоагулянтная терапия
- oral anticoagulant - пероральный антикоагулянт
- anticoagulated patients - антикоагулянты пациентов
- anticoagulating agent - антикоагулянтного агент
- anticoagulant potency - антикоагулянтная активность
