Archivisation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Gives the bigwigs a chance to rub elbows with the rock star archivists and librarians. |
Дает возможность большим шишкам потолкаться среди рок звезд архиологии и библиотекарей. |
However, in 2016, Susan Scott, the archivist at the Savoy said she found no evidence of that. |
Однако в 2016 году Сьюзен Скотт, архивариус в Савое, заявила, что не нашла никаких доказательств этого. |
Sabine has a friend who's looking for an archivist for his office. |
У Сабрины есть друг, который ищет архивиста в офис. |
The film remained in the USC's Hugh M. Hefner Moving Image Archive until 2011, when it was rediscovered by archivist Dino Everett. |
Фильм оставался в американском архиве движущихся изображений Хью М. Хефнера до 2011 года, когда он был вновь открыт архивистом Дино Эвереттом. |
Some archivists and compilers have rearranged the biography into a more conventional form, thereby eliminating some of Twain's humor and the flow of the book. |
Некоторые архивисты и составители перестроили биографию в более традиционную форму, тем самым устранив часть юмора Твена и поток книги. |
On July 29, 2009, David Ferriero, the head of the Research Libraries, was nominated to be the 10th Archivist of the United States. |
29 июля 2009 года Дэвид Ферриеро, глава исследовательской библиотеки, был назначен 10-м архивистом Соединенных Штатов. |
Pope just let the archivist go into the rectory. |
Поуп только что впустил в комнату архивариуса. |
Inform the Archivist. Prepare for excisement. |
Сообщите Архивисту и готовьте её к аннуляции. |
1 U.S.C. § 106a provides that whenever a bill becomes law or takes effect, it will be received by the Archivist of the United States from the President. |
§ 106а Конституции США предусматривает, что всякий раз, когда законопроект становится законом или вступает в силу, он будет получен архивариусом Соединенных Штатов от президента. |
Daran Little, for many years the official programme archivist, claims that the first episode to be transmitted in colour was episode 930 shown on 24 November 1969. |
Даран Литтл, в течение многих лет официальный архивариус программы, утверждает, что первым эпизодом, который был передан в цвете, был эпизод 930, показанный 24 ноября 1969 года. |
These resources have been carried forward to 2012 for the continuation of both the archivist and the digital media technology specialist;. |
Эти ресурсы были перенесены на 2012 год для сохранения должностей специалиста по ведению архивов и специалиста по цифровым медийным технологиям;. |
Auction house reps, archivists, couple of researchers. |
Представители аукционного дома, архивисты, пара исследователей. |
Dwight, this is one of the archivists here. |
Дуайт, это один из архивариусов. |
With the introduction of the policy memo by the Nixon archivist, Bateman's speculation is even less to the point. |
С появлением политической записки архивариуса Никсона спекуляции Бэйтмена стали еще менее существенными. |
Until the late 20th century he remained active in professional archivist and librarian organizations. |
До конца XX века он продолжал активно работать в профессиональных архивных и библиотечных организациях. |
The study involved the main experts on the subject – historians and archivists. |
В исследовании приняли участие основные специалисты по данной тематике-историки и архивисты. |
Archivists rate documents one through ten for their structural integrity. |
Архивисты делят прочность и, таким образом, возможность сохранности всех документов на десять степеней. |
These are all of the archivist's possessions? |
Это все ее имущество? |
Старший архивариус, мистер Дженкинс, будет вам помогать. |
|
I'm the archivist, notary, volunteer fire chief and chancellor of the exchequer. |
Архивариус, нотариус, добровольный начальник пожарной службы, канцлер казначейства. |
Perhaps you should ask him Archivist. |
Наверное, вам стоит узнать это у него, Архивист. |
McBride echoes Carynnyk’s views, noting, “When Viatrovych was the chief archivist at the SBU, he created a digital archive open to Ukrainian citizens and foreigners. |
Макбрайд подтверждает точку зрения Царинника, отмечая: «Когда Вятрович был главным архивариусом в СБУ, он создал цифровой архив, открытый как для украинских граждан, так и для иностранцев. |
In Easter 1841 he completed his licentiate in Theology, one of his classmates being the future archivist Joseph Stevenson. |
На Пасху 1841 года он получил степень магистра богословия, одним из его однокурсников был будущий архивист Джозеф Стивенсон. |
For his contribution, he was elected in 1880 to a corresponding membership and the position of librarian archivist. |
За свой вклад он был избран в 1880 году членом-корреспондентом и назначен на должность библиотекаря-архивиста. |
It was great for destruction of evidence, but terrible for archivists. |
Для уничтожения улик это была превосходная идея, но для архивистов она оказалась просто катастрофой. |
Accordingly, these units would require one Building Management Officer, one Archivist, one Protocol Officer, one Logistics Officer and one Travel Officer. |
Соответственно, для этих групп потребуются один сотрудник по эксплуатации зданий, один архивариус, один сотрудник по протокольным вопросам, один сотрудник по материально-техническому обеспечению и один сотрудник по оформлению поездок. |
Archivists did not microfilm photographs and blueprints of the Carnegie Libraries. |
Архивисты не делали микрофильмов с фотографиями и чертежами библиотек Карнеги. |
The House Archivist, Robin Reeder, processes the records of the House and oversees their eventual safe transfer to the National Archives. |
Архивариус дома, Робин ридер, обрабатывает записи дома и следит за их возможной безопасной передачей в Национальный архив. |
He was also a committeeman with the Lords Taverners and the honorary Librarian, historian and archivist of the Union Club, a role he held until the age of 91. |
Он также был членом комитета лордов Тавернеров и почетным библиотекарем, историком и архивариусом Юнион-клуба, и эту должность он занимал до 91 года. |
The amendment's adoption was certified by Archivist of the United States Don W. Wilson and subsequently affirmed by a vote of Congress on May 20, 1992. |
Принятие поправки было подтверждено архивариусом Соединенных Штатов Доном У. Уилсоном и впоследствии подтверждено голосованием Конгресса 20 мая 1992 года. |
Two students participated, including future ALA registrar and college archivist Nina Browne. |
Хорошо, было бы полезно, если бы вы упомянули, какие части вы считаете бессмыслицей. |
Then, upon being properly ratified, the archivist issues a certificate proclaiming that an amendment has become an operative part of the Constitution. |
Затем, будучи должным образом ратифицированным, архивариус выдает свидетельство о том, что поправка стала действующей частью Конституции. |
Looks like I'll burn in archivist's hell. |
- Гореть мне в аду для архивистов! |
His ex-wife used to be an archivist for antiquities at the Naydel Library before it shut down, and it shut down three months after the accelerator exploded. |
Его бывшая жена работала в архиве антикварного отдела библиотеки, пока её не закрыли, а закрыли её через 3 месяца после взрыва ускорителя. |
For decades, Ramona was thought to be lost until archivists rediscovered it in the Národní Filmový Archiv in Prague in 2010. |
На протяжении десятилетий считалось, что Рамона была потеряна, пока архивисты вновь не обнаружили ее в Пражском архиве Národní Filmový Archiv в 2010 году. |
The 30-year-old Mathis graduated from the prestigious École Nationale des Chartes for archivists and librarians in 2007. |
30-летний Матис окончил престижную национальную школу карт для архивистов и библиотекарей в 2007 году. |
As well as a dedicated musician, Deacon also was the band's archivist, taking clippings from newspapers of even the advertisements featuring The Opposition. |
Помимо того, что Дикон был преданным музыкантом, он также был архивариусом группы, беря вырезки из газет даже с рекламой оппозиции. |
So, why didn't you just ask the Morrigan's Archivist? |
Тогда почему бы тебе не спроисть архивариуса Морриган? |
У вас в архиве часы записей. |
|
Among the supporting staff of the GRS are officers from the Archivist Grade, Curator Grade and Executive Grade. |
Среди персонала ГАС есть сотрудники, имеющие звание архивариуса, куратора и администратора. |
According to Ginsberg's bibliographer and archivist Bill Morgan, it was a terrifying peyote vision that was the principal inspiration for Howl. |
По словам библиографа и архивариуса Гинзберга Билла Моргана, это было ужасающее видение пейота, которое было главным вдохновением для Хоула. |
According to jazz historian and archivist Rosetta Reitz, Waters's birth in the North and her peripatetic life exposed her to many cultures. |
По словам историка джаза и архивиста Розетты Рейц, рождение Уотерса на севере и ее перипатетическая жизнь познакомили ее со многими культурами. |
I must inform you that the archivists... |
Я должен сообщить вам что архивариусы... |
EDOUARD DESROCHERS—Senior Archivist, Mitterrand Library |
ЭДУАРД ДЕСРОШЕ - старший архивариус библиотеки Миттерана |
A lecture on the ancient history of spy craft by one of the Smithsonian's finest archivists. |
Лекцию... о древней истории шпионского мастерства от одного из лучших Смитсоновских архивариусов. |
In a Billboard interview, UMG archivist Patrick Kraus said that several Impulse! |
В интервью Billboard архивариус UMG Патрик Краус сказал, что несколько импульсов! |
The archivist says she gave him the references half an hour ago. |
Архивариус сказал, что дал ему каталоги полчаса назад. |
The word was obviously distasteful to the little archivist, a man who seemed to value order and continuity above most things. |
Это слово, очевидно, не нравилось маленькому архивариусу, ценившему порядок и традиции превыше всего на свете. |