Argued in favour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Argued in favour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доводы в пользу
Translate

- argued [verb]

verb: спорить, аргументировать, доказывать, обсуждать, убеждать, разубеждать

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- favour [noun]

noun: одолжение, благосклонность, расположение, польза, покровительство, любезность, интерес, пристрастие, фавор, одобрение

verb: благоприятствовать, поддерживать, благоволить, покровительствовать, оказывать предпочтение, оберегать, помогать, беречь, протежировать, быть благосклонным



Referring to a papal letter allegedly from the end of the 13th century, historian János Török also argued in favour of the Ruthenian ancestry in 1853.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылаясь на папское письмо, якобы датированное концом XIII века, историк Янош Терек также высказывался в пользу русинского происхождения в 1853 году.

Among the Geonim, Hai Gaon argued in favour of gilgulim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди Геонимов Хай Гаон выступал за гилгулима.

In early December 1944, American General Clayton Bissell wrote a paper that argued strongly in favour of the V-1 when compared with conventional bombers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале декабря 1944 года американский генерал Клейтон Бисселл написал статью, в которой убедительно аргументировал в пользу V-1 по сравнению с обычными бомбардировщиками.

Among later Western historians, William Hail and Têng Ssu-yü argued in favour of Hong Daquan's existence and leading role in the rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди более поздних западных историков Уильям Хейл и Тен Сю-Юй высказывались в пользу существования Хун Дацюаня и его ведущей роли в восстании.

17 countries have argued in favour of Mauritius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пользу Маврикия высказались 17 стран.

Koht argued that the peasant movement had abandoned the cause of class interest in favour of universal rights and social reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кохт утверждал, что крестьянское движение отказалось от дела классовых интересов в пользу всеобщих прав и социальных реформ.

It was then argued that both the presumed knowledge and the heavily increasing corpus of national legislation were working in favour of lawyers rather than citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем было заявлено, что как предполагаемые знания, так и значительно увеличивающийся корпус национального законодательства работают в пользу юристов, а не граждан.

He argued in favour of free expression and scientific discovery, and that it was superior to religion as an ethical code of conduct for human civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал за свободу самовыражения и научных открытий и утверждал, что она превосходит религию как этический кодекс поведения для человеческой цивилизации.

Eggerickx has argued against the predominance of Catholic education in the Belgian school system, in favour of secularism and non-denominational schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эггерикс выступал против преобладания католического образования в бельгийской школьной системе, выступал за секуляризм и неконфессиональное обучение.

Peirce argued that metaphysics could be cleaned up by a pragmatic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирс утверждал, что метафизика может быть очищена прагматическим подходом.

Those provisions quite rightly belonged to part III of the draft, and therefore her delegation was not in favour of combining article 31 with article 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти положения следовало бы включить в третью часть проекта, поэтому делегация Великобритании выступает против сведения воедино статей 9 и 31.

White House officials had argued that it hampered the president’s ability to negotiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Белого дома утверждают, что это негативно сказалось на способности президента вести переговоры.

If you could conceive how distressingly it affects me, my obedience would find me some favour in your sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы могли только представить себе, как я от этого страдаю, вы бы, смею верить, вменили мне в некоторую заслугу мою покорность.

He began consulting me how to predispose Anna Andreyevna in favour of the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал советоваться со мной, как склонить на то Анну Андреевну.

That was to some extent in favour of the accused, as when seen quarrelling he was face to face with his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в некоторой степени снимало подозрение с обвиняемого, так как во время ссоры его видели стоящим лицом к лицу с покойным.

Calling people by their name is not, nor should it ever be argued as, offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называть людей теми, кто они есть не является не должно быть воспринято, как оскорбление.

Well, he was doing a favour for a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто сделал одолжение для друга.

I have abandoned the Church of Rome in favour of Utopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отошел от Римской церкви ради Утопии.

There was just one chance in his favour, ninety-nine against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только какие-то небольшие возможности складывались в его пользу, из ста - девяносто девять было против.

In late 1917, when the Government were considering the recommendations of the Smuts Report, Kerr intervened in its favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1917 года, когда правительство рассматривало рекомендации доклада Смэтса, Керр выступил в его пользу.

It may be argued that India pioneered the use of sexual education through art and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно утверждать, что Индия была пионером в использовании сексуального образования через искусство и литературу.

In this case, the jury delivered a verdict in favour of the defendant hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае присяжные вынесли вердикт в пользу подсудимого госпиталя.

Bruce Jacob, who later became Dean of the Mercer University School of Law and Dean of Stetson University College of Law, argued the case for Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс Джейкоб, ставший впоследствии деканом юридического факультета Университета Мерсера и деканом юридического колледжа Стетсоновского университета, отстаивал интересы Флориды.

Since becoming popular at Google, OKRs have found favour with several other similar tech start-up organisations including LinkedIn, Twitter, Gett and Uber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став популярным в Google, OKR нашли поддержку у нескольких других подобных технологических стартапов, включая LinkedIn, Twitter, Gett и Uber.

Both argued for an income that considers needs, particularly those that ensure the communal good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба выступали за доход, учитывающий потребности, особенно те, которые обеспечивают общее благо.

On 24 July 1567, she was forced to abdicate in favour of her one-year-old son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июля 1567 года она была вынуждена отречься от престола в пользу своего годовалого сына.

Herodotus argued from observations of soils that the Nile delta was actively growing into the Mediterranean Sea, and estimated its age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геродот утверждал на основании наблюдений за почвой, что дельта Нила активно врастала в Средиземное море, и оценивал ее возраст.

Popper argued it was that the observation always fitted or confirmed the theory which, rather than being its strength, was actually its weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поппер утверждал, что это наблюдение всегда соответствовало или подтверждало теорию, которая, вместо того чтобы быть ее сильной стороной, на самом деле была ее слабостью.

In this book, Diderot argued for a reconciliation of reason with feeling so as to establish harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой книге Дидро выступал за примирение разума с чувством, чтобы установить гармонию.

Klayman and Ha argued that when people think about realistic problems, they are looking for a specific answer with a small initial probability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клайман и Ха утверждали, что когда люди думают о реальных проблемах, они ищут конкретный ответ с небольшой начальной вероятностью.

Because of their inherent characteristics, it can even be argued that social media will have a significant impact on benchmarking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за присущих им особенностей можно даже утверждать, что социальные медиа окажут значительное влияние на бенчмаркинг.

In August 1914, all classes supported and virtually all political deputies voted in favour of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1914 года все классы поддержали войну, и практически все политические депутаты проголосовали за нее.

Some scholars have argued that the letters were certainly accepted as Pauline by the time of Irenaeus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые утверждают, что во времена Иринея эти письма, несомненно, были приняты как Послания Павла.

It has been argued that areas that are rich in sedimentary rocks are also those areas that most likely experienced groundwater upwelling on a regional scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что районы, богатые осадочными породами, также являются теми районами, где наиболее вероятно наблюдался подъем грунтовых вод в региональном масштабе.

Subsequently, it has been argued that contraception and even the decision not to procreate at all could be regarded as immoral on a similar basis as abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии утверждалось, что контрацепция и даже решение вообще не производить потомство могут рассматриваться как аморальные на том же основании, что и аборт.

The shifts in demographics in favour of the ethnic Russian population are sometimes considered as a form of Russification as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демографические сдвиги в пользу этнического русского населения иногда рассматриваются и как форма русификации.

Some have argued that the length of the climate record is insufficient to establish a statistically significant relationship between climate and eccentricity variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что продолжительность климатической записи недостаточна для установления статистически значимой связи между изменением климата и эксцентриситетом.

In Animal Liberation, Singer argues in favour of veganism and against animal experimentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Освобождение животных Сингер выступает за вегетарианство и против экспериментов на животных.

In contrast to commentators who have argued for excluding types of jazz, musicians are sometimes reluctant to define the music they play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от комментаторов, которые утверждали, что исключают типы джаза, музыканты иногда неохотно определяют музыку, которую они играют.

His defense team argued that the three boys who were first charged had been responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его защитники утверждали, что виноваты были трое мальчиков, которым предъявили первое обвинение.

It has been argued, however, that Thales actually believed in a round Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Тевкра его царство было присоединено к царству Дардана, и весь этот регион стал известен как Дардания.

In addition, Fender's batting and bowling swayed several games in Surrey's favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ватин и боулинг Фендера поколебали несколько партий в пользу Суррея.

Kalat argued that it was a personal agreement and there was no provision that the leases to the British would be inherited by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калат утверждал, что это было личное соглашение, и не было никакого положения о том, что арендная плата англичанам будет унаследована другими.

Slope hopes to win her favour by interfering in the controversy over the wardenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоуп надеется завоевать ее благосклонность, вмешавшись в полемику вокруг опекунства.

They argued that slave property contributed to the wealth of the Southern states and as such should be used in calculating representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем в довершение всего получите возможность отменить изменения для людей, которые действительно что-то знают о данной теме!

In that Court, the case went in Tortoise's favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом суде дело шло в пользу черепахи.

It was at this point that the original code name of Cultivator No. 6 was dropped in favour of N.L.E. Tractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этот момент первоначальное кодовое название культиватора № 6 было отброшено в пользу тракторов N. L. E.

Most theories in the 20th century argued that great leaders were born, not made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство теорий 20-го века утверждали, что великие лидеры рождаются, а не делаются.

He argued that these are so close the two must have been derived from a common source, a Christian document now lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что они настолько близки, что оба должны были быть получены из общего источника, христианского документа, ныне утраченного.

Trotsky was opposed to the name of the group, which he argued was imprecise and badly expressed the program of the Bolshevik-Leninists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкий был против названия группы, которое, как он утверждал, было неточно и плохо выражало программу большевиков-ленинцев.

He argued that corporations and trade unions could only increase prices to the extent that their market power allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что корпорации и профсоюзы могут повышать цены только в той мере, в какой это позволяет их рыночная власть.

Given her great experience in whoring, Lady Castlemaine would, they argued, be able to deeply sympathise with prostitutes across the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая ее большой опыт в проституции, леди Каслмейн, как они утверждали, могла бы глубоко сочувствовать проституткам по всему городу.

Political scientist Samuel Huntington has argued that the defining characteristic of the 21st century will be a clash of civilizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политолог Сэмюэл Хантингтон утверждал, что определяющей характеристикой 21-го века будет столкновение цивилизаций.

Musicians and listeners have argued over the superiority of digital versus analog sound recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыканты и слушатели спорили о превосходстве цифровой звукозаписи над аналоговой.

Internally, Lenin's critics argued that such political suppression always was his plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторые периоды безработица сокращалась до очень небольшого уровня.

That said, as others have argued above, it may not be necessary to deal with this issue in the CD section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, как утверждали выше другие, возможно, нет необходимости рассматривать этот вопрос в разделе КР.

The Communications Minister, Mordechai Tzipori, argued that Sharon's plan had exceeded the original forty-kilometer line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр связи Мордехай Ципори утверждал, что план Шарона превысил первоначальную сорокакилометровую линию.

A plebiscite was conducted, and the Vilnius Sejm voted in favour of incorporation into Poland on 20 February 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был проведен плебисцит, и 20 февраля 1922 года Вильнюсский Сейм проголосовал за присоединение к Польше.

It is argued that media may be furthering the progression of the Asian woman stereotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что средства массовой информации могут способствовать развитию стереотипа азиатской женщины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «argued in favour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «argued in favour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: argued, in, favour , а также произношение и транскрипцию к «argued in favour». Также, к фразе «argued in favour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information