Attaching - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
fastening, connecting, attachment, adhering, clinging, joining, appending, fasten, fixing, connect, coupling, join, linking, secure, splicing, affix, affixation, assign, attach, bond, link, securing, bind, allocate, relating
disconnecting, avulsion, detaching, cloistering, deflecting, deleting, disassembling, disassociating, disengaging, dissevering, dissociating, distancing, dividing, freeing, isolating, loosening, removing, secluding, separating, severing, unfastening, unfixing, ungluing, unhinging, unlocking
Attaching present participle of attach.
Attaching any spacecraft propulsion device would have a similar effect of giving a push, possibly forcing the asteroid onto a trajectory that takes it away from Earth. |
Прикрепление любого двигательного аппарата космического корабля будет иметь аналогичный эффект толчка, возможно, заставляя астероид двигаться по траектории, которая уводит его от Земли. |
The safety seat includes foam padding, fabric covers, a harness, and buckles or attaching mechanisms. |
Сиденье безопасности включает в себя пенопластовую обивку, тканевые чехлы, ремни безопасности и пряжки или механизмы крепления. |
As it turns out, his success had been augmented by local swimmers who lurked in the lake busily attaching fish to his hook. |
Как оказалось, его успех был усилен местными пловцами, которые прятались в озере, деловито прикрепляя рыбу к его крючку. |
One of the mounting points in the pylon attaching the engine to the wing had suffered damage caused by faulty maintenance procedures. |
Одна из точек крепления пилона, прикрепляющего двигатель к крылу, была повреждена в результате неправильных процедур технического обслуживания. |
General Campion is attaching Captain McKechnie to my unit for rations and discipline. |
Генерал Кэмпион зачисляет капитана Маккекни на довольствие и под начало в мое подразделение. |
This was addressed by Furniss and Young of Mellor Bottom Mill, Mellor by attaching an open ring to the traverse or ring rail. |
Этот вопрос был решен Фирниссом и Янгом из мельницы Меллора, Меллор прикрепил открытое кольцо к траверсе или кольцевому рельсу. |
The mycorrhiza are basically fungi attaching themselves to the roots of the plants. |
Микориза-это в основном грибы, прикрепляющиеся к корням растений. |
The film ends with Jasper, left alone, attaching a blood-sucking machine to his arm to feed the last creature. |
Фильм заканчивается тем, что Джаспер, оставшись один, прикрепляет к своей руке кровососущую машину, чтобы накормить последнее существо. |
The simplest way of attaching the snorkel to the head is to slip the top of the barrel between the mask strap and the head. |
Самый простой способ прикрепить трубку к голове-просунуть верхнюю часть ствола между ремешком маски и головой. |
Detachable cleats are defined as those in which the studs are removable, typically through attaching or detaching a metal or plastic piece to the bottom of the shoe. |
Съемные шипы определяются как те, в которых шпильки являются съемными, как правило, путем прикрепления или отсоединения металлической или пластиковой детали к нижней части обуви. |
The perfect infinitive is constructed by turning the old infinitive into the passive participle form and attaching the auxiliary verbs haben or sein after the verb. |
Совершенный инфинитив строится путем превращения старого инфинитива в форму пассивного причастия и присоединения вспомогательных глаголов haben или sein после глагола. |
There are also three other ligaments attaching the lesser tubercle of the humerus to lateral scapula and are collectively called the glenohumeral ligaments. |
Есть также три другие связки, прикрепляющие меньший бугорок плечевой кости к боковой лопатке и в совокупности называемые гленогумеральными связками. |
WikiBadgers are renowned for attaching themselves using their powerful jaws to a target that made the mistake of crossing their path. |
Викибадгеры славятся тем, что прикрепляются своими мощными челюстями к цели, которая совершила ошибку, пересекая их путь. |
The crew attempted a short-lived fix using duct tape, attaching a map to the damaged fender. |
Экипаж предпринял кратковременную попытку починки с помощью клейкой ленты, прикрепив карту к поврежденному крылу. |
The optimal angle of the attaching lines to the post / wall / tree is usually about 30 degrees. |
Оптимальный угол прикрепления линий к столбу / стене / дереву обычно составляет около 30 градусов. |
Pink Floyd responded by attaching a large set of male genitalia to its underside to distinguish it from Waters' design. |
В ответ Пинк Флойд прикрепил к его нижней части большой набор мужских гениталий, чтобы отличить его от дизайна Уотерса. |
The variants with the extended magazine tubes use different barrels, as the barrel is held in place by attaching at the end of the magazine tube. |
В вариантах с удлиненными магазинными трубками используются различные стволы, так как ствол удерживается на месте путем крепления на конце магазинной трубки. |
Okay, Fausta, I'm sensing that you're attaching nourishment with validation that you're a good mother. |
Хорошо, Фауста, мне кажется, что вы связываете еду с подтверждением, что вы хорошая мать. |
A nut is a small rectangular piece of metal on the end of a wire cable, with a loop at the other end for attaching a carabiner. |
Гайка представляет собой небольшой прямоугольный кусок металла на конце троса, с петлей на другом конце для крепления карабина. |
The M61A1 used an improved method of attaching the ballistic cap to the shell. |
В М61А1 применялся усовершенствованный способ крепления баллистического колпачка к оболочке. |
Traditionally, a user would send a file to others by attaching it to a message. |
Раньше, чтобы отправить файл другим пользователям, его добавляли к сообщению как вложение. |
Synecdoche is often used as a type of personification by attaching a human aspect to a nonhuman thing. |
Синекдоху часто используют как тип персонификации, придавая человеческий аспект нечеловеческой вещи. |
He talked to her as people commonly do talk in society-all sorts of nonsense, but nonsense to which he could not help attaching a special meaning in her case. |
Он говорил с нею то, что обыкновенно говорят в свете, всякий вздор, но вздор, которому он невольно придавал особенный для нее смысл. |
I am attaching some information about the product. |
Прилагаю некоторую информацию о продукте. |
Efforts to remove those obstacles should not be delayed or neglected by attaching higher priority to issues of electronic contracting. |
Не следует откладывать принятие мер по устранению этих препятствий и не следует ими пренебрегать, для чего необходимо придать самый первоочередной характер вопросам, касающимся электронного заключения договоров. |
Remember how few amusements I have, and you will not wonder why I devote myself to teaching these pretty creatures their tricks, and attaching them to me like dogs! |
Вспомните, как мало развлечений у меня, и вы не станете удивляться, почему я учу этих хорошеньких животных разным штукам и привязываю их к себе, как собак. |
We're attaching two cadaver arms To another living person's body. |
Мы пришьем человеку руки трупа. |
A separate snorkel typically comprises a tube for breathing and a means of attaching the tube to the head of the wearer. |
Отдельный шноркель обычно содержит трубку для дыхания и средство крепления трубки к голове владельца. |
Indirect methods, such as gravity tractors, attaching rockets or mass drivers, are much slower. |
Косвенные методы, такие как гравитационные тракторы, навесные ракеты или массогенераторы, работают гораздо медленнее. |
In response to your request of 4 April last, I am attaching herewith the report of Paraguay concerning the implementation and application of resolution 1624. |
В этой связи и в ответ на Вашу просьбу, содержащуюся в Вашей записке от 4 апреля 2006 года, прилагаю доклад Парагвая об осуществлении положений резолюции 1624 на практике. |
The Adafruit motor shield V2 uses I2C, requiring vastly fewer digital I/O pins than attaching each motor directly. |
Adafruit motor shield V2 использует I2C, требуя значительно меньшего количества цифровых выводов ввода-вывода, чем прямое подключение каждого двигателя. |
Are you attaching it to your apparatus? |
Ты присоединишь это к своему аппарату? |
The wing had a single main spar, penetrated by the jet engine inlets, and a secondary spar used for attaching the elevons. |
Крыло имело один главный лонжерон, пронизанный входными отверстиями реактивного двигателя, и второй лонжерон, используемый для крепления элевонов. |
Top-down approaches are implemented by attaching the stubs in place of the module. |
Нисходящие подходы реализуются путем прикрепления заглушек на место модуля. |
The watchman made more light of the matter than I did, and naturally; not having my reason for attaching weight to it. |
Сторож, видимо, не придавал этому значения, да оно и понятно, - у него не было причин отнестись к этому серьезно, не то что у меня. |
Two levers, or cranks, are combined into a planar four-bar linkage by attaching a link that connects the output of one crank to the input of another. |
Два рычага, или кривошипы, объединяются в плоскостную четырехшарнирную связь путем присоединения звена, которое соединяет выход одного кривошипа с входом другого. |
Zera initially produces pipes and profiles, and later utilizes fully automatic pipe cutting, contraction, grouping, waxing, stopper attaching, and furnace systems. |
Zera производит трубы и профили, после чего применяет полностью автоматизированные системы резки, усадки, вбивания пробок и обжига. |
Thus, males never mature without attaching to a female, and die if they cannot find one. |
Таким образом, самцы никогда не взрослеют, не привязавшись к самке, и умирают, если не могут ее найти. |
Sewing is the craft of fastening or attaching objects using stitches made with a needle and thread. |
Шитье-это ремесло крепления или прикрепления предметов с помощью стежков, сделанных иглой и ниткой. |
On 30 March 1858, Hymen Lipman received the first patent for attaching an eraser to the end of a pencil. |
30 марта 1858 года гимен Липман получил первый патент на прикрепление ластика к концу карандаша. |
Any dirt attaching on either air side will invariably be transported into the air stream of the other side. |
Любая грязь, прикрепляющаяся на любой стороне воздуха, будет неизменно транспортироваться в воздушный поток другой стороны. |
If I am writing that Caroline wrote an article for Paris-Match and I am attaching this article , I think it shows proof. |
Если я пишу, что Каролина написала статью для Пари-Матч, и прилагаю эту статью, я думаю, что это доказывает. |
Another type, paclitaxel, acts by attaching to tubulin within existing microtubules. |
Другой тип, паклитаксел, действует путем прикрепления к тубулину внутри существующих микротрубочек. |
They allow attaching data to the arguments and return of a function. |
Они позволяют присоединять данные к аргументам и возвращать функцию. |
The unusual camerawork was achieved by attaching a phone to the lead actor and having the camera track the gyroscope of the phone. |
Необычная операторская работа была достигнута путем прикрепления телефона к ведущему актеру и слежения камеры за гироскопом телефона. |
En route, D Troop's orders were changed, temporarily attaching it to the 101st Airborne Division. |
В пути приказы отряда Д были изменены, и он временно присоединился к 101-й воздушно-десантной дивизии. |
The effect can be amplified by attaching a plastic cup to one end of the Slinky. |
Эффект можно усилить, прикрепив пластиковый стаканчик к одному концу обтягивающего. |
The Batsuit's basic design was a neoprene undersuit, which was shaped by attaching molded cream latex sections. |
Основной конструкцией костюма летучей мыши был неопреновый комбинезон, который формировался путем прикрепления формованных секций кремового латекса. |
At around T+72, the right SRB apparently pulled away from the aft strut attaching it to the external tank. |
В районе Т+72 правый SRB, по-видимому, отошел от кормовой стойки, соединяющей его с внешним баком. |
There is an additional advantage attaching to the card, namely, that of having the address and postmark inseparably fixed to the note. |
К карточке прилагается еще одно преимущество, а именно то, что адрес и почтовый штемпель неразрывно прикреплены к записке. |
- loose attaching bolt - незатянутый соединительный болт
- attaching flange - крепежный фланец
- attaching device - устройство крепления
- attaching to an email - присоединение к электронной почте
- policy attaching - политика прикрепление
- i'm attaching - Я прилагаю
- i'm attaching the required - Я прилагаю необходимый
- attaching priority - прикрепление приоритет
- conditions attaching - условия, связанные
- attaching great importance - придавая большое значение
- while attaching - придавая
- the rights attaching to the shares - права, присоединенные к акции
- attaching position - прикрепление положения
- attaching greater importance - придавая большее значение
- flange attaching - фланец прикрепление
- capable of attaching - способны крепления
- before attaching - перед установкой
- attaching more - прикрепление более
- attaching files - присоединение файлов
- i am attaching a copy - я прилагаю копию
- attaching to the shares - присоединение к акции
- attaching importance to - придавая важное значение
- attaching the legs - крепления ног
- attaching a file - прилагаю файл
- attaching cones - крепления конусов
- attaching plug - прикрепление штекер
- attaching point - место крепления
- eyelet attaching machine - станок для вставки вентиляционных глазков
- attaching lug - ушко для крепления
- implement-attaching linkage - навесное устройство
