Traverse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- traverse [ˈtrævɜːs] сущ
- траверсм, траверсаж(beam)
- пересечениеср(crossing)
- ходм, прохождениеср, проходм(move, passing, passage)
- походм(hike)
- перемещениеср(movement)
- обходм(bypass)
- лавировкаж
- полигонометрияж
-
- traverse [ˈtrævɜːs] гл
- пересекать, траверсировать, пересечь(cross)
- проходить(pass)
- преодолеть, преодолевать(overcome)
- обходить(bypass)
- перемещаться, двигаться(navigate, move)
- просматривать(browse)
-
- traverse [ˈtrævɜːs] прил
- поперечный(transverse)
-
| noun | |||
| траверс | traverse | ||
| ход | progress, stroke, running, travel, process, traverse | ||
| перемещение | movement, displacement, motion, transfer, relocation, traverse | ||
| поперечная подача | traverse | ||
| поперечина | crossbar, cross-piece, rail, traverse, bolster, cross-arm | ||
| траверз | beam, traverse | ||
| перекладина | crossbar, beam, horizontal bar, rail, slat, traverse | ||
| препятствие | let, obstacle, obstruction, barrier, hurdle, traverse | ||
| продольная подача | traverse | ||
| галс | tack, leg, traverse, reach, board | ||
| полигональный ход | traverse | ||
| горизонтальная наводка | traverse | ||
| поворот орудия | traverse | ||
| угол горизонтальной наводки | traverse, deflection, deflexion | ||
| verb | |||
| пересекать | cross, intersect, cross over, traverse, pass, cut | ||
| перемещаться | move, travel, shift, traverse | ||
| двигаться | move, travel, run, stir, traverse, dance | ||
| переходить | go, proceed, turn, pass, transfer, traverse | ||
| отрицать | deny, negate, disavow, gainsay, disown, traverse | ||
| возражать | mind, object, object to, protest, contradict, traverse | ||
| обсуждать | discuss, debate, consider, argue, deliberate, traverse | ||
| вращаться | rotate, revolve, turn, turn around, run, traverse | ||
| переправляться | cross, pass, cross over, get across, pass over, traverse | ||
| класть поперек | traverse | ||
| adjective | |||
| поперечный | transverse, cross, transversal, diametrical, crosscut, traverse | ||
- traverse гл
- cross · traversal · crossbeam
- traverse сущ
- crossing · passing · intersection · passage · course
- beam · boom
- transverse · cross member · cross beam · spreader bar
noun
- traversal
- transom
- trave, crossbeam, crosspiece
verb
- travel over/across, cross, journey over/across, pass over, cover, ply, wander, roam, range
- cross, bridge, span, extend across, lie across, stretch across
- deny
- cross, span, sweep
- cross, cover, cut through, track, get over, get across, cut across, pass over
back up, confirm
Traverse an act of traversing something.
Чтобы пересечь шлюзы на лодке, требуется 5-6 часов. |
|
Great public assassinations, political and religious butcheries, traverse this underground passage of civilization, and thrust their corpses there. |
Все массовые убийства, всякая политическая и религиозная резня - все стекает в это подземелье цивилизации, сбрасывая туда трупы. |
A local myth in circulation brings Parsons fans out to a large rock flake known to rock climbers as The Gram Parsons Memorial Hand Traverse. |
Местный миф, находящийся в обращении, приводит поклонников Парсонса к Большому Каменному хлопью, известному скалолазам как Мемориальный ручной Траверс Грэма Парсонса. |
Even a wave-piercing catamaran couldn't traverse this shipping lane that quickly. |
Даже волнорез не смог бы так быстро доставить грез так быстро. |
Когда-нибудь кто-то сделает траверс через Нанга парбат. |
|
In fact, it took a Bolivian soldier about 14 days to traverse the distance, while a Paraguayan soldier only took about four. |
На самом деле боливийскому солдату потребовалось около 14 дней, чтобы преодолеть это расстояние, в то время как парагвайскому солдату потребовалось всего около четырех. |
Вы будете пересекать небо и землю, не моргнув глазом |
|
In the case of traverse hardening the circumference of the component is multiplied by the face width of the coil. |
В случае траверсного упрочнения окружность детали умножается на ширину торца катушки. |
Elsewhere on its traverse, Opportunity investigated aeolian dune stratigraphy in Burns Cliff in Endurance Crater. |
В другом месте на его траверсе, Opportunity исследовал стратиграфию Эолийских дюн в Burns Cliff в кратере Endurance. |
They were married at St. Francis Church in Traverse City, Michigan. C.K. has three sisters. |
Они поженились в церкви Святого Франциска в Траверс-Сити, штат Мичиган. У Си-Кей Три сестры. |
Can you not draw me a rough map of the country we must traverse, Dejah Thoris? |
Быть может, вы в состоянии набросать нам приблизительный план тех мест, по которым мы должны проехать, Дея Торис? |
It had taken the disease approximately 500 days to traverse the entire country. |
Чтобы пройти через всю страну, этой болезни потребовалось около 500 дней. |
To try and get a sense of how long it's gonna take Detective Dunning to traverse the gang's headquarters using different routes. |
Попытаться понять,сколько времени займет у детектива Даннинга пересечь всю штаб-квартиру банды, используя различные маршруты. |
Ты никогда не сможешь пересечь круги Ада. |
|
They might attempt the long traverse over the classic route. |
Они могут постараться пройти по длинному траверсу на классическом маршруте. |
It demonstrated that a self-contained electronic instrument could traverse a pipeline while measuring and recording wall thickness. |
Он продемонстрировал, что автономный электронный прибор может проходить по трубопроводу при измерении и регистрации толщины стенки. |
The latter is evidenced by the very effective HEAT shell, the low silhouette of the piece, its wide and rapid top-traverse and its shield. |
О последнем свидетельствует очень эффективная тепловая оболочка, низкий силуэт изделия,его широкая и быстрая верхняя траверса и щит. |
To find a pseudo-LRU element, traverse the tree according to the values of the flags. |
Чтобы найти элемент псевдо-LRU, пройдите по дереву в соответствии со значениями флагов. |
Once the momentum of the train run outs on the 70° spike, it begins to traverse the track backwards. |
Как только импульс поезда заканчивается на 70-градусном скачке, он начинает пересекать путь назад. |
The cross of an ordinary bishop has a single horizontal bar or traverse, also known as a Latin cross. |
Крест обычного епископа имеет одну горизонтальную перекладину или траверсу, также известную как латинский крест. |
There is no desert, no precipice, no ocean I would not traverse with you. |
Раз я с тобой, то ни пустыни, ни пропасти, ни океаны мне уже не страшны. |
She has become so depressed that her Shadow represents her repressed positive emotions and helps the Phantom Thieves traverse her Palace. |
Она впала в такую депрессию, что ее тень олицетворяет подавленные положительные эмоции и помогает призрачным ворам проникнуть в ее дворец. |
Today the plant grows only on vertical cliffs that the goats cannot traverse. |
Сегодня это растение растет только на отвесных скалах, которые козы не могут пересечь. |
Эти животные пересекают свою среду обитания по надземным дорогам. |
|
Jak can traverse the large city using hover vehicles, and a jet-board, which allows him to hover across water and grind on rails. |
Джак может пересекать большой город, используя парящие транспортные средства и реактивный борт, который позволяет ему парить над водой и молоть по рельсам. |
Ewball Sr. attacks his son, and Mayva Traverse intervenes. |
Эвболл-старший нападает на своего сына, и Майва Траверс вмешивается. |
He was literary director at Edinburgh's Traverse Theatre from 1997 to 2001. |
С 1997 по 2001 год он был литературным директором Эдинбургского театра Траверс. |
Bedford's traverse was marked with wooden mile posts for the 147 miles to the border. |
Траверс Бедфорда был отмечен деревянными столбами на протяжении 147 миль до границы. |
This allows the device to have a changing IP or to traverse NAT/Proxy. |
Это позволяет устройству иметь изменяющийся IP-адрес или пересекать NAT / прокси-сервер. |
After the Hillary Step, climbers also must traverse a loose and rocky section that has a large entanglement of fixed ropes that can be troublesome in bad weather. |
После ступени Хиллари альпинисты также должны пересечь рыхлый и скалистый участок, который имеет большое переплетение фиксированных канатов, что может быть проблематичным в плохую погоду. |
В окно мне было видно, как он прошел через сад. |
|
The gun elevation and traverse ranges are -1° to +70° vertically and −85° to +85° horizontally. |
Высота орудия и дальность его хода составляют от -1° до +70° по вертикали и от -85° до +85° по горизонтали. |
But behind Chris Dovell the rest of the team grinds to a halt on the Cornice Traverse. |
Но за Крисом Довеллом остальная часть команды останавливается на Cornice Traverse. |
Haven't had any luck with searches nor have I found which nook of the Wikis to traverse. |
Третий флот, состоящий из первой авианосной дивизии с авианосцами Кага и Хошо, также был направлен в город. |
If the inputs to an arbiter or flip-flop arrive almost simultaneously, the circuit most likely will traverse a point of metastability. |
Если входы арбитра или триггера поступают почти одновременно, схема, скорее всего, пересечет точку метастабильности. |
Both types of circularly linked lists benefit from the ability to traverse the full list beginning at any given node. |
Оба типа циклически связанных списков выигрывают от возможности пройти полный список, начиная с любого заданного узла. |
The engine had an attached hydraulic pump used to traverse the turret with a manual backup hand crank. |
Двигатель имел прикрепленный гидравлический насос, используемый для перемещения башни с ручным резервным ручным кривошипом. |
The turret offered hydraulically powered turret traverse motors with proportional speed control. |
Башенка предлагала гидравлические двигатели траверсы башни с пропорциональным регулированием скорости. |
The maximum depression was 5 degrees, traverse was 8 degrees, and the vehicle could also carry a Bren light machine gun. |
Максимальное углубление составляло 5 градусов, траверс - 8 градусов, и машина также могла нести легкий пулемет Bren. |
Early in the morning, above the traverse, van Rooijen gave up the search for the fixed ropes and descended alone. |
Ранним утром над траверсом ван Ройен оставил поиски закрепленных канатов и спустился один. |
The increased moment of inertia makes the long gun slower and more difficult to traverse and elevate, and it is thus slower and more difficult to adjust the aim. |
Увеличенный момент инерции делает длинноствольное ружье более медленным и более трудным для перемещения и подъема, а следовательно, более медленным и более трудным для регулировки цели. |
Although the Caspian Sea is connected to the Black Sea via the man-made Volga–Don Canal, large oceangoing ships are unable to traverse it. |
Хотя Каспийское море соединено с Черным морем искусственным Волго-Донским каналом, крупные океанские суда не могут его пересечь. |
Telecommunications infrastructure such as telephone lines and coaxial cables also traverse cities, forming dense networks for mass and point-to-point communications. |
Телекоммуникационная инфраструктура, такая как телефонные линии и коаксиальные кабели, также пересекает города, образуя плотные сети для массовых и точечных коммуникаций. |
Another weakness was the slow traverse of the hydraulically operated turret. |
Еще одной слабостью был медленный ход гидравлически управляемой башни. |
This turret was fully enclosed, with overhead protection and 360° traverse. |
Эта башня была полностью закрыта, с защитой сверху и поворотом на 360°. |
Players traverse several environments, moving through locations including towns, buildings, and temples to advance through the game's story. |
Игроки пересекают несколько сред, перемещаясь по локациям, включая города, здания и храмы, чтобы продвигаться по сюжету игры. |
Who can follow an animal which can traverse the sea of ice and inhabit caves and dens where no man would venture to intrude? |
Кто сможет преследовать животное, способное пересечь ледовое море и жить в пещерах и берлогах, куда не осмелится проникнуть ни один человек? |
Among these are the inclusion of units that can traverse varying levels of terrain, or have the ability to teleport short distances. |
Среди них-включение юнитов, которые могут пересекать различные уровни местности или иметь возможность телепортироваться на короткие расстояния. |
Hence Odysseus has to traverse it in order to arrive in the realm of the dead. |
Поэтому Одиссей должен пересечь его, чтобы попасть в царство мертвых. |
An expression which evaluated to a piece of list structure would require that print traverse the list and print it out as an S-expression. |
Выражение, которое вычисляется для части структуры списка, потребует, чтобы печать пересекла список и распечатала его как S-выражение. |
The latter, as well as breadth-first search, can also be used to traverse infinite trees, see below. |
Последнее, как и поиск по ширине, также может быть использовано для обхода бесконечных деревьев, см. ниже. |
The Ram tank was developed with a turret which unlike the US M3 could traverse the main armament 360 degrees. |
Таранный танк был разработан с башней, которая в отличие от американского м3 могла пересекать основное вооружение на 360 градусов. |
Может быть траверс этой вершины на легке был заранее задуман? |
|
In northern Italy, the effects of magmatic underplating were studied along a traverse through the Strona-Ceneri Zone and the Ivrea Verbano Zone. |
В северной Италии воздействие магматического подпластования изучалось на траверсе, проходящем через зону Строна-Ценери и зону Ивреа-Вербано. |
- traverse county - округ Траверс
- astronomical traverse - полигонометрическая сеть, привязанный к астрономическим пунктам
- compass traverse - движение по компасу
- cross traverse - поперечная подача
- fast traverse speed - скорость быстрого перемещения
- traverse sketch - абрис
- crane traverse - кран траверс
- dressing traverse - переодевание траверс
- longitudinal traverse - продольная траверса
- vertical traverse - вертикальный ход
- traverse an accusation - полностью отрицать предъявленное обвинение
- the traverse of the gorge may take weeks - переход через ущелье может потребовать много недель
- limited traverse emplacement - ОП с ограниченным сектором обстрела в горизонтальной плоскости
- trig traverse - параллактический ход
- right angle traverse shaving - тангенциальное шевингование
- plane table traverse - мензульный ход
- traverse sailing - плавание по составному счислению
- to traverse the desert - пересекать пустыню
- traverse these facts - отрицать эти факты
- suspension traverse - одиночное преодоление водной преграды по канату
- traverse a subject - обсудить вопрос со всех сторон
- subtense traverse - дальномерно-базисная полигонометрия
- swinging traverse - стрельба с непрерывным искусственным рассеиванием по фронту
- seismic traverse - сейсмическое пересечение
- adjustment of traverse - уравнивание полигонометрического хода
- carriage rapid traverse drive - привод ускоренного перемещения суппорта
- balance a traverse - уравнивать полигонометрическую сеть
- aerial traverse - аэрофотосъёмочный маршрут
- traverse rail - пруток нитеводителя
- traverse a piece on the lathe - обтачивать деталь на токарном станке
