Amusements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
entertainments, sports, relaxations, recreations, pleasures, plays, pastimes, larks, jests, hobbies, games, funs, diversions, distractions, disports
works
Amusements plural of amusement.
The prince's manner of treating the very people who, to Vronsky's surprise, were ready to descend to any depths to provide him with Russian amusements, was contemptuous. |
Манера обращения принца с теми самыми лицами, которые, к удивлению Вронского, из кожи вон лезли, чтобы доставлять ему русские удовольствия, была презрительна. |
His daughter could not induce him to settle down to his customary occupations or amusements that night. |
В тот вечер дочери не удалось усадить старика эа обычные занятия. |
The pair were partners in 'Hudson Amusements' and had been operating their amusements in Omeath for the duration of the Omeath Gala. |
Эта пара была партнерами в развлечениях Гудзона и управляла своими развлечениями в Омите на протяжении всего гала-концерта в Омите. |
In the attach? case that he carried with him he had secreted a number of little amusements for them, given to him by their mother. |
В саквояже у него были припрятаны кое-какие игры, которыми его снабдила миссис Кэвено. |
It was the night hours that drew men and women to the amusements, and through that part of the fair we now made our way. |
Ночью мужчины и женщины искали развлечений, а мы шли как раз через эту часть ярмарки. |
Pedro II spent his days studying, with only two hours set aside for amusements. |
Педро II проводил дни в учебе, и только два часа отводилось на развлечения. |
Dachas, amusements, promenades. |
Дачи, места увеселительных прогулок. |
National Amusements approved the merger on October 28, 2019, which was expected to close in December. |
National Amusements одобрила слияние 28 октября 2019 года, которое должно было завершиться в декабре. |
Her fits of hypochondria did not keep Lara from sharing in the amusements of the numerous company that visited Duplyanka. |
Приступы ипохондрии не мешали Ларе разделять увеселения многочисленного общества, гостившего в Дуплянке. |
Hobbies include collecting themed items and objects, engaging in creative and artistic pursuits, playing sports, or pursuing other amusements. |
Хобби включает в себя коллекционирование тематических предметов и предметов, участие в творческих и художественных занятиях, занятия спортом или другие развлечения. |
The clown is the work of Road Ad Sign Company painter Leslie Worth Thomas who also created the mural Tillie, at the Palace Amusements building in Asbury Park. |
Клоун-это работа художника компании дорожных рекламных вывесок Лесли Уорт Томаса, который также создал фреску Тилли в здании Дворца развлечений в Эсбери-парке. |
In the modern world, fun is sold as a consumer product in the form of games, novelties, television, toys and other amusements. |
В современном мире развлечения продаются как потребительский продукт в виде игр, новинок, телевизоров, игрушек и других развлечений. |
Лестер тоже участвовал в этих нехитрых развлечениях. |
|
Bulgaria's biggest beach resort Sunny Beach is only 3 km far, offering a lot of amusements and excellent night life. |
Солнечный Пляж-самый большой прибрежный курорт, находится на расстоянии только Зкм от города, предлагает к вашим услугам множество развлечений и отличную ночную жизнь. |
The particulars of your amusements will make me amends partly for the dulness I suffer. |
Подробные отчеты о ваших забавах отвлекут меня хотя бы до некоторой степени от одолевающих меня забот. |
Vronsky, who was, as it were, chief master of the ceremonies to him, was at great pains to arrange all the Russian amusements suggested by various persons to the prince. |
Вронскому, бывшему при нем как бы главным церемониймейстером, большого труда стоило распределять все предлагаемые принцу различными лицами русские удовольствия. |
The Ghost Hole was a horror-themed dark ride on Coney Island operated by 12th Street Amusements, a division of Li'l Sassy Anne, Inc. |
Призрачная дыра представляла собой мрачный аттракцион на тему ужасов на Кони-Айленде, управляемый компанией 12th Street Amusements, подразделением Lil Sassy Anne, Inc. |
Two shrimp-brown children emerged from a neighbouring shrubbery, stared at them for a moment with large, astonished eyes, then returned to their amusements among the leaves. |
Двое детишек, бурых от загара, как вареные креветки, явились из зарослей, поглядели большими, удивленными глазами и вернулись в кусты к прежним играм. |
Why don't you go and play on the amusements, yeah? |
Почему бы тебе не пойти покататься на аттракционах, а? |
National Amusements retained approximately 80% ownership of both CBS and Viacom, either directly or via its subsidiaries. |
National Amusements сохранила около 80% собственности как CBS, так и Viacom, либо напрямую, либо через свои дочерние компании. |
Kept you the woman's pig for amusement? |
И поросенка ты оставил у себя ради забавы? |
She found a vicious amusement in doing that, because she knew she would not take this trip she wanted; she would go back to the quarry. |
Она находила порочное удовольствие в этом занятии, так как знала, что не сможет отправиться в путешествие, понимала, что вернётся в карьер. |
My guardian stopped and looked at him with a whimsical mixture of amusement and indignation in his face. |
Опекун остановился и взглянул на него каким-то странным взглядом, в котором смех боролся с негодованием. |
Thinking to have some amusement at his expense, I rushed toward him, and when almost upon him sprang into the air, alighting far beyond him and away from the city. |
Желая немного позабавиться, я бросился к нему и в двух шагах от него прыгнул вверх, поднялся высоко над ним и вылетел за пределы города. |
I looked at the extraordinary little man, divided between annoyance and amusement. He was so tremendously sure of himself. |
Я взглянул на него со смешанным чувством удивления и раздражения; как можно быть таким самоуверенным! |
Colonel Korn was silent a moment, regarding the chaplain with a glint of cynical amusement. |
Подполковник Корн помолчал секунду, глаза его поблескивали веселым цинизмом. |
'Tis making a mighty matter, indeed, out of a jest; I but plagued the woman for mine amusement. |
Ты делаешь из мухи слона; мне просто вздумалось подшутить над этой женщиной ради забавы. |
The last swimmers managed to overturn the raft, to the amusement of 150 spectators. |
Последним пловцам удалось опрокинуть плот, к удовольствию 150 зрителей. |
Going to the amusement park, for you and for Grandpappy Cobb. |
Отправляюсь в парк аттракционов, ради тебя. И для прадедушки Кобба. |
His chief amusement in it, however, was that it showed the beauty of his graceful hands, of which he was excessively proud. |
Больше всего его увлекало то, что при этом он мог покрасоваться своими изящными руками, которыми очень гордился. |
It was for his own amusement, a way of occupying his time while waiting for his appointment to the police force. |
Он делал это для собственного удовольствия, просто чтобы убить время в ожидании должности полицейского. |
He owns an amusement arcade. |
Он владелец зала игровых автоматов. |
His attire in the Spanish Civil War, along with his size-12 boots, was a source of amusement. |
Его одежда во время Гражданской войны в Испании, наряду с его ботинками 12-го размера, была источником веселья. |
This was received with some amusement as the carved capping stones had that day been brought by boat from Kenmore. |
Это было воспринято с некоторым удивлением, так как резные камни для укупорки были привезены в тот день на лодке из Кенмора. |
'Well, what did you do with the envelope?' said Maxim, lighting a cigarette, his tone a mixture of amusement and exasperation. |
Ну а с конвертом что ты сделала? - спросил Максим, зажигая сигарету; в его тоне звучали и смех, и раздражение. |
One of the amusements of the Gostinui Dvor seemed to me peculiarly offensive and disgusting. |
Одна из таких забав Г остиного двора казалась мне особенно обидной и противной. |
Parades and ocean liners and those little trains that go through amusement parks. |
Парады и океанские лайнеры и эти маленькие поезда, что движутся по паркам развлечений. |
Оно выглядело как павильон аттракционов. |
|
The Lake Compounce amusement park, which started in 1846, had by 1895 established trolley service to its rural Connecticut location. |
Парк развлечений Лейк-Компаунс, который был основан в 1846 году, к 1895 году установил троллейбусное сообщение с его сельским местоположением в Коннектикуте. |
She says she wants to go to the amusement park on Sunday. |
Хочет в луна-парк в воскресенье. |
These 12 installations have been located in a total of 22 different amusement parks. |
Эти 12 установок были расположены в общей сложности в 22 различных парках развлечений. |
Among his victories to thrive, And his amusements gratifying? |
Среди блистательных побед, Среди вседневных наслаждений? |
Dame Estelle couldn't quite keep the sour amusement out of her own voice, and Harrington cocked her head slightly. |
Даме Эстель не удалось полностью скрыть насмешку в своем голосе, и Харрингтон чуть вздернула голову. |
Brown created a new virtual reality dark ride at the Thorpe Park amusement park, which opened on 8 July 2016. |
Браун создал новую виртуальную реальность dark ride в парке развлечений Thorpe Park, который открылся 8 июля 2016 года. |
He just wants to go 'cause he thinks it's an amusement park! |
Он хочет поехать только потому, что думает, что это парк развлечений! |
Некоторые схемы добавлены исключительно в развлекательных целях. |
|
Aside from novelty and amusement, calculator spelling has limited utility. |
Помимо новизны и развлечений, написание калькулятора имеет ограниченную полезность. |
As well as providing amusement, the game can have educational value. |
Помимо обеспечения развлечений, игра может иметь образовательную ценность. |
U.S. servicemen entered Recreation and Amusement Association during Occupation of Japan. |
Американские военнослужащие вступили в Ассоциацию отдыха и развлечений во время оккупации Японии. |
You will now remove your skulls and play dodgeball with them for my amusement. |
Выньте свои черепа и сыграйте ими в вышибалу мне на потеху. |
He wouldn't help her make the dinner a success, the sort of affair they could refer to in letters with reminiscent pleasure and amusement. |
Она старалась, чтобы ужин проходил славно и весело, пускай потом в письмах будет о чем вспоминать, но Лион и не думал ей помочь. |
Мертвый парень, дом с привидениями, парк развлечений. |
|
Drive tires are also used to power other types of amusement rides, such as ferris wheels, Pirate Ships, and other spinning rides. |
Приводные шины также используются для питания других типов аттракционов, таких как колеса обозрения, пиратские корабли и другие вращающиеся аттракционы. |
Please excuse me for a moment while I engage in utterly useless pedantry, to no real purpose other than my own self-amusement. |
Пожалуйста, извините меня на минутку, пока я занимаюсь совершенно бесполезным педантизмом, не имея никакой реальной цели, кроме моего собственного развлечения. |
They could be found in penny arcades, and can be seen in modern video arcades and amusement parks. |
Их можно было найти в Пенни-аркадах, а также увидеть в современных видео-аркадах и парках развлечений. |
her cheif Amusement is the Piano which she plays most delightfully. |
ее Чейф-это пианино, на котором она играет с большим удовольствием. |
M AGRIPPA L F COS TERTIUM FECIT. Langdon translated it, as always, with amusement. Marcus Agrippa, Consul for the third time, built this. |
М. AGRIPPA L F COS TERTIUM FECIT (Марк Агриппа , избранный консулом в третий раз, воздвиг это). |
Philip caught Sally's eye, and he thought there was in it a glimmer of amusement. |
Филип поймал взгляд Салли, и ему показалось, что в нем блеснула насмешка. |
- new amusements - новые аттракционы
- amusements organizer - увеселения организатор
- amusements park - увеселения парк
- indulge in amusements - предаваться удовольствиям