Auctioneer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| аукционист | auctioneer, barker | ||
| verb | |||
| продавать с аукциона | auction, sell by auction, sell at auction, auctioneer, put up, put up for auction | ||
| продавать с молотка | auction, put up for sale, auctioneer | ||
verb
- auction, auction off
Auctioneer a person who conducts auctions by accepting bids and declaring goods sold.
Can you fix a broken auctioneer as well? |
Это здесь сломанных аукционистов чинят? |
He worked as a rural auctioneer and estate agent before managing a large veterinary practice in Hay-on-Wye. |
Он работал сельским аукционистом и агентом по недвижимости, прежде чем возглавить крупную ветеринарную практику в Хэй-он-Уай. |
The money and wine were flowing as ever... until the auctioneer tried to sell a pound of Witte Croonen, white crown bulbs, for the going rate of 1,250 florins. |
Деньги и вино текли как всегда... пока один аукционер не попытался продать фунт, белых королевских луковиц, по цен 1250 флоринов. |
The place: 864 Fifth Avenue; the auctioneer: J. L. Donahue. |
Место распродажи: Пятая авеню, 864. Аукционист: Дж. Л. Донехью. |
It's been a long haul, said auctioneer Andrew Aldridge, explaining the find had initially seemed too good to be true. |
«Это был довольно длительный процесс», - заявил владелец аукционного дома Эндрю Олдридж (Andrew Aldridge), добавив, что сначала эта находка казалась экспертам «слишком удачной, чтобы быть правдой». |
The auctioneer noticed him standing almost directly under his nose, and was impressed with the stolidity-solidity-of the boy's expression. |
Аукционист заметил мальчика, стоявшего прямо перед ним, и был поражен серьезностью и упорством, написанными на его лице. |
Molloy also recalled that Connolly had asked for the document to resemble an auctioneer's notice in general design. |
Моллой также вспомнил, что Коннолли просил, чтобы этот документ в общих чертах напоминал извещение аукциониста. |
In 1811, Hone was employed as an auctioneer for London booksellers. |
В 1811 году Хон работал аукционистом у лондонских книготорговцев. |
Повышай цену, аукциошцик! - сказал вязальщик. |
|
Yes, ma'am, yes, he did; he did so, said the good auctioneer, trying to throw something soothing into his iteration. |
Да, сударыня, да, именно так, именно так, -ответствовал добряк аукционист, ради вящей успокоительности повторяя каждую фразу. |
'Oh, rococo, all of it!' said the auctioneer. |
Да уж очень все это было рококо! - сказал оценщик. |
He's as fine as an auctioneer-that your son Frederic has not obtained any advance of money on bequests promised by Mr. Featherstone-promised? who said I had ever promised? |
Прямо-таки аукционщик! ...что ваш сын Фред не получал никаких ссуд под недвижимость, обещанную ему мистером Фезерстоуном... Обещанную? |
When we reconvene, our head auctioneer, Francis Lemaitre... ... willleadtheauction for Goya's 'Witches In The Air'. |
Когда мы вновь соберемся, наш главный аукционер, Фрэнсис Леметр, проведет торги по картине Гойя Ведьмы в воздухе. |
Then, while the auctioneer stepped away to have lunch, John, Kessiah and their children escaped to a nearby safe house. |
Затем, когда аукционист отошел пообедать, Джон, Кессия и их дети убежали в ближайший Безопасный дом. |
He did not leave them until the moment the auctioneer, in check trousers and a beard reaching to his Russian covert-coat tunic, mounted the stand. |
От них он отошел лишь в ту минуту, когда на кафедру взобрался аукционист в клетчатых брюках столетье и бороде, ниспадавшей на толстовку русского коверкота. |
For instance, say an auctioneer is about to sell a $1,000 car at a sale. |
Например, скажем, аукционист собирается продать автомобиль за 1000 долларов на распродаже. |
The eloquent auctioneer was seized with pneumonia, and having been a patient of Mr. Peacock's, sent for Lydgate, whom he had expressed his intention to patronize. |
Красноречивый аукционист захворал воспалением легких и как бывший пациент мистера Пикока послал за Лидгейтом, которому явно собирался покровительствовать. |
The auctions began with the woman the auctioneer considered to be the most beautiful and progressed to the least. |
Аукционы начинались с женщины, которую аукционист считал самой красивой и продвигался к ней в наименьшей степени. |
His father, an auctioneer, went on to be a member of both the Queensland Parliament and, being the only transported convict ever to do so, Australian Parliament. |
Его отец, аукционист, впоследствии стал членом парламента Квинсленда и, будучи единственным осужденным, когда-либо переправлявшимся в Австралию, - австралийского парламента. |
The auctioneer knocked the car down to us. |
Аукционист ударил молотком - машина стала нашей. |
Everything I've ever owned is being auctioned off to the public. |
Все, что у меня было продают на общественном аукционе. |
The Lumen will be auctioned off tomorrow. |
Завтра Люмен будет продана с аукциона. |
So, Tommy, here I thought you just worked for Albert Vogel, the auctioneer, but... guess what we found when we were processing Jack Davari's counterfeit operation. |
Итак, Томми, поначалу я думала, что ты просто работал на Альберта Вогела, аукционера, но догадайся, что мы нашли, когда обрабатывали фабрику фильшивок Джэка Давари. |
Mr. Levinson's art collection is being auctioned off next week. |
На следующей неделе будет аукцион коллекции картин м-ра Левинсона. |
The theatre was advertised to be auctioned on 6 November 1843. |
Театр был объявлен на аукционе 6 ноября 1843 года. |
The auctioneer is the agent of the vendor... and the assent of both parties is necessary... to make the contract binding. |
Производящее продажи на аукционе лицо является агентом продавца... и согласие обеих сторон необходимо... для скрепления договора. |
On October 31, 2008, one of the most rare factory race cars, the missing Stan Antlocer Super Duty Tempest Le Mans Coupe, was auctioned on eBay. |
31 октября 2008 года один из самых редких заводских гоночных автомобилей, пропавший Stan Antlocer Super Duty Tempest Le Mans Coupe, был выставлен на аукционе eBay. |
Auctioneers talk wild, said Solomon. |
Аукционщики сами не знают, что болтают, -отозвался Соломон. |
In the absence of a will, his less valuable effects were auctioned in Atuona while his letters, manuscripts and paintings were auctioned in Papeete on 5 September 1903. |
В отсутствие завещания его менее ценные вещи были выставлены на аукцион в Атуоне, а его письма, рукописи и картины были выставлены на аукцион в Папеэте 5 сентября 1903 года. |
It's on the list of delinquents, so it's scheduled to be drilled open and auctioned off with all the other unpaids next week. |
Она в списке клиентов, уклоняющихся от уплаты, поэтому она в очереди на вскрытие и продажу с аукциона с остальными неоплаченными на следующей неделе. |
Then he heads to the auction house, where he's told to bid on a certain high-priced item, an item auctioned off by a seller representing HR. |
Затем он идет на аукцион, торгуется за определенный дорогостоящий лот, который принадлежит покупателю, представляющему HR. |
In India, electromagnetic spectrum, being a scarce resource for wireless communication, is auctioned by the Government of India to telecom companies for use. |
В Индии электромагнитный спектр, являющийся дефицитным ресурсом для беспроводной связи, продается правительством Индии на аукционе телекоммуникационным компаниям для использования. |
The blue door was auctioned for charity. |
Голубая дверь была выставлена на благотворительный аукцион. |
Most of the stuff were auctioned off as lesser unknown pieces by Paul Gauguin, except for this one. |
Почти все были проданы с аукциона как неизвестные полотна Поля Гогена, кроме этой. |
Novatek, majority state-owned oil company Rosneft, and public Lukoil have been prequalified for the first license round, whose exploration blocs will be auctioned on January 10. |
«Новатэк», Роснефть, контрольный пакет которой находится в руках государства, и публичная компания «ЛУКОЙЛ» прошли предварительный отбор для участия в первом раунде по распределению лицензий, и аукцион на проведение разведки на этом участке намечен на 10 января. |
My good lady, whatever was told me was told in confidence, said the auctioneer, putting his hand up to screen that secret. |
Дражайшая дама, все, что могло быть мне сказано, было сказано конфиденциально, -заметил мистер Трамбул, прикладывая ладонь ко рту, дабы еще надежнее спрятать этот секрет. |
The assistant suicide machine will be auctioned off later this month so if you're looking for a great gag gift for grandma... just a suggestion. |
На аукцион в этом месяце будет выставлена машина для самоубийств, созданная доктором Джеком Кеворкяном, поэтому, если вы ищете подарок для своей бабушки, то... Просто предложил. |
The bloody auctioneer held it till last. |
Чертов аукционер держал её до последнего. |
In 2016, some of Capote's ashes previously owned by Joanne Carson were auctioned by Julien's Auctions. |
В 2016 году часть праха капоте, ранее принадлежавшего Джоан Карсон, была продана на аукционе Julien's Auctions. |
Many of his assets were auctioned and purchased by friends, who donated or rented his possessions to him for a nominal fee. |
Многие из его активов были проданы с аукциона и куплены друзьями, которые пожертвовали или арендовали его имущество за символическую плату. |
The c. 1705 Baron von der Leyen Strad was auctioned by Tarisio on 26 April 2012, for $2.6 million. |
Си. 1705 барон фон дер Ляйен Страдивари была продана на аукционе Tarisio на 26 апреля 2012 года, на 2,6 млн. долл. |
Others don't have that drawback. I do. So now you are telling me this is not a collaboration and I must contact the auctioneers. |
У других такого недостатка нет. Я делаю. Итак, теперь вы говорите мне, что это не сотрудничество, и я должен связаться с аукционистами. |
Yes, but, uh, after the government seized the property, they auctioned it off to some dummy corporation. |
Да, но, э, после того, как дом был под арестом у правительства, они решили выдвинуть его на аукционе какой-то подставной корпорации. |
It was being auctioned to raise funds for the International Institute for Sport and Olympic History. |
Его выставили на аукцион, чтобы собрать средства для Международного института спорта и олимпийской истории. |
He made his way to the auctioneer's clerk. |
Фрэнк протискался к столику, за которым сидел клерк. |
They auctioned this gun off a few years ago in the States. |
Пару лет назад такой же продали на аукционе в штатах... |
The lyric sheet was auctioned again by Sotheby's in June 2010. |
Лирический лист был вновь продан на аукционе Sotheby's в июне 2010 года. |
On 13 November 1861 his cottage was auctioned. |
13 ноября 1861 года его коттедж был продан с аукциона. |
I understand you dropped a vehicle by - last evening, to be auctioned off? |
— Я так понимаю, вы оставили вчера машину для аукциона? |
She auctioned it off, piece by piece, just to keep a roof over her head. |
Она продавала все с молотка, вещь за вещью, просто чтобы удержать крышу над головой. |
Tobacco auctioneers in the southern United States in the late 19th century had a style that mixed traditions of 17th century England with chants of slaves from Africa. |
Табачные аукционисты на юге Соединенных Штатов в конце 19-го века имели стиль, который смешивал традиции Англии 17-го века с песнопениями рабов из Африки. |
His assets were auctioned off to pay off his debt, including the property at 3rd and pico. |
Его активы были проданы с аукциона чтобы погасить долги, включая собственность на 3-ю и Пико. |
- sworn auctioneer - присяжный аукционист
- Like a damp-handed auctioneer - Как аукционист с влажными руками
- Why not get a live auctioneer? - Почему бы не привлечь живого аукциониста
