Authority figure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- authority figure [ɔːˈθɔrɪtɪ ˈfɪgə] сущ
- авторитетная фигура
- авторитетное лицо(authoritative person)
-
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
exaggerated authority - дутый авторитет
authority hierarchy - иерархия полномочий
patent authority - патентное ведомство
national authority - национальный орган власти
signature authority delegation - передача права подписи
regional authority - местный орган власти
pollution control authority - Управление по борьбе с загрязнениями
misuse of authority - злоупотребление властью
exercise of governmental authority - осуществление государственной власти
symbol of imperial authority - символ царской власти
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид
verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять
figure to oneself - представлять себе
figure with weft effect - узор с уточным эффектом
figure skating boot - ботинок для фигурного катания
mottle figure - пятнистость
gross figure - валовой показатель
monthly figure - месячный показатель
quote figure - цитировать число
cast a figure - составлять гороскоп
figure eight knot - узел восьмерка
figure skating blade - лезвие фигурного конька
Синонимы к figure: level, quantity, number, statistic, total, amount, data, sum, information, digit
Антонимы к figure: commoner, letter, ground
Значение figure: a number, especially one that forms part of official statistics or relates to the financial performance of a company.
chief, headman, foreman
Authority Figure a person who has or represents authority.
Yet, in China, this figure has come to symbolize the justice, legality, and authority of the post-war trials condemning Japan as the aggressor. |
Тем не менее, в Китае эта фигура стала символом справедливости, законности и авторитета послевоенных процессов, осуждающих Японию как агрессора. |
Both films co-starred Amitabh Bachchan as an authoritarian figure, and presented ideological struggles between the two men. |
В обоих фильмах Амитабх Баччан снялся в качестве авторитарной фигуры и представил идеологическую борьбу между двумя мужчинами. |
The authority figure who has to violate a 15-year-old's privacy. |
В авторитетное лицо, которое должно нарушать частную жизнь 15-летнего подростка. |
I've heard Libby and Mom saying that I needed a talking to from a strong male authority figure. |
Я слышала, как Либби и мама обсуждали, что со мной должен поговорить какой-нибудь авторитетный мужчина. |
Ты станешь отличной авторитетной фигурой. |
|
The ones who act out the violence are the foot soldiers, usually taking orders from an authority figure. |
Те, кто выказывают жестокость - рядовые, обычно получают приказы от главного. |
Makes me look like an authority figure. |
Из-за них я выгляжу как властная фигура. |
This cookie monster thing is an opportunity to show people that I'm an authority figure. |
История с Монстром-Печенькой - хорошая возможность показать им, что я авторитетная личность. |
Тот, кто полагает меня в качестве материнской авторитарной фигуры. |
|
If I could paint myself on the news as an authority figure on this case... |
Если я смогу представить себя в новостях как представителя власти в этом деле... |
And so, if another authority figure were to threaten him, he might respond by doing what that person wanted. |
То есть если другая авторитетная личность угрожала ему, он может ответить, сделав то, чего от него хотят? |
Mischief varies inversely with proximity to the authority figure. |
Плохое поведение обратно пропорционально.... ..близости к авторитету. |
In cases like this, a child is often more likely to open up to somebody who's not an authority figure... a classmate, a friend. |
В подобных случаях, дети скорее откроются не представителю власти... а однокласснику, другу. |
The Rebbe is the supreme figure of authority, and not just for the institutions. |
Ребе-это высшая фигура власти, и не только для учреждений. |
Dean McMann, however, is a more authoritative figure for whom Zack often causes problems. |
Этот процесс может продолжаться до тех пор, пока один почтовый ящик не будет заполнен или не достигнет своего предела отправки почты. |
I would start by telling them that being an authority figure requires you to make hard, unpopular decisions for the greater good. |
Я бы начала с информирования их о том, что быть авторитетом требует от тебя делать трудные решения для большего блага. |
My dad thinks that he can motivate his workers... by being a cold, distant authority figure. |
Мой отец считает, что он может мотивировать своих работников будучи равнодушной, отстраненной властвующей личностью. |
I'm a sort of authority figure for them, so naturally, I appear in their fantasies. |
Всё-таки для него я авторитетный ученый, так что естественно, что я появляюсь в его фантазиях. |
Авторитетная фигура уже высказалась. |
|
The authority figure who has to violate a 15-year-old's privacy. |
В авторитетное лицо, которое должно нарушать частную жизнь 15-летнего подростка. |
The teacher is a part of this, not as an authoritative figure, but as a member of the community who is there to assist the student. |
Учитель является частью этого, но не как авторитетная фигура, а как член сообщества, который находится там, чтобы помочь ученику. |
I could say authoritarian political figure, but that would be one-sided. |
Я мог бы сказать-авторитарный политический деятель, но это было бы односторонне. |
The conclusion was that people are willing to bring pain upon others when they are directed to do so by some authority figure. |
Вывод состоял в том, что люди готовы причинять боль другим, когда им приказывает это сделать какая-то авторитетная фигура. |
When the authority figure in your life starts treating you like a punching bag, eventually you're gonna punch back. |
– Когда ты живёшь с представителем власти, а он использует тебя, как боксёрскую грушу, в конце концов, тебе хочется ответить тем же. |
The more America makes foreign nations feel squeezed, insecure, belittled and even bullied the more they are likely to turn to a “strong man,” authoritarian, figure. |
Чем больше Америка заставляет иностранные государства чувствовать себя ущемленными, подверженными опасностям, унижению и даже издевательствам, тем больше вероятность того, что они обратятся к «сильному лидеру», самодержцу, вождю. |
But I wasn't too young later to figure out that I had birthed a monster because the Authority doesn't care what happens to us outcasts. |
Но потом у меня хватило мозгов понять, почему я родила урода: потому что Администрации было абсолютно наплевать, что произойдет с нами - с изгоями. |
But in season three, Russia is portrayed as a strong player in the international arena, led by a strong authoritarian power figure. |
Однако в третьем сезоне Россия превратилась в сильного игрока на международной арене под руководством сильного авторитарного лидера. |
Lack of a strong authority figure in adolescence. |
Отсутствие авторитетной личности рядом в период взросления. |
They accepted Pedro II as an authority figure whose presence was indispensable for the country's survival. |
Они приняли Педро II как авторитетную фигуру, чье присутствие было необходимо для выживания страны. |
The biggest problem with it is that it only adds another authority figure with the keys and ability to issue the coveted EV approval. |
Самая большая проблема с ним заключается в том, что он только добавляет еще одну авторитетную фигуру с ключами и возможностью выдавать желанное одобрение EV. |
You got me to be the punishing, rejecting parent, the failed authority figure that you can rail against. |
Ты заставил меня быть суровым, отвергающим родителем, неудавшимся авторитетом, которого ты бранишь. |
So, when that stern authority figure makes unreasonable demands of you, you don't feel weak and powerless? |
Так значит, когда этот суровый диктатор незаслуженно придирается к тебе, ты совсем не чувствуешь себя слабым и бессильным? |
It's because he is the first man who has been an authoritative figure in her life since Paul's death. |
Это потому что он - первый мужчина, который является авторитетом в ее жизни с тех пор, как Пол умер. |
They respond to you as an authority figure. |
Они относятся к тебе как к авторитету. |
Для протокола, я не считаю тебя начальством. |
|
Another recurring male character type is the smartly dressed businessman, often involved in gang culture and crime and seen as a local authority figure. |
Другой повторяющийся мужской тип характера-это элегантно одетый бизнесмен, часто вовлеченный в бандитскую культуру и преступность и рассматриваемый как фигура местной власти. |
Prime Second in charge at the Acanthan Haven and a cold and authoritative figure. |
Первый заместитель начальника в Акантановой гавани, холодная и авторитетная фигура. |
None of my business, but if you're gonna play authority figure, you might want to confine your public displays of affection to Mel's office. |
Это не мое дело, но если ты хочешь играть здесь авторитетную фигуру, то, возможно, стоит ограничить публичные проявления любви офисом Мэла. |
It was his opinion that far too often the invading aliens would seek contact with an authority figure, someone in power. |
По его мнению, слишком часто вторгшиеся инопланетяне стремились установить контакт с авторитетной фигурой, с кем-то у власти. |
She said that he lacked an authority figure and that she could help him. |
Она сказала, ему нужен авторитетный наставник, и что в этом она может ему помочь. |
He has been depicted as a martyr figure as a result of his suicide following the refusal of French authorities to grant him permission to go to France. |
Он был изображен как мученик в результате своего самоубийства после отказа французских властей предоставить ему разрешение на поездку во Францию. |
And we want it signed, sealed and delivered by a public figure of substantial authority. |
Документ с подписью, печатью. И вручит публичное лицо, вполне авторитетное. |
You may think you're some sort of authority figure with that tank top, but you're not. |
Может ты и думаешь, что ты главный в своей майке, но это не так. |
Yeah, it's not like he's gonna want any kind of validation from an authority figure. |
Ну да, и ему совсем не нужно одобрение компетентного специалиста. |
The reluctance youth have in telling an authority figure about instances of cyberbullying has led to fatal outcomes. |
Нежелание молодежи сообщать авторитетному лицу о случаях киберзапугивания привело к фатальным последствиям. |
These behaviors are mostly directed towards an authority figure such as a teacher or a parent. |
Это поведение в основном направлено на авторитетную фигуру, такую как учитель или родитель. |
You are his sole authority figure. |
Вы для него единственный авторитет. |
I think you are first authority figure in this city who's happy I'm here. |
Я думаю Вы первый представитель города который рад, что я здесь. |
Starks becomes a figure of authority because he has money and is determined to create the first black town. |
Старкс становится фигурой власти, потому что у него есть деньги и он полон решимости создать первый Черный город. |
Initially, the Chinese authorities reported 458 people were aboard the ship, but later reduced this figure to 456. |
Первоначально китайские власти сообщили, что на борту лайнера находилось 458 человек, но позже снизили эту цифру до 456. |
While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola. |
Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе. |
The scarcity of construction materials was caused by the procedures imposed by the Israeli authorities at the Karni crossing point into the Gaza Strip. |
Нехватка строительных материалов была вызвана процедурами, введенными израильскими властями в контрольно-пропускном пункте Карни, ведущем в сектор Газа. |
Airframe certification authorities should establish when the alternatives to halon-1301 would be in place. |
Органы по вопросам сертификации корпусов воздушных судов должны определиться с тем, когда возникнет потребность в альтернативах галону-1301. |
The colonial authorities constructed a large number of public buildings, many of which have survived. |
Колониальные власти построили большое количество общественных зданий, многие из которых сохранились до наших дней. |
К 4 часам вечера местные власти были начеку. |
|
This has spurred debate about whether liberals might be similarly authoritarian as conservatives. |
Это вызвало споры о том, могут ли либералы быть такими же авторитарными, как и консерваторы. |
Authorities had a difficult time bringing the criminal fighting under control because both sides still held strong partisan supporters. |
Властям было трудно взять преступную борьбу под контроль, потому что обе стороны все еще имели сильных сторонников-партизан. |
He was held in jail for approximately 18 months and released without going to trial and without any explanation from police authorities. |
Он провел в тюрьме около 18 месяцев и был освобожден без суда и без каких-либо объяснений со стороны полицейских властей. |
While the spoiler guide is undergoing change, it still reflects an unpopular and unnecessarily authoritarian ideology. |
Хотя руководство по спойлеру претерпевает изменения, оно по-прежнему отражает непопулярную и излишне авторитарную идеологию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authority figure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authority figure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authority, figure , а также произношение и транскрипцию к «authority figure». Также, к фразе «authority figure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
