Backstabbing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- backstabbing сущ
- предательствоср(betrayal)
-
- backstabbing прил
- предательский(treacherous)
-
- backstabbing сущ
- treachery · perfidy · treason · disloyalty
betrayal, business, disloyalty, double cross, faithlessness, falseness, falsity, infidelity, perfidy, sellout, treachery, treason, two-timing, unfaithfulness
allegiance, devotion, faithfulness, fealty, fidelity, loyalty, staunchness, steadfastness
Backstabbing the action or practice of criticizing someone in a treacherous manner while feigning friendship.
Do you think he's learned his lesson about backstabbing his family? |
Ты думаешь он выучил урок о вероломстве его семьи? |
What a great opportunity for me to teach Joey how to use leverage against a backstabbing boss. |
Какая редкая возможность научить Джои использовать рычаги против коварного босса. |
Итак, политика и вероломство начинаются. |
|
And if he had someone backstabbing him at City Hall... I'd've heard about it. |
Если бы кто-то нанёс ему подлый удар в мэрии, я бы об этом узнала. |
Предательство не в стиле Оливера. |
|
Yeah, it's kind of like that, only with drugs and backstabbing. |
Ага, что-то типа этого, только с наркотиками и ножевыми порезами. |
Я знал, что ты не упустишь возможность избавиться от меня. |
|
She's a backstabbing', boyfriend-grabbin', style-jackin', bubble-gum-smackin', husband-havin'-heart-attackin'... |
Она интригантка, ворующая бойфрендов меняющая стили, лопающая пузыри из жвачки доводящая мужа до сердечного приступа... |
You know, I knew a backstabbing Buckeye named Roz at Bible camp. |
Знаешь, я знал одну лицемерку из Огайо по имени Роз в Библейском лагере. |
Yeah, if people want access to that backstabbing madhouse, then I think we're the ones to get it for him. |
Да, если людям нужен доступ в этот подлый сумасшедший дом, думаю, именно мы сможем его обеспечить. |
I can't believe you came to me and said I hadn't changed, when you're the one that's the same conniving, manipulative, backstabbing bitch you were in high school. |
Не могу поверить, что ты пришла ко мне и сказала, что я не изменилась, когда ты сама осталась такой же коварной, манипулирующей, подлой стервой, какой была в школе. |
Everybody in the know knows that Harvey Dublin is a mean, lying, backstabbing, crooked son of a bitch. |
Все, кто в курсе, знают, что Харви Даблин злобный, лживый, мстительный, бесчестный сукин сын. |
She is the one person in that whole corrupt, backstabbing street that I can trust. |
Она единственный человек на всей этой безнравственной предательской улице, которому я могу доверять. |
You tell that backstabbing thief. |
Передай этому вероломному вору. |
What does it feel like to be a backstabbing traitor? |
Каково это быть предателем, ударившим в спину? |
My great grand daddy... did not give his life at at The Alamo so that we could sell off our nation to some backstabbing politicians. |
Мой прадед... не для того под Аламо жизнь отдал, чтобы мы продали свою нацию политиканам предателям. |
And backstabbed me, like the backstabbing betrayer that he is. |
И предал меня, как подлый предатель, вот что случилось |
They're nothing but a bunch of backstabbing, arrogant liars. |
У них нет совести, подлые, гнусные, лжецы. |
There's probably less backstabbing than the State Attorney's Office. |
Здесь, похоже, меньше закулисной борьбы, чем в офисе государственного прокурора. |
That lying, backstabbing Colonel? |
Этот лживый пёс, полковник? |
Maybe you should change your name to Burly and The Backstabbers. |
Возможно вам стоит сменить название на Крепыш и Предатели. |
What that backstabber did to us... |
Что этот подонок сделал с нами... |
In the interest of cooperation your partner's backstabbing actually led to an answer you were seeking. |
В интересах сотрудничества... вероломность вашего партнёра на самом деле привела к ответу, который вам нужен. |
Look, the point is, you're gonna have to deal with mean, backstabbing girls your whole life. |
Послушай, дело в том, что ты будешь иметь дело с предательством девчонок всю свою жизнь. |
His central character, Paul Proteus, has an ambitious wife, a backstabbing assistant, and a feeling of empathy for the poor. |
У его главного героя, Пола Протея, есть честолюбивая жена, коварный помощник и чувство сопереживания бедным. |
First off, let me just add another congratulations to Evan Backstabber... Pardon me. |
Прежде позвольте еще раз поздравить Эвана Пакостника, простите, Бастар... |
Would you tell him he's a disgusting, backstabbing traitor? |
Ты бы сказал ему, что он отвратительный предатель, бьющий в спину? |
Don't think I don't know what those backstabbers at court say about me. |
И не воображай, будто я не знаю, что говорят обо мне при дворе. |
They're always backstabbing and giving each other phony compliments. |
Они предают и говорят фальшивые комплименты. |
So in a way it's probably just easier for me to look at you as, I don't know a conniving backstabber who kissed my husband. |
Так что пока видимо, мне проще смотреть на тебя как на... ну не знаю вероломного предателя, поцеловавшего моего мужа. |
это ложь, сукин ты сын! |
|
Covering up your secret phone conversations to that little backstabber Hayley. |
Второе: твой секретный телефонный разговор с маленкьой предательницей Хейли. |
Having to participate in this catty, backstabby bullshit! |
Приходится участвовать во всех этих злобных сплетнях за спиной! |
After all the backstabbing that's gone on, literally and figuratively, you really wanna bring him in on this? |
После всех его выходок, во всех смыслах, вы хотите посвятить его в это? |
Michie tells Nicole that he will not be taking Cliff to the Final 3, backstabbing Cliff and Nicole. |
Мичи говорит Николь, что он не будет брать Клиффа в финал 3, нанося удар в спину Клиффу и Николь. |
Maybe they tired of your penchant for lies and backstabbing. |
Может, они устали от твоей вечной лжи и подлости? |
Endless backstabbing and plots. |
Бесконечные предательства и заговоры. |
That means that we're all on the same side here. So put your guns down and let us help you hunt down those backstabbing bastards. |
Тернеры предали нас обоих, значит, мы на одной стороне, опусти пушку, давай, мы поможем тебе выследить этих продажных сволочей. |
Unlike men, we don't avoid conflict, and we're not backstabbers. |
В отличии от мужчин, мы не избегаем конфликтов, и не шепчемся за спиной. |
Well, I called her a backstabber, and then she scratched me, so I... |
Ну, я назвала ее предательницей, а она поцарапала меня, на что я... |
Earl Chambers is a liar and a backstabber who betrayed me and never apologized. |
Эрл Чэмберс - лжец и вероломный человек, который предал меня и так и не извинился. |
И подколодных змей что-то не видно. |
|
Unfortunately, we're looking for a guitar player and not a manipulative backstabber. |
К сожалению нам нужен гитарист, а не интригант-предатель. |
Are you gonna be singing any songs about a woman who's a backstabbing bitch? |
Ты ведь будешь петь о женщинах - стервах - предательницах? |
- Endless backstabbing and plots - Бесконечные предательства и заговоры
- You tell that backstabbing thief - Ты скажи этому вероломному вору