Basic services - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
basic statistics - основные статистические данные
basic misconception - основное заблуждение
on a basic level - на базовом уровне
basic normative - основным нормативным
meeting basic needs - удовлетворение основных потребностей
simple basic - простой основной
basic response - основной ответ
is one of the basic elements - является одним из основных элементов
a basic part of - основная часть
basic salaries and wages - основные зарплаты и зарплаты
Синонимы к basic: primary, critical, pivotal, elementary, vital, focal, central, key, intrinsic, cardinal
Антонимы к basic: secondary, outside, nonessential, inessential, peripheral, extra, additional, incidental
Значение basic: forming an essential foundation or starting point; fundamental.
central production services base for electric loading unit repairs - Центральная база производственного обслуживания по ремонту электропогружных установок
itc services - КВТ услуги
council services - услуги совета
health services research - исследование медицинских услуг
services will benefit the - услуги принесет пользу
professional services group - группа профессиональных услуг
services according to - Услуги по
services directive - директива услуг
flexibility services - гибкость услуг
revenues services rendered - Доходы от оказанных услуг
Синонимы к services: advantages, ministries, preserves, sustains, serves, overhauls, utilities, uses, liturgies, labors
Антонимы к services: injuries, hurts, damages, disservices
Значение services: That which is produced, then traded, bought or sold, then finally consumed and consists of an action or work.
essential services, core services, key services
Managers of developing-country cities needed to look carefully at basic services, energy, solid waste and health care to attain the Millennium Development Goals. |
Руководству городов в развивающихся странах необходимо внимательно отнестись к базовым услугам, энергоснабжению, твердым отходам и вопросам здравоохранения в контексте достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
This change consolidated the 18 different endpoints into three services and merged the basic and premium plans into one pay-as-you-go plan. |
Это изменение объединило 18 различных конечных точек в три службы и объединило базовые и премиальные планы в один план оплаты по мере поступления. |
Conversely, services provided to individuals who are irreversibly prevented from being or becoming participating citizens are not basic and should not be guaranteed. |
И наоборот, услуги, предоставляемые лицам, которые необратимо лишены возможности быть или стать участвующими гражданами, не являются базовыми и не должны гарантироваться. |
Making the internet accessible to more people by providing them access to a range of free basic services. |
Предложите людям бесплатные базовые сервисы, чтобы сделать Интернет доступнее во всем мире! |
The second group, the lay barbers, were qualified to perform regular hygienic services such as shaving and tooth extraction as well as basic surgery. |
Вторая группа, парикмахеры-миряне, была квалифицирована для выполнения регулярных гигиенических услуг, таких как бритье и удаление зубов, а также основные операции. |
Small, lower-priced hotels may offer only the most basic guest services and facilities. |
Небольшие, более дешевые отели могут предложить только самые основные услуги и удобства для гостей. |
At one end of the spectrum, self-service operators offer few basic support services. |
На одном конце спектра операторы самообслуживания предлагают лишь несколько базовых вспомогательных услуг. |
Procedurally, it suggests the need for public forums to deliberate about which health services should be considered basic and should be socially guaranteed. |
С процедурной точки зрения это предполагает необходимость проведения общественных форумов для обсуждения вопроса о том, какие медицинские услуги следует считать базовыми и должны быть социально гарантированы. |
Living standards at relocation sites, including access to employment and basic facilities and services essential for health, security and nutrition, were assessed. |
Проводилась оценка условий жизни в местах размещения переселенцев с учетом, в частности, таких аспектов, как возможности трудоустройства и наличие базовых удобств и услуг, необходимых для обеспечения здоровья, безопасности и питания. |
One way drives, taxi-services, airport shuttles, hotel pickup - our basic services. |
Встречи в аэропорту, помощь в отеле, переводы, сопровождения или просто хороший совет - наши основные услуги... |
Through services that meet the basic social needs of all people, Governments can, in a very practical way, promote a minimum level of social equality. |
Благодаря услугам, направленным на удовлетворение основных социальных потребностей всего населения, правительства могут на практике обеспечить минимальный уровень социальной справедливости. |
They provide in-patient and out-patient services in the four basic specialities: general surgery, internal medicine, obstetrics and gynae, and paediatrics. |
Они оказывают услуги в стационаре и в поликлинике по четырем основным специальностям: хирургия, терапия, гинекология и педиатрия. |
Those without basic services will be provided with water, sanitation, electricity and fencing. |
В тех школах, в которых отсутствуют основные услуги, будут обеспечены водоснабжение, санитарное обслуживание, электроснабжение и ограждение. |
Primary care also includes many basic maternal and child health care services, such as family planning services and vaccinations. |
Его итальянская борзая Уффици вдохновила название четвертого студийного альбома шеллака Excellent Italian Greyhound. |
To ensure stable prices for goods and services, the state paid 80% of basic supply costs. |
Для обеспечения стабильных цен на товары и услуги государство оплачивало 80% основных затрат на снабжение. |
Basic Economy is a basic version of Main Cabin, offering the same services with fewer flexibility options for a lower price. |
Basic Economy - это базовая версия Main Cabin, предлагающая те же услуги с меньшим количеством вариантов гибкости по более низкой цене. |
Poverty was multidimensional and expressed itself in the form of hunger, malnutrition, illiteracy and lack of basic services. |
Нищета обладает многими аспектами и проявляется в голоде, недоедании, неграмотности и отсутствии основных видов услуг. |
Furthermore, the extreme poverty of the Congolese population meant that children had no access to basic social services. |
Вместе с тем крайняя нищета, в которой живет население Конго, не позволяет детям получить доступ к базовым социальным услугам. |
“This has drastically worsened the plight of people living there, seriously affecting access to basic services and food,” the UN said March 13. |
«Это самым серьезным образом усилило беды и страдания живущих там людей, которые лишились доступа к основным услугам и продовольствию», — говорится в докладе ООН от 13 марта. |
So there’s more opportunity to do compression for the basic services than there are for things like video. |
Таким образом, существует масса возможностей производить сжатие базовых сервисов — их гораздо больше, чем в случае с видеороликами. |
Even if people were formally free, they remained factually dependent on property owners for work, income and basic services. |
Даже если люди формально свободны, они остаются фактически зависимыми от владельцев собственности в плане работы, доходов и основных услуг. |
It is they who end up themselves having to pay bribes for basic services or who lose out because they cannot afford to. |
Именно она в конечном счете платит взятки за основные услуги или остается в проигрыше из-за отсутствия возможностей сделать это. |
Take advantage of basic income, group housing, medical services. |
Воспользуйтесь преимуществами базового пособия, общежития и медицинского обслуживания. |
The basic plan consisted of a central forum with city services, surrounded by a compact, rectilinear grid of streets. |
Основной план состоял из центрального форума с городскими службами, окруженного компактной, прямолинейной сеткой улиц. |
Zuckerberg: The basic vision I have is kind of like picking up a phone anywhere. Even if you don’t have a voice plan, you can still call 911 and get basic services. |
— Я представляю это следующим образом: в будущем вы сможете поднять трубку телефона, где бы вы ни находились, и, даже если у вас нет разговорного плана, вы будете иметь возможность позвонить 911, чтобы получить базовые услуги. |
Most law firms now have at least a basic website to market their services. |
Большинство юридических фирм теперь имеют, по крайней мере, базовый веб-сайт для продвижения своих услуг. |
The ELisp layer sits atop a stable core of basic services and platform abstraction written in the C programming language. |
Уровень ELisp находится на вершине стабильного ядра базовых сервисов и абстракции платформы, написанной на языке программирования C. |
Firmware such as the ROM BIOS of a personal computer may contain only elementary basic functions of a device and may only provide services to higher-level software. |
Прошивка, такая как ROM BIOS персонального компьютера, может содержать только элементарные базовые функции устройства и может предоставлять услуги только программному обеспечению более высокого уровня. |
Intelligence services have two basic ways of trying to catch a terrorist. |
Секретные службы в попытке схватить того или иного террориста действуют в основном двумя способами. |
Only Australia, New Zealand, North America and Europe have almost achieved universal basic drinking water services. |
Только Австралия, Новая Зеландия, Северная Америка и Европа почти добились всеобщего доступа к базовым услугам в области питьевой воды. |
Therefore, we have to realize access for all to basic social services such as health services and education. |
Поэтому мы должны обеспечить доступ для всех к основным социальным услугам, таким, как здравоохранение и образование. |
The idea, he said, is to develop a group of basic internet services that would be free of charge to use – 'a 911 for the internet. |
Идея, по его словам, заключается в том, чтобы разработать группу базовых интернет – услуг, которые можно было бы использовать бесплатно - 911 для интернета. |
In the United States, almost one-third of the population lacked the full range of basic financial services. |
В Соединенных Штатах почти треть населения не имеет полного набора основных финансовых услуг. |
Other factors causing displacement include operations of the multinational force itself, crime, the lack of basic services, and desperate poverty. |
Неспособность правительства или многонациональных сил сдержать такое запугивание населения отражает отсутствие власти закона в стране. |
Stop cutting off their electricity, restore basic services! |
Прекратите отключать электричество, верните базовые услуги. |
It also reflects the sharp rise in prices for some goods and services, including food, fuels and basic services. |
Они также свидетельствуют о резком подорожании некоторых товаров и услуг, в частности продовольствия, топлива и базовых услуг. |
They collect local taxes and make by-laws in local matters like tourism, the provincial budget or the provision of some basic services. |
Они собирают местные налоги и принимают подзаконные акты по местным вопросам, таким как туризм, бюджет провинции или предоставление некоторых основных услуг. |
First, legal segregation in the army, in education and in basic public services fell, then restrictions on the voting rights of African-Americans were lifted. |
Во-первых, легальная сегрегация в армии, образовании и основных государственных службах упала, затем были сняты ограничения на избирательные права афроамериканцев. |
Recent assessment missions have found severe deficiencies in health services, clothing and basic food items in some regions. |
В ходе недавних миссий по оценке вскрылись серьезные недостатки, связанные с медицинским обслуживанием, обеспечением одеждой и основными продуктами питания в некоторых регионах. |
Compulsory health insurance provides the insured with basic health care in primary, specialist-consultative and hospital services. |
Обязательное медицинское страхование обеспечивает застрахованному лицу базовую медицинскую помощь в рамках первичного, специализированного консультативного и стационарного обслуживания. |
We saw a similar tactic from Alibaba when it challenged the then-market leader eBay, by making all of its basic Taobao services free for vendors. |
Аналогичную тактику использовал Alibaba, когда бросил вызов тогдашнему лидеру рынка площадке eBay - все базовые услуги предоставлялись продавцам бесплатно. |
Strategies of increasing income to make basic needs more affordable typically include welfare, economic freedoms and providing financial services. |
Стратегии увеличения доходов для того, чтобы сделать основные потребности более доступными, как правило, включают социальное обеспечение, экономические свободы и предоставление финансовых услуг. |
Basic evidence-gathering and snooping would have been enough to convince the secret services about the extent of our operation. |
Элементарного сбора фактов и обычной слежки было бы достаточно, чтобы убедить спецслужбы в истинных масштабах нашей деятельности. |
Consumer-oriented ADSL was designed to operate on existing lines already conditioned for Basic Rate Interface ISDN services. |
Ориентированный на потребителя ADSL был разработан для работы на существующих линиях, уже подготовленных для базовых интерфейсных услуг ISDN. |
Thousands of internally displaced persons live in dire conditions without access to adequate food supplies and basic services. |
Тысячи внутренне перемещенных лиц живут в отчаянных условиях, не имея доступа к необходимому продовольственному обеспечению и основным услугам. |
According to the law of El Salvador, all individuals are given basic health services in public health institutions. |
Согласно закону Сальвадора, все лица получают основные медицинские услуги в государственных медицинских учреждениях. |
The MOSFET is the basic building block of most modern electronics, including computers, smartphones, tablets and Internet services. |
МОП-транзистор является основным строительным блоком большинства современных электронных устройств, включая компьютеры, смартфоны, планшеты и интернет-сервисы. |
We were looking to help any Sandpiper residents who may have been overcharged for basic goods and services. |
Мы пытались помочь всем постояльцам Сэндпайпер, кого они обсчитывали за основные товары и услуги. |
Placed at the top of the North Tower in 1856, these ring daily for basic services, the Angelus and the chiming of the hours. |
Размещенные на вершине Северной башни в 1856 году, они ежедневно звонят на основные службы, Ангелус и бой часов. |
He added that every regional governments in Sulawesi had been ordered to send emergency services and basic supplies to the survivors. |
Он добавил, что всем региональным правительствам в Сулавеси было приказано направить спасателям экстренные службы и предметы первой необходимости. |
Advisory services to National Statistical Committee on improving the computation of industrial production indices, Bishkek, 29 May-6 June. |
Консультативные услуги по совершенствованию расчета индексов промышленного производства, оказанные Национальному статистическому комитету, Бишкек, 29 мая - 6 июня. |
Мы стремимся к тому, чтобы наши услуги были доступны для всех желающих. |
|
Despite the efforts being made to improve health services, many problems remained. |
Несмотря на усилия, прилагаемые в целях совершенствования системы медицинского обслуживания, в этой области сохраняются многочисленные проблемы. |
The United States delegation offered to extend to Argentina and Brazil the services of its Paraguay-based Advisor on Legal Affairs. |
делегация Соединенных Штатов предложила Аргентине и Бразилии предоставить консультативную помощь находящегося в Парагвае консультанта по правовым вопросам;. |
For example, if you use a data backup service integrated with our Services (such as iCloud or Google Drive), they will receive information about what you share with them. |
Например, если вы пользуетесь службой резервного копирования данных, интегрированной в наши Сервисы (например, iCloud или Google Диск), соответствующие третьи лица получат информацию, которую вы им отправите. |
Социальная служба закрыта в честь Дня Колумба. |
|
У новостных агентств есть свои перехватчики радиосообщений. |
|
Clearing the way for Newberry in Armed Services. |
Освобождая путь для Ньюберри в сенатском комитете по вооруженным силам. |
It’s maybe more of a privacy dilemma, because people would like to do more but they also want to use services that would not exist without sharing their data. |
Это, возможно, больше дилемма конфиденциальности, потому что люди хотели бы сделать больше, но они также хотят использовать услуги, которые не существовали бы без обмена их данными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «basic services».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «basic services» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: basic, services , а также произношение и транскрипцию к «basic services». Также, к фразе «basic services» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
