Become belligerent / aggressive / truculent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Become belligerent / aggressive / truculent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
развоеваться
Translate

- become [verb]

verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу

- belligerent [adjective]

adjective: воинственный, воюющий, агрессивный, находящийся в состоянии войны

noun: воюющая сторона

- aggressive [adjective]

adjective: агрессивный, энергичный, настойчивый, вызывающий, нападающий

- truculent [adjective]

adjective: свирепый, агрессивный, грубый, резкий, варварский

  • truculent ruffianism - жестокое хулиганство

  • become belligerent / aggressive / truculent - развоеваться

  • Синонимы к truculent: confrontational, uncooperative, quarrelsome, aggressive, spoiling for a fight, antagonistic, ornery, defiant, combative, cross

    Антонимы к truculent: gentle, nice, tame, mild, cooperative

    Значение truculent: eager or quick to argue or fight; aggressively defiant.



The dragons could be seen as a sign of aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драконов можно принять за символ агрессии.

Sluggy, if you want to get people's attention you've got to be more aggressive or more attractive, pick one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слиз, если хочешь добиться внимания тебе следует быть более агрессивной или более настойчивой.

By the time the horses returned to the U.S., they were exhibiting extremely aggressive behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как лошади вернулись в Штаты, они демонстрировали необычайную агрессию.

They have aggressively increased access to health care for the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они активно увеличили доступ к медицинскому обслуживанию для большинства населения страны.

I am not going to acknowledge the child's attempt at aggressive dominant behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду признавать эту попытку ребенка к агрессивному доминантному поведению.

And the station manager says we are gonna be the most aggressive radio station in Detroit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И менеджер станции говорит, что мы будем самая агрессивная радиостанция в Детройте.

The more you change, the subconscious will be more aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше ты меняешь, тем более агрессивным становится подсознание.

Aggression, in particular, may be considered to be among these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в их число можно включить агрессию.

The situation today is one of shameful aggression by an occupying Power against a defenceless, unarmed people under its occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшняя ситуация характеризуется постыдной агрессией оккупирующей державы в отношении беззащитного безоружного народа, находящегося под его оккупацией.

However, all these good intentions cannot take shape until there is a duly signed ceasefire that all the belligerents undertake to respect faithfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все эти добрые намерения не могут быть реализованы до тех пор, пока не будет должным образом подписано соглашение о прекращении огня, которое добросовестно соблюдалось бы всеми воюющими сторонами.

Xi should take seriously Trump’s threat of the United States going it alone to take out North Korea’s aggressive capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Си должен серьезно отнестись к угрозе Соединенных Штатов в одиночку уничтожить агрессивные возможности Северной Кореи.

Frankly, he's defiant. He's overly aggressive toward the other students and he has a great deal of difficulty paying attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно говоря, он чересчур дерзок, он слишком агрессивен по отношению к другим ученикам и у него возникают большие трудности с концентрацией внимания.

I move that the Security Council formally condemn Denmark and stop them from making any more unwarranted acts of aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходатайствую о том, чтобы Совет Безопасности официально осудил Данию и предотвратил совершение ими новых актов необоснованной агрессии.

And I think it speaks to the depth of my feelings for Marcy that the offer still stands in spite of this completely unwarranted aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И думаю, о глубине моих чувств к Марси говорит то, что предложение ещё в силе даже вопреки этому неуместному проявлению агрессии.

I don't expect anything which is going to prove distasteful or harmful to you. His tone was aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жду от тебя ничего, что могло бы быть тебе неприятно или невыгодно, - твердо сказал Каупервуд.

A part-grown puppy, somewhat larger and older than he, came toward him slowly, with ostentatious and belligerent importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К волчонку с воинственным видом приближался щенок гораздо старше и крупнее его.

Those hostile, belligerent morons all get driver's licenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все враждебные воинственные дебилы получают права.

Well, these inmates became belligerent and they refused to rack in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну эти зэки стали агрессивными и отказались возвращаться в камеры

Or if I get belligerent or abusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, если я становлюсь агрессивной и ожесточенной.

That I kicked the belligerent jackass with one foot or two?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пнула я агрессивного осла с одной ноги или с двух?

I'm supposed to be the belligerent one, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь я должен быть драчливым, помнишь?

Belligerents may employ prisoners of war who are fit, other than officers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воюющие стороны могут привлекать к работе всех пленников пригодных к труду, кроме офицеров-

He got drunk, then he got belligerent, then he passed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напился, потом начал буянить, потом отключился.

Archibald had come home, drunk and belligerent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арчибальд пришёл домой пьяным и взвинченным.

Are you getting belligerent with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно будете сопротивляться мне?

A full-torso transmogrification with corporeal aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная телесная переконфигурация с агрессивным воздействием.

This isn't just belligerency. It's insurgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто военные действия, это мятеж.

Miss Waterhouse marched downstairs and entered the dining-room with a certain amount of pleasurable curiosity masked by her usual air of belligerence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Вотерхауз проследовала вниз и вошла в столовую, скрывая разыгравшееся любопытство под маской своей обычной воинственности.

“Tuck,” said Sara, “get up that ladder and start getting down the stuff!” She swung belligerently toward me. “Have you objections, captain?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Тэкк, — обратилась Сара к монаху, — иди (поднимайся по трапу) и начинай спускать из корабля наши вещи, — она воинственно повернулась ко мне. — У вас есть возражения, капитан?

Rolling spoke very aggressively about the Soviet Union, where, it is rumoured, mysterious experiments are being made to transmit heat energy over long distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особенности агрессивно Роллинг говорил о Советской России, где, по слухам, ведутся загадочные работы над передачей на расстояние тепловой энергии.

There's a guy here from The Sentinel who's aggressively requesting to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть тут парень с Сентинэл, который настойчиво требует вас видеть.

'Your name is Fortiori,' Major Sanderson contradicted him belligerently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша фамилия Фортиори, - воинственно отпарировал майор Сэндерсон.

At first he was agitated, then he got belligerent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он был взволнован, потом стал агрессивным.

The aggression's only to be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрессия единственное что можно было ожидать.

Dad misses out on a job that he's wanted for years, so his aggression reaches a new low point and he breaks his son's arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец не получил работу, которую добивался несколько лет, его агрессия достигла нового максимума и он ломает руку своему сыну.

Aggressive: Violent and angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрессия: жестокость и злость.

The abnormal contaminated by showing rapid clinical signs of paranoia and extreme aggressiveness'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аномалы под действием агента показывают быстрые атаки клинической паранои И чрезвычайную агрессию.

I know Mr. Perrotti is highly competitive and aggressive and wants to assert himself, but you were about to dismiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, мистер Перротти очень активен и любит соревноваться и отстаивать свою позицию, но вы вроде бы прекратили дело.

Your boy's a bit aggressive, isn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твой парнишка довольно настойчивый!

He's so aggressive to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он злится на меня.

On the contrary, our aim is to show that aggression and subversion on their part is not an acceptable means to achieve these aims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, наша цель состоит в том, чтобы показать, что агрессия и подрывная деятельность с их стороны не являются приемлемым средством для достижения этих целей.

In conclusion, besides Self Aggression, these indexes of aggressive responses to anger showed consistency with proneness to shame and proneness to guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение следует отметить, что, помимо самоагрессии, эти показатели агрессивных реакций на гнев демонстрировали согласованность с предрасположенностью к стыду и предрасположенностью к чувству вины.

On the right side under the Belligerents section, please use the correct Canadian flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На правой стороне под разделом воюющие стороны, пожалуйста, используйте правильный канадский флаг.

Shouldn't Finland's belligerency change at the end of the war be mentioned in the note like Bulgaria, Romania etc?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве в записке не должно быть упомянуто изменение воинственности Финляндии в конце войны, как в Болгарии, Румынии и т. д.?

Compared to mothers by natural conception, donor insemination mothers tend to show higher levels of disciplinary aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с матерями, получившими естественное зачатие, матери, оплодотворенные донором, как правило, демонстрируют более высокий уровень дисциплинарной агрессии.

Though Nixon had previously declared war on drugs, Reagan advocated more aggressive policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Никсон ранее объявил войну наркотикам, Рейган выступал за более агрессивную политику.

These scholars see Raymond's opponents as newcomers whose aggressive policy led to the fall of the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ученые рассматривают противников Раймонда как пришельцев, чья агрессивная политика привела к падению королевства.

Both of these countries in the 'Belligerants' list are marked with a note - they each have a different letter but the note is exactly the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти страны в списке воюющих отмечены примечанием - у каждой из них своя буква, но Примечание совершенно одинаковое.

Their mission was to set up and remote detonate a nuclear bomb on a mountaintop as a warning to belligerent surrounding states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их миссия состояла в том, чтобы установить и дистанционно взорвать ядерную бомбу на вершине горы в качестве предупреждения воюющим соседним государствам.

PBGV owners need to be alert to this potential misinterpretation, as Petits are easily outclassed in both size and aggressiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы PBGV должны быть бдительны к этой потенциальной неправильной интерпретации, так как Петиты легко превосходят их как по размеру, так и по агрессивности.

Many felt that he was being too aggressive in his tactics and resented the reductions in their civil rights, such as the stopping of citizens at the city checkpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считали, что он слишком агрессивен в своей тактике, и возмущались сокращением их гражданских прав, например, остановкой граждан на городских контрольно-пропускных пунктах.

On July 11, 2015, Nhất Hạnh was flown to San Francisco to speed his recovery with an aggressive rehabilitation program through UCSF Medical Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июля 2015 года Nhất Hạnh был доставлен в Сан-Франциско, чтобы ускорить его выздоровление с помощью агрессивной программы реабилитации через медицинский центр UCSF.

It has taken on the meaning of scolding, nagging, bossy, belligerent woman, especially an older one, and is not tied to literary context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно приобрело значение бранной, ворчливой, властной, воинственной женщины, особенно пожилой, и не связано с литературным контекстом.

Notice that Nash's equilibrium is set at both firms choosing an aggressive advertising strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что Равновесие Нэша устанавливается в обеих фирмах, выбирающих агрессивную рекламную стратегию.

Turkeys have been known to be aggressive toward humans and pets in residential areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что индейки агрессивны по отношению к людям и домашним животным в жилых районах.

Corruption amongst his officials and aggressive taxation caused large numbers of Chinese peasants to flee, which led to a decline in tax revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция среди его чиновников и агрессивное налогообложение заставили большое количество китайских крестьян бежать, что привело к снижению налоговых поступлений.

I wrote to that user and he is very belligerent, calling it garbage and to fuck yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал этому пользователю, и он очень воинственно, называя его мусором и трахать себя.

These touches can be further classified as affectionate and aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти прикосновения можно далее классифицировать как нежные и агрессивные.

Officially, the Saudi government took the position that it would not aggressively retake the mosque, but rather starve out the militants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально саудовское правительство заняло позицию, что оно не будет агрессивно отвоевывать мечеть, а скорее будет морить боевиков голодом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «become belligerent / aggressive / truculent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «become belligerent / aggressive / truculent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: become, belligerent, /, aggressive, /, truculent , а также произношение и транскрипцию к «become belligerent / aggressive / truculent». Также, к фразе «become belligerent / aggressive / truculent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information