Aggressive defence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aggressive defence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
активная оборона
Translate

- aggressive [adjective]

adjective: агрессивный, энергичный, настойчивый, вызывающий, нападающий

- defence [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация



At this point, the defendant had to switch from aggression to defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент подсудимый должен был перейти от агрессии к защите.

Bumblebee species are not normally aggressive, but may sting in defence of their nest, or if harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды шмелей обычно не агрессивны, но могут жалить при защите своего гнезда или при нанесении вреда.

The leiðangr was a system organising a coastal fleet with the aim of defence, coerced trade, plunderings, and aggressive wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейдангр был системой, организующей прибрежный флот с целью обороны, принудительной торговли, грабежей и агрессивных войн.

Your aggressive moves towards me indicate that you feel the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои решительные действия показывают, что ты чувствуешь то же самое.

Conventional wisdom suggests that Nemerov is playing the traditional Russian role: Be aggressive, flex your muscles, dare the world to stop you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, гостеприимство играет в России очень большую роль но Немеров начал агрессивную политику и его нужно остановить.

Section 101 of the federal Defence Force Discipline Act 1982 relates to the investigation of disciplinary offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 101 федерального Закона о дисциплине в силах обороны 1982 года касается расследования нарушений дисциплины.

As strong a defence as the fertiliser in my home-made bomb was organic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое же сильное оправдание, как и удобрение собственного участка органической самодельной бомбой.

Deanna was aggressive, overbearing, dishonest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дианна была агрессивной, властной, лживой.

And I know it was all for the right reasons, but... I gave him everything that he needed to construct that defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понимаю, это всё было из благих намерений, но... я дала ему всё, что требовалось для построения защиты.

But if we enforce the drug laws everywhere else in the city, aggressively how can they say we're not a law-and-order administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы усилим борьбу с наркотиками... во всех остальных районах города, агрессивно... кто скажет, что мы не администрация, уважающая закон и порядок?

There's a guy here from The Sentinel who's aggressively requesting to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть тут парень с Сентинэл, который настойчиво требует вас видеть.

I've got a passage in here somewhere about, you know, about Simon's passive- aggressive will to power, and here it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, у меня где-то тут есть отрывок о его пассивно-агрессивной воле к власти, вот он.

By the time the horses returned to the U.S., they were exhibiting extremely aggressive behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как лошади вернулись в Штаты, они демонстрировали необычайную агрессию.

Dad misses out on a job that he's wanted for years, so his aggression reaches a new low point and he breaks his son's arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец не получил работу, которую добивался несколько лет, его агрессия достигла нового максимума и он ломает руку своему сыну.

You were to appear here as witness for the defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны были оказаться здесь как свидетель защиты.

Although no details have been released by the Ministry of Defence, sources have told us that the rescue came moments before the deadline was announced for her execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(специальный репортаж) Хотя Министерство обороны не сообщает подробностей операции, наши источники сообщают, что помощь пришла за несколько минут до объявленного срока казни.

The sonic defence will keep them at bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуковая защита отпугивает их.

Brown stockings are aggressive and common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные чулки - это агрессивно и пошло.

It'll be our first line of planetary defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет наша первая линия планетарной защиты.

When Wendy was in the hospital, a doctor told us there was this aggressive experimental treatment... which might extend her life by two or three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Линда была в госпитале, врач сказал нам, что есть агрессивное экспериментальное лечение, которое могло бы продлить ее жизнь на два или три года.

With a replication rate this aggressive, you would have been dead by morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой агрессивной скоростью воспроизведения, ты будешь мертв к утру.

Aggressive: Violent and angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрессия: жестокость и злость.

The abnormal contaminated by showing rapid clinical signs of paranoia and extreme aggressiveness'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аномалы под действием агента показывают быстрые атаки клинической паранои И чрезвычайную агрессию.

The Reality Defence Institute has just announced that, beyond the four segregated suspects, a fifth individual is also suspected of authoring the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт Защиты Реальности только что заявил, что кроме четырёх изолированных подозреваемых, ещё один, пятый, подозревается в создании книги.

Your boy's a bit aggressive, isn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твой парнишка довольно настойчивый!

It only makes the rest of them more aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае все другие становятся агрессивными.

In this defence, the two wing defenders split the area furthest from the goal, allowing them a clearer lane for the counter-attack if their team recovers the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой обороне два защитника Крыльев разделили зону, наиболее удаленную от ворот, что позволило им получить более четкую полосу для контратаки, если их команда восстановит мяч.

The usual ecclesiastical justification for prohibiting them was that it distracted the aristocracy from more acceptable warfare in defence of Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычное церковное оправдание их запрета состояло в том, что оно отвлекало аристократию от более приемлемой войны в защиту христианства.

This was reversed in the 2000s, when Tarja Halonen and Erkki Tuomioja made Finland's official policy to resist other EU members' plans for common defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было обращено вспять в 2000-х годах, когда Тарья Халонен и Эркки Туомиоя сделали официальную политику Финляндии, чтобы противостоять планам других членов ЕС по совместной обороне.

Andreotti, minister of defence at the time the evidence was destroyed, declared in 1997 that names had been deleted so that the charges would be easier to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреотти, министр обороны в то время, когда доказательства были уничтожены, заявил в 1997 году, что имена были удалены, чтобы легче было понять обвинения.

On the contrary, our aim is to show that aggression and subversion on their part is not an acceptable means to achieve these aims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, наша цель состоит в том, чтобы показать, что агрессия и подрывная деятельность с их стороны не являются приемлемым средством для достижения этих целей.

In conclusion, besides Self Aggression, these indexes of aggressive responses to anger showed consistency with proneness to shame and proneness to guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение следует отметить, что, помимо самоагрессии, эти показатели агрессивных реакций на гнев демонстрировали согласованность с предрасположенностью к стыду и предрасположенностью к чувству вины.

The Dutch were aggressive competitors and had meanwhile expanded their monopoly of the spice trade in the Straits of Malacca by ousting the Portuguese in 1640–1641.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландцы были агрессивными конкурентами и тем временем расширили свою монополию на торговлю пряностями в Малаккском проливе, вытеснив португальцев в 1640-1641 годах.

In 1937 it was acquired by the Ministry of Defence and was occupied by the Aeronautical Inspection Directorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году она была приобретена Министерством обороны и занята управлением авиационной инспекции.

Now, the Ministry of Defence is working to change the statute and, possibly, the new post will be introduced in three or four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Министерство обороны работает над изменением устава и, возможно, через три-четыре года будет введена новая должность.

Instead of improving the local defence industry, foreign aid and foreign procurement were practiced during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо улучшения местной оборонной промышленности в этот период практиковалась иностранная помощь и иностранные закупки.

It is understood that Turner had a poor working relationship with senior MOD officials, for example with former Defence Secretary Geoff Hoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что у Тернера были плохие рабочие отношения с высшими должностными лицами МО, например с бывшим министром обороны Джеффом Хуном.

These scholars see Raymond's opponents as newcomers whose aggressive policy led to the fall of the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ученые рассматривают противников Раймонда как пришельцев, чья агрессивная политика привела к падению королевства.

He also played a significant role in the defence of Hefei during the Battle of Xiaoyao Ford of 214–215 against the forces of Sun Quan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сыграл значительную роль в обороне Хэфэя во время битвы у брода Сяояо 214-215 годов против войск Сунь Цюаня.

The massacres prompted Poles, starting in April 1943, to organize self-defence organizations, 100 of which were formed in Volhynia in 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовые убийства побудили поляков, начиная с апреля 1943 года, организовать организации самообороны, 100 из которых были сформированы на Волыни в 1943 году.

Former Dutch Defence Minister Henk Vredeling confirmed the group had set up arms caches around the Netherlands for sabotage purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший министр обороны Нидерландов Хенк Вредлинг подтвердил, что группа организовала тайники с оружием по всей территории Нидерландов в целях саботажа.

In 1840, Swift published The Hand-book to Boxing, which was a defence of the sport, a history of boxing, a guide for spectators, and advice on how to train and fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1840 году Свифт опубликовал рукопись к боксу, которая была защитой этого вида спорта, историей бокса, руководством для зрителей и советом о том, как тренироваться и сражаться.

PBGV owners need to be alert to this potential misinterpretation, as Petits are easily outclassed in both size and aggressiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы PBGV должны быть бдительны к этой потенциальной неправильной интерпретации, так как Петиты легко превосходят их как по размеру, так и по агрессивности.

The Criminal Code recognizes self-defence with a firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовный кодекс признает самооборону с применением огнестрельного оружия.

Punk fashion often displays aggression, rebellion, and individualism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панк-мода часто демонстрирует агрессию, бунт и индивидуализм.

Bolt stated that he enjoyed the Twenty20 version of the game, admiring the aggressive and constant nature of the batting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болт заявил, что ему понравилась двадцатилетняя версия игры, восхищаясь агрессивным и постоянным характером бэттинга.

Corruption amongst his officials and aggressive taxation caused large numbers of Chinese peasants to flee, which led to a decline in tax revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция среди его чиновников и агрессивное налогообложение заставили большое количество китайских крестьян бежать, что привело к снижению налоговых поступлений.

It was the intelligence arm of the British Admiralty before the establishment of a unified Defence Intelligence Staff in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было разведывательное подразделение британского Адмиралтейства до создания единого разведывательного Штаба обороны в 1964 году.

However, from 1830 the defence of the Ottoman Empire became one of the cardinal objects of his policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 1830 года оборона Османской империи стала одной из главных целей его политики.

The Kenya Army, Kenya Navy, and Kenya Air Force compose the National Defence Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония открытия проходит в Венском Соборе Святого Стефана.

We shall not submit and we have no choice but to hit back by all means in our power in defence of our people, our future, and our freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сдадимся, и у нас нет иного выбора, кроме как нанести ответный удар всеми доступными нам средствами в защиту нашего народа, нашего будущего и нашей свободы.

He became a regular starter in central defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах.

The Navy returned the armed defence ships to their owners in late 1804 or in 1805.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот вернул вооруженные оборонительные корабли их владельцам в конце 1804 или в 1805 году.

The States General held that the defence of this outlying post was a matter of vital importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральные Штаты считали, что оборона этого отдаленного поста имеет жизненно важное значение.

That Brittanica and others have liability disclaimers is not a defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Бриттаника и другие лица имеют отказ от ответственности, не является защитой.

He wrote and saw his first two plays, Self Defence and The Turbin Brothers, being produced for the city theater stage with great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал и увидел свои первые две пьесы - самооборона и братья турбины, которые с большим успехом ставились на сцене Городского театра.

During the 2009 International Defence Industry Fair in Istanbul, Turkey expressed an interest in acquiring the S-400 air defence system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Международной выставки оборонной промышленности 2009 года в Стамбуле Турция выразила заинтересованность в приобретении зенитно-ракетной системы С-400.

Seebataillon in the defence of Tsingtao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seebataillon в защите Цинтао.

Provocation was formerly a partial defence to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провокация раньше была частичной защитой от убийства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aggressive defence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aggressive defence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aggressive, defence , а также произношение и транскрипцию к «aggressive defence». Также, к фразе «aggressive defence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information