Corporeal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- corporeal [kɔːˈpɔːrɪəl] прил
- материальный, телесный, вещественный(physical, bodily)
- corporeal body – материальное тело
- corporeal substance – телесная субстанция
- корпоральный
-
- corporeal [kɔːˈpɔːrɪəl] сущ
- материальных состояния
-
| adjective | |||
| телесный | bodily, corporeal, corporal, physical, somatic, fleshly | ||
| материальный | material, physical, tangible, corporeal, hylic | ||
| соматический | somatic, systemic, bodily, corporeal | ||
| вещественный | real, material, substantial, hylic, objective, corporeal | ||
- corporeal прил
- bodily · physical · somatic
- fleshly
- carnal
- corporal · material
adjective
- bodily, fleshly, carnal, corporal, somatic, human, mortal, earthly, physical, material, tangible, concrete, real, actual, this-worldly
- material
- bodily, corporal, somatic
mental, spiritual, cerebral, intangible, immaterial
Corporeal of or relating to a person’s body, especially as opposed to their spirit.
Because Thomas's soul requires a body for its actions, during the afterlife, the soul will also be punished or rewarded in corporeal existence. |
Поскольку душа Фомы нуждается в теле для своих действий, во время загробной жизни душа также будет наказана или вознаграждена в материальном существовании. |
Ты думаешь, что демон обрел материальную форму. |
|
Some early midrashic literature conceives of them as non-corporeal. |
Некоторые ранние мидрашистские Писания считают их нематериальными. |
Investment securities issued in paper form had traditionally been regarded as corporeal moveable goods that incorporated or represented certain rights. |
Выпущенные в бумажной форме инвестиционные ценные бумаги традиционно считались вещественными движимыми товарами, которые воплощают или представляют определенные права. |
Using DMT is an explanatory model, as kind of a mediator between our consciousness and a a consciousness of a non-corporeal sort of reality, you know. |
ДМТ можно использовать как модель для объяснения, как соединительное звено между нашим сознанием и сознанием нематериальной реальности. |
Они действительно активны, но все еще телесны. |
|
Whatever we're talking about, we're talking about a creature and it's corporeal. Which means we can kill it. |
Что бы это ни было, мы говорим о существе, и оно материально, что означает, что мы можем его убить. |
He tried to demonstrate the universality of human appetites for corporeal pleasures. |
Он пытался продемонстрировать универсальность человеческих аппетитов к телесным удовольствиям. |
For Gammas, Deltas and Epsilons had been to some extent conditioned to associate corporeal mass with social superiority. |
Ибо гаммы, дельты и эпсилоны приучены были в какой-то мере связывать кастовое превосходство с крупнотелостью. |
It was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity. |
Тяжело было видеть, как этот сильный дух скован телесной немощью. |
The first is substance dualism that assumes there is second, non-corporeal form of reality. |
Первый-это дуализм субстанции, предполагающий существование второй, нематериальной формы реальности. |
Before this, some early midrashic literature conceived of the cherubim as non-corporeal. |
До этого в некоторых ранних мидрашистских текстах херувимы считались нематериальными. |
Что за ней охотится бестелесный безумец? |
|
One who returns from the dead in corporeal form. |
Тот, кто вернулся из мёртвых в телесном виде. |
Both corporeal worship and absorption allowed the masses to access, with common actions, a religious experience once deemed esoteric. |
Мантия многих брюхоногих моллюсков обычно полностью или частично скрыта внутри панциря брюхоногих моллюсков. |
Yes, all corporeal life was destroyed. |
Материальная жизнь уничтожена. |
The volunteers began to dump water on the fire almost as though they might even so late save some corporeal part of the family. |
Пожарники принялись качать воду и направлять струю на угасающее пламя, словно было еще не поздно, словно они еще надеялись кого-то спасти. |
The Sisko said that corporeal beings value their linear existence. |
Сиско объяснил нам, что материальные существа ценят линейное существование. |
The fragments leave no room for doubt that they were thought of as spatial and corporeal. |
Эти фрагменты не оставляют места для сомнений в том, что они мыслились как пространственные и телесные. |
Well, I was hoping to get corporeal help from you! |
Ну, я надеялась на вашу помощь. |
You have advanced the hypothesis of a certain corporeality of the soul. |
Это Вы высказали гипотезу о некоторой материальности души. |
It's made of light, but it's functioning like a corporeal, biological brain. |
Он сделан из света, но функционирует, как телесный, биологический мозг. |
There is no evidence that our consciousness survives our corporeal death in any way. |
Нет доказательств, что наше сознание переживает смерть в каком-либо виде. |
The corporeal higher angels never wanted any part of Gabriel's war, nor did the other archangels, Uriel and Raphael. |
Высшие ангелы не хотели иметь дел с войной Гавриила, как и архангелы Уриил и Рафаэль. |
A full-torso transmogrification with corporeal aggression. |
Полная телесная переконфигурация с агрессивным воздействием. |
No, no, no, you wouldn't have had sufficient corporeal form to interact with the young woman. |
Нет, нет, нет, вам бы не хватило достаточной материальной формы, чтобы хоть как-то повлиять на молодую женщину. |
The example of Stoicism, as Cudworth suggests, shows that corporealism may be theistic. |
Пример стоицизма, как полагает Кадворт, показывает, что телесность может быть теистической. |
Instead, Buddhism denies the existence of a permanent entity that remains constant behind the changing corporeal and incorporeal components of a living being. |
Вместо этого буддизм отрицает существование постоянной сущности, которая остается неизменной за изменяющимися телесными и бестелесными компонентами живого существа. |
The undead may be incorporeal like ghosts, or corporeal like vampires and zombies. |
Нежить может быть бестелесной, как призраки, или телесной, как вампиры и зомби. |
Она стала смертной, так что она в телесной форме. |
|
The fragment certainly implies that Empedocles knew about the corporeality of air, but he says nothing whatever about the void. |
Этот фрагмент определенно подразумевает, что Эмпедокл знал о телесности воздуха, но он ничего не говорит о пустоте. |
Может, это что-то другое, материальное. |
|
Water sprites differ from corporeal beings, such as selkies and mermaids, as they are not purely physical and are more akin to local deities than animals. |
Водяные духи отличаются от телесных существ, таких как сельки и русалки, тем, что они не являются чисто физическими и больше похожи на местных божеств, чем на животных. |
This entity was non-corporeal but could affect me, my thoughts and my actions. |
Эта сущность была нематериальной, но могла влиять на меня, мои мысли и мои действия. |
Some have extended this view to include the idea of a presence that is in the realm of spirit and eternity, and not to be about corporeal-fleshiness. |
Некоторые расширили этот взгляд, чтобы включить идею присутствия, которое находится в царстве духа и вечности, а не быть о телесно-плотском. |
Except the part where he gave up his corporeal life. When he offered himself as your Hand. |
За исключением той части, где он отказался от своей телесной жизни, когда предложил себя в качестве твоей Длани. |
But she has no corporeal form, so the next best thing is back into the Dark Vault. |
Но у нее нет телесной формы, так что мы можем лишь запереть ее в Темном Схроне. |
Она взяла букет, доказывая свою материальную форму. |
|
It's a creature, corporeal in form, a slave to your commands. |
Это вещественное создание, раб ваших приказаний. |
It was then that the literary quadrille and the other aesthetic items were invented and proposed as substitutes for the corporeal enjoyments. |
Тогда-то, например, выдумали и предложили кадриль литературы и прочие эстетические вещи, для замещения ими наслаждений телесных. |
However, Judaism traditionally holds that God is completely non-corporeal, and thus neither male nor female. |
Однако иудаизм традиционно придерживается мнения, что Бог полностью нематериален и, следовательно, не является ни мужчиной, ни женщиной. |
Well, without getting into the grander, more mind bending metaphysics of it, the soul of the land takes on corporeal form, with which The Ash will mate. |
Ну, если не вдаваться в дебри вывихивающей мозги метафизики, дух земли принимает телесную форму, с которой Эш должен спариться. |
There are always these people who experience the influence of this non-corporeal entity or entities through civilisation and across cultures. |
Всегда есть такие люди, которые испытывают влияние этой нематериальной сущности или сущностей через цивилизацию и через культуры. |
As Gray's portrait allows him to escape the corporeal ravages of his hedonism, Wilde sought to juxtapose the beauty he saw in art with daily life. |
Поскольку портрет Грея позволяет ему избежать телесных разрушений своего гедонизма, Уайльд стремился сопоставить красоту, которую он видел в искусстве, с повседневной жизнью. |
Сиско рассказал нам о материальных существах. |
|
For Augustine, proper love exercises a denial of selfish pleasure and the subjugation of corporeal desire to God. |
Для Августина истинная любовь - это отрицание эгоистического удовольствия и подчинение плотских желаний Богу. |
In the moment of his destruction the monolith-makers transform HAL into a non-corporeal being so that David Bowman's avatar may have a companion. |
В момент его разрушения создатели монолитов превращают Хэла в нематериальное существо, чтобы у Аватара Дэвида Боумена появился спутник. |
- chattels corporeal - материальное движимое имущество
- corporeal movables - материальная движимость
- corporeal hereditament - наследуемое вещное право на материальный объект
- corporeal body - материальное тело
- corporeal substance - телесная субстанция
- corporeal movable property - телесное движимое имущество
- corporeal property - материальная собственность
- corporeal constituent - телесная составляющая
