Contradicted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
contradicting, contradictory, contradictory to, refuted, disproved, counter to, denied, overruled, denying, contrary to, contrary, conflicting, inconsistent, disputed, disproven
Contradicted simple past tense and past participle of contradict.
Previously the sign stated that it was the West Saxon king Caedwalla but this was contradicted by Bede's writings that he was buried in Rome. |
Ранее надпись гласила, что это был Западносаксонский король Кэдвалла, но это противоречило записям беды о том, что он был похоронен в Риме. |
Wankhede guard later contradicted MCA officials' claim and said Shah Rukh Khan had not hit him. |
Охранник ванхеде позже опроверг заявление чиновников МСА и сказал, что Шах Рукх Хан не бил его. |
His teachings on sex, marriage, family, and relationships contradicted traditional values and aroused a great deal of anger and opposition around the world. |
Его учение о сексе, браке, семье и взаимоотношениях противоречило традиционным ценностям и вызывало большой гнев и противодействие во всем мире. |
The book's key assumption that advertising is broken has been criticised as being contradicted by research. |
Ключевое предположение книги о том, что реклама не работает, было подвергнуто критике как противоречащее исследованиям. |
It is a trusted source, but it seems to be contradicted by a reference that is already there. |
Это надежный источник, но ему, похоже, противоречит ссылка, которая уже есть. |
On 3 August 1943, Milch contradicted this and declared that this increase in fighter production would not affect production of the Ju 87, Ju 188, Ju 288 and Ju 290. |
3 августа 1943 года Мильх опроверг это и заявил, что такое увеличение производства истребителей не повлияет на производство Ju 87, Ju 188, Ju 288 и Ju 290. |
Your fortune is yet doubtful: when I examined your face, one trait contradicted another. |
А вы до сих пор ничего не сказали обо мне. -Ваше будущее еще не определилось; в вашем лице одна черта противоречит другой. |
It is to be expected that the majority of research findings are rapidly contradicted and refuted; |
Следует ожидать того, что большинство исследовательских результатов в скором будущем ждут возражения и опровержение; |
I've removed this text from Xanadu which appears to be contradicted here. |
Я удалил этот текст из Ксанаду, который, по-видимому, противоречит здесь. |
That guide pretty much contradicted all the Ask the Answer Man details, I believe. |
Это руководство в значительной степени противоречило всем деталям Ask the Answer Man, я полагаю. |
However, although this is a credible explanation for unexplained losses, the claim is contradicted by information held by Lloyd's Register. |
Однако, хотя это и является достоверным объяснением необъяснимых потерь, претензия противоречит информации, имеющейся в реестре Ллойда. |
At Cambridge, he was convinced by William Paley's writings of design by a Creator, but, on the Beagle expedition, his findings contradicted Paley's beneficent view. |
В Кембридже он был убежден в том, что Уильям Пейли писал о замысле Создателя, но в экспедиции Бигль его выводы противоречили благотворной точке зрения Пейли. |
The claim contradicted the 2013 EPA report and another finding in 2015 by the City of Milwaukee that prompted Milwaukee to stop installing new water mains. |
Эта претензия противоречила отчету EPA за 2013 год и еще одному выводу, сделанному в 2015 году городом Милуоки, который побудил Милуоки прекратить установку новых водопроводных сетей. |
Но это опять же противоречит фактам. |
|
But to me this is absolutely all one, obstinately contradicted Jennka, wise or foolish, honest or dishonest, old or young- I have come to hate them all. |
А мне это решительно все равно, - упрямо возразила Женька, - умный или глупый, честный или нечестный, старый или молодой, - я их всех возненавидела! |
In fact, he found that their stories now contradicted the psychic's story. |
На самом деле он обнаружил, что их рассказы теперь противоречат рассказу экстрасенса. |
Billbowler2 has shown that the proposed labels are contradicted by various sources. |
Billbowler2 показал, что предлагаемые ярлыки противоречат различным источникам. |
Plato's thoughts changed over time and these two pargraphs will be largely contradicted by his dialogues Meno, Phaedo, and Theaetetus. |
Мысли Платона со временем менялись, и эти два парграфа будут в значительной степени противоречить его диалогам Менон, Федон и Теэтет. |
For these are never derivable from singular statements, but can be contradicted by singular statements. |
Ибо они никогда не выводимы из единичных утверждений, но могут быть опровергнуты единичными утверждениями. |
The chain of command indicated in the documents contradicted the description of the Iraqi intelligence bureaucracy provided by our detainees, even down to incorrect titles. |
Указанная в документах система подчинения противоречила показаниям задержанных об иракской разведывательной бюрократии. Неправильно были указаны даже должности. |
Похоже на классическое противоречие понятий. |
|
Everything that you say is contradictory. |
Всё, что вы говорите, противоречиво. |
Do not contradict what my eyes have witnessed. |
Не отрицайте то, чему мои глаза были свидетелями. |
Мне нравится, когда люди себе противоречат. |
|
Don't you contradict when there ain't no occasion, and you won't be took in that way. |
Не спорьте, когда это все равно ни к чему, - вот вам и не придется страдать от таких приступов. |
We've got nothing to contradict it. |
Нам нечего возразить. |
You do realize that's a total contradiction, though, Being chuck's family and then working for the thorpes? |
Ты действительно понимаешь, что это полная несовместимость, всё-таки ты являешься семьёй Чака и работаешь при этом на Торпов? |
For a large number of positions, the test would lead to a logical contradiction, ruling out that setting. |
Для большого числа позиций тест приведет к логическому противоречию, исключающему эту установку. |
After his accuser was cross-examined and contradictions in her story exposed, Spell was acquitted. |
После того, как его обвинитель был подвергнут перекрестному допросу и были выявлены противоречия в ее рассказе, Спелл был оправдан. |
In the terms of the ruling you have just made, Mr. Chairman, you have built in a certain contradiction. |
Г-н Председатель, в только что принятом Вами решении заложено определенное противоречие. |
The contradictory ideals Moll exposes throughout the play challenge her reputation and whether her ill-repute is deserved or not. |
Противоречивые идеалы, которые Молл раскрывает на протяжении всей пьесы, бросают вызов ее репутации и тому, заслужена ли ее дурная репутация или нет. |
C-contradicts the source used which informs about Hitler's demands against Polish territory. |
С-противоречит используемому источнику, который сообщает о требованиях Гитлера против польской территории. |
The accused had to undergo detailed questioning about his past; his statements were double-checked, and no contradictions were found. |
Обвиняемый должен был подвергнуться подробному допросу о своем прошлом; его показания были перепроверены, и никаких противоречий обнаружено не было. |
Paul, I wanted to talk, because I'm looking for someone who can assimilate contradictory points of view and make them into one voice. |
Пол, я о чём хотел поговорить, я ищу человека, способного, воспринять противоречивые точки зрения и объединить их в один голос. |
Ваши последние две фразы противоречат друг другу. |
|
The city was chosen as the setting for its contradictory nature, with great wealth and abject poverty. |
Город был выбран в качестве места действия из-за его противоречивой природы, с большим богатством и крайней нищетой. |
Но это приводит к следующему противоречию. |
|
All I get is that you contradict yourself in your statements above. |
Все, что я получаю, - это то, что вы противоречите себе в своих утверждениях выше. |
This contradicts the initial refutation that clerical did not quite evolve from seal. |
Это противоречит первоначальному опровержению того, что клерикальное не совсем развилось из печати. |
Following the inquest, evidence came to light to contradict the version of events presented by the British government at the inquest. |
По итогам расследования были выявлены факты, противоречащие версии событий, изложенной британским правительством на следствии. |
This was not a fact, but she did not contradict him. |
Это была неправда, но она не стала спорить. |
Это постановление противоречит ирландскому постановлению, описанному ниже. |
|
Sartre's comments on Hungarian revolution of 1956 are quite representative to his frequently contradictory and changing views. |
Комментарии Сартра о венгерской революции 1956 года вполне соответствуют его часто противоречивым и меняющимся взглядам. |
Others who have followed have looked into the ramifications of epistolary form, the structure and meaning of the seraglio, Usbek's contradictions. |
Другие, кто следовал за ним, изучали разветвления эпистолярной формы, структуру и смысл сераля, противоречия Узбека. |
And much as I'd love to hear you contradict me, I have a 7:30 appointment to explore my intimacy issues at La Scala. |
И хоть мне не терпится услышать твои возражения, у меня назначен разбор моих проблем с близостью в Ла Скала. |
And someone who, somehow, managed to rig up a video, that appeared to contradict the evidence of three independent witnesses. |
И к тому, кто согласился каким-то образом подделать видео, которое противоречит свидетельствам трех независимых очевидцев. |
I think I can say without fear of contradiction that the ideal job for you is chartered accountancy. |
Похоже, я могу с уверенностью сообщить, что идеальной работой для вас будет бухгалтерский учёт. |
Can an web archived source be used, when there is a superseding that would appear to contradict it? |
Может ли быть использован веб-архивированный Источник, когда есть замена, которая, казалось бы, противоречит ему? |
Most of them are vague, some are contradictory. |
Большинство туманно. Некоторые противоречивы. |
Specifically, they are more likely to make incorrect inferences from evidence and to hold contradictory ideas that result from compartmentalized thinking. |
В частности, они с большей вероятностью будут делать неверные выводы на основе фактических данных и придерживаться противоречивых идей, возникающих в результате раздробленного мышления. |
Others, the earliest of whom was Derrick Sherwin Bailey, claim that this passage contradicts the traditional interpretation altogether. |
Другие, самым ранним из которых был Деррик Шервин Бейли, утверждают, что этот отрывок полностью противоречит традиционной интерпретации. |
You leap to so many conclusions, it would be dishonourable - for me to contradict you. |
Ты пришла к стольким заключениям, что будет некрасиво с моей стороны противоречить тебе. |
I think I can say without fear of contradiction, I've got the answer. |
Я думаю, могу сказать без ложной скромности, у меня есть решение. |
James A. Crawford says that these are mutually contradictive requirements. |
Джеймс А. Кроуфорд говорит, что эти требования взаимно противоречат друг другу. |
The theory holds that if a person's mind is sufficiently disciplined he'd be capable of compartmentalizing contradictory information, believing one thing while doing another. |
Теория утверждает, разум человека, достаточно селективен, он способен оттеснять контрординарную информацию, веря одному в обход другому. |
You know, some industrious reporter is going to point out the contradiction. |
Ты знаешь, каккой-нибудь усердный репортер может и указать на противоречие. |
Holmes gave various contradictory accounts of his life, initially claiming innocence and later that he was possessed by Satan. |
Холмс дал несколько противоречивых свидетельств о своей жизни, сначала утверждая, что он невиновен, а затем утверждая, что он был одержим сатаной. |
If two experts contradict each other, that is certainly worth including as well. |
Если два эксперта противоречат друг другу, это, безусловно, стоит включить. |
For example, Ibn al-Nafis' discovery of the pulmonary circulation contradicted the Galenic theory on the heart. |
Например, открытие Ибн Ан-Нафисом легочного кровообращения противоречило галеновской теории о сердце. |
- are contradicted - опровергаются
- hereby contradicted - настоящим опровергается
- must be contradicted - должны быть оспорен
- has contradicted - противоречило
- to be contradicted - чтобы быть оспорен
- is not contradicted - не противоречит
- is contradicted by - противоречит
- has been contradicted - было противоречили
- I don't like to be contradicted - Я не люблю, когда мне противоречат
