Become combined - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу
become involved in - участвовать в
become visible - стать видимым
become shiny - стать блестящим
become dispirited - унывать
become void - стать недействительным
become white - стать белым
become black in the face - побагроветь
become frozen in time - застыть во времени
become operative - входить в силу
become naturalized - принимать гражданство
Синонимы к become: get to be, come to be, wax, get, turn, grow, be converted into, be transformed into, change into, turn into
Антонимы к become: detract from, spoil, distort
Значение become: begin to be.
combined effort - совместное усилие
combined efforts - объединённые усилия
combined heat and power station - теплоэлектроцентраль
combined movements - комплекс упражнений
combined winflass and mooring winch - комбинированная цепная и канатная лебедка
combined weave - комбинированное переплетение
combined microscope - комбинированный микроскоп
combined heat and power - комбинированная генерация электроэнергии и тепла
Federation of Ski Jumping and Nordic Combined of Russia - Федерация прыжков на лыжах с трамплина и лыжного двоеборья России
combined sewage - смешанные сточные воды
Синонимы к combined: merge, blend, amalgamate, unify, integrate, bind, join, mix, marry, fuse
Антонимы к combined: turn, disconnect, allocate
Значение combined: unite; merge.
combine together, merge
It's also the world's biggest producer of oil and gas – probably more than the rest of the world combined. |
Она также является крупнейшим в мире производителем нефти и природного газа – вероятно, более крупным, чем все остальные страны мира, вместе взятые. |
The film was generally well received by critics, and earned a combined US$83.1 million at the domestic and foreign box office. |
Фильм был в целом хорошо принят критиками и заработал в общей сложности 83,1 миллиона долларов США в отечественном и зарубежном прокате. |
In doing so, it outsold the rest of the top 10 of the UK Albums Chart combined, as well as achieving higher first-week sales than both Beady Eye albums combined. |
При этом он превзошел остальные 10 лучших альбомов британского чарта вместе взятых, а также достиг более высоких продаж в первую неделю, чем оба альбома Beady Eye вместе взятые. |
All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State. |
Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства. |
Britain focused on building up its Royal Navy, which was already stronger than the next two navies combined. |
Британия сосредоточилась на создании своего королевского флота, который уже был сильнее, чем два следующих флота вместе взятых. |
The combined flooding from these two hits caused a 9-degree list to port and a 3-degree trim by the bow. |
Комбинированное наводнение от этих двух попаданий вызвало 9-градусный крен по левому борту и 3-градусный дифферент по носу. |
Actually, as social groups become smaller, they grow stronger. |
На самом деле, чем меньше социальная группа, тем она сильнее. |
But together, they had become a rather unlikely pairing, and they had produced the Federalist Papers, which offered a justification and, as I mentioned, a marketing plan for the Constitution, which had been wildly effective and wildly successful. |
Но вместе они образовали неожиданный союз и выпустили сборник «Федералиста», предлагавший оправдание и, как я уже упоминал, маркетинговый план для Конституции, который был безумно эффективен и также безумно удачен. |
I didn't become a journalist to be a tape recorder. |
Не затем я стал журналистом. |
And we found that if we increased methylation, these animals go even crazier and they become more craving for cocaine. |
Оказалось, что при повышении уровня метилирования крысы вели себя ещё безумнее и хотели кокаин сильнее. |
Com, you can report bias, request audits, become a tester and join the ongoing conversation, #codedgaze. |
Com вы можете сообщить об ошибке, запросить проверку, стать тестировщиком и присоединиться к обсуждению, #codedgaze. |
As we become parents, we pass it on to our children, and so it goes. |
Становясь родителями, мы передаём его своим детям — так оно и продолжается. |
In our country, more girls and women have been murdered by their intimate partners than died on 9/11 and have died since in Afghanistan and Iraq combined. |
В нашей стране количество девушек и женщин, убитых интимными партнёрами, больше, чем погибших 11 сентября или умерших с тех пор на войне в Афганистане и Ираке вместе взятых. |
It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance. |
Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия. |
I make understanding possible, because you have to generalize over everything you see and hear, and if I give you another perspective, that will become easier for you. |
Я делаю понимание возможным, потому что нужно обобщить всё то, что ты видишь и слышишь, и когда я предлагаю вам другую точку зрения, вам становится легче понять. |
Солнце светит ярче, и дни становятся длиннее. |
|
Such ships could not travel close enough to the speed of light for the time-slowing effects of special relativity to become important. |
Такие корабли не могут развить околосветовую скорость, при которой становится существенным релятивистское замедление времени. |
In particular, the regional commissions are to become more involved in UNDAF, in accordance with Assembly resolution 53/192. |
В частности, региональным комиссиям следует активнее участвовать в РПООНПР, согласно резолюции 53/192 Ассамблеи. |
Such computer-based programmes help leaders to become aware of the impact of relevant policy interventions. |
Такие компьютерные программы помогают руководителям получать представление о влиянии соответствующих политических мер. |
However, it is clearly recognized that, for this to become a reality, considerable more commitment and institutional development are required. |
Однако, как это недвусмысленно признано, для того чтобы данное положение мандата стало реальностью, требуется значительно увеличить объем обязательств и расширить институциональный потенциал. |
Inclusion was not an expensive luxury, but rather an opportunity for all children to become productive members of society. |
Включение в общество - это не дорогостоящая роскошь, а возможность для всех детей стать продуктивными членами общества. |
Inasmuch as the draft has yet to become an international treaty in force, its provisions may be regarded only as proposals. |
Поскольку проект пока не стал действующим международным договором, его положения можно рассматривать лишь как предложения. |
The powers of lawyers are significantly widened, which enables them to become rightful participants in the criminal procedure. |
Значительно расширены права защитников, что позволяет стать им полноправными участниками уголовного процесса. |
Selective investment, industry and technology policies will thus become essential for all countries pursuing sustainable development. |
Таким образом, для всех стран, стремящихся добиться устойчивого развития, важно будет проводить избирательные инвестиционную, промышленную и техническую стратегии. |
In around ten million years time the crack will have become so wide that the ocean will breach in. |
Примерно через 10 миллионов лет расщелина станет такой широкой, что океан заполнит её. |
But I never expected that you would become friends with someone who worked for the Bajorans. |
Но я никак не ожидал, что вы подружитесь с кем-то, кто работал на баджорцев. |
Когда это ты подружился с Артуром Хакеттом? |
|
The work, moreover, had become increasingly frustrating with each new round of reporting. |
Кроме того, с каждым новым циклом докладов перспективы этой работы все менее обнадеживают. |
Inland waterway vessels and combined seagoing and inland waterway vessels. |
Суда внутренней навигации и суда смешанной речной-морской навигации. |
Если ты здесь хочешь кататься, ты вначале должен стать членом. |
|
This gives them a capital base similar to the combined assets of all the world's major hedge funds. |
Это даёт им опору в виде капитала, равную активам всех крупнейших мировых фондов хеджирования. |
He's become a spiritual counselor of sorts and a recent fixture at the White House. |
Духовный наставник... недавно ставший консультантом Белого дома. |
Once a basket-case associated in the world’s eyes only with famine and drought, Ethiopia has become one of Africa’s largest economies – and without the benefit of gold or oil. |
И Эфиопия, поначалу ассоциировавшись в глазах мировой общественности только с голодом и засухой, превратилась в одну из крупнейших экономик Африки, причем без всякой помощи добычи золота или нефти. |
But while it is arguably important that minority and endangered languages survive, it isn't feasible that they all become languages of the internet. |
Наверное, важно, чтобы вымирающие языки и языки меньшинств сохранялись, но сделать их все до единого языками интернета нереально. |
In addition to Opera's defaults, you can set up the combined address and search bar to return results from other search engines. |
Вы можете использовать не только поисковые системы Opera по умолчанию, но и настроить другие системы в объединенной адресной строке и строке поиска. |
When Joseph Fraunhofer combined a prism with a telescope and turned it toward the skies, he brought the stars much closer to us. |
Когда Йозеф Фраунгофер соединил призму с телескопом и направил их в небо, он приблизил звезды к нам. |
Ustinya was dry and sober to the point of venom, but with that rationality she combined an unbridled fantasy with regard to superstitions. |
Устинья была суха и трезва до ехидства, но с этой рассудительностью сочетала фантазию, необузданную по части суеверий. |
These combined factors reduce service life of these parts, reliability, and mean time between failures. |
Эти объединенные факторы снижают срок службы этих деталей, надежность и среднее время между отказами. |
For the complex numbers the binomial theorem can be combined with de Moivre's formula to yield multiple-angle formulas for the sine and cosine. |
Для комплексных чисел биномиальная теорема может быть объединена с формулой де Муавра, чтобы получить многоугольные формулы для синуса и Косинуса. |
Thus, it can be said that intuition and deduction combined to provide us with a priori knowledge – we gained this knowledge independently of sense experience. |
Таким образом, можно сказать, что интуиция и дедукция объединились, чтобы дать нам априорное знание – мы получили это знание независимо от чувственного опыта. |
The Smithsonian's locations had a combined total of 30 million visits in 2013. |
В 2013 году Смитсоновский институт посетил в общей сложности 30 миллионов человек. |
The snorkels regulated by these British, German, Austrian and European standards exclude combined masks and snorkels in which the snorkel tubes open into the mask. |
Трубки, регулируемые этими британскими, немецкими, австрийскими и европейскими стандартами, исключают комбинированные маски и трубки, в которых трубки трубки открываются в маску. |
Gurdjieff therefore made it clear that it was necessary to cultivate a way that integrated and combined the traditional three ways. |
Поэтому Гурджиев ясно дал понять, что необходимо культивировать способ, который интегрировал бы и сочетал традиционные три пути. |
These systems can be integrated with directly or can be combined with operator and credit card payments through a unified mobile web payment platform. |
Эти системы могут быть интегрированы непосредственно или могут быть объединены с операторскими и кредитными картами платежей через единую мобильную веб-платежную платформу. |
Pratyush uses both units and provides a combined output of 6.8 PetaFlops. |
Пратюш использует оба блока и обеспечивает комбинированный выход 6,8 петафлопс. |
Alcantara also provided other transfers of the Corona couple's properties in Quezon City, which cost a combined 25.5 million pesos, to Maria Clara's husband. |
Алькантара также обеспечил другие передачи имущества супругов Корона в Кесон-Сити, которые стоили в общей сложности 25,5 миллиона песо, мужу Марии Клары. |
All those subsections need to be combined. |
Все эти подразделы должны быть объединены. |
This movement involves extrusion of the posterior molars and is sometimes combined with intrusion of anterior incisors. |
Это движение включает в себя выдавливание задних моляров и иногда сочетается с интрузией передних резцов. |
In pop art, material is sometimes visually removed from its known context, isolated, or combined with unrelated material. |
В поп-арте материал иногда визуально удаляется из его известного контекста, изолируется или комбинируется с несвязанным материалом. |
When evaluating the servicescape, the combined effect of all the elements must also be taken into consideration. |
При оценке объекта servicescape необходимо также учитывать совокупный эффект всех элементов. |
In the 2004-instated combined rankings, he reached No. 2 in the world. |
В составленном в 2004 году комбинированном рейтинге он занял 2-е место в мире. |
This allows data to be combined across all investigators/sites. |
Это позволяет объединить данные по всем исследователям / сайтам. |
The combined state and local tax burden in Massachusetts increased during Romney's governorship. |
Совокупное налоговое бремя штата и местных налогов в Массачусетсе возросло во время губернаторства Ромни. |
Foot orthoses may be useful for reducing knee pain in the short term, and may be combined with exercise programs or physical therapy. |
Ортезы стопы могут быть полезны для уменьшения боли в колене в краткосрочной перспективе и могут сочетаться с программами физических упражнений или физической терапией. |
In 1880, the newspapers News and Observer combined to form The News & Observer. |
В 1880 году газеты Ньюс и Обсервер объединились, образовав ньюс энд Обсервер. |
The higher prices combined with their lower risk of mortality make life insurance uneconomic for non-smokers. |
Более высокие цены в сочетании с более низким риском смертности делают страхование жизни невыгодным для некурящих. |
The two measured spectra can then be combined to determine the material's absorption spectrum. |
Затем два измеренных спектра могут быть объединены для определения спектра поглощения материала. |
First, such foods do not need to be combined within a single meal. |
Во-первых, такие продукты не нужно комбинировать в рамках одного приема пищи. |
As every Texan will tell you, texas arguably has more pride than every other state in the union combined. |
Как скажет вам каждый техасец, в Техасе, возможно, больше гордости, чем в любом другом штате Союза, вместе взятом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «become combined».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «become combined» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: become, combined , а также произношение и транскрипцию к «become combined». Также, к фразе «become combined» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.