Berth alongside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: причал, спальное место, место, койка, полка, каюта, должность, место у причала, якорное место, якорная стоянка
verb: ставить на якорь, предоставлять спальное место
deepwater tanker berth - глубоководный причал для танкеров
foul berth - стесненное якорное место
give a wide berth - обходить кого-л.
loading berth - место погрузки
berth port - причалам порта
a berth as well - причал, а
berth operator - оператор причала
tie up to a berth - становиться к причалу
iron berth - металлическая койка
give a fair berth - дать место на якорной стоянке другому судну
Синонимы к berth: bunk, bed, couch, cot, hammock, dock, wharf, pier, mooring, quay
Антонимы к berth: undock, unemployment, domestic, evicting, joblessness, mansion, traction, anchors aweigh, integrity, redundancy
Значение berth: a ship’s allotted place at a wharf or dock.
adverb: рядом, бок о бок, у борта, борт о борт, у стенки
preposition: рядом, около, у борта
remain alongside - остаются вместе
march alongside - маршировать вместе
progress alongside - прогрессировать вместе
taken alongside - взятые вместе
place alongside - место рядом
deployed alongside - развертывается вместе
functions alongside - функции наряду
stars alongside - звезды наряду
alongside a team - наряду с командой
ship alongside service - пополнение запасов на ходу в море траверзным способом
Синонимы к alongside: apace with, beside, in company with, in conjunction with, equal with, almost touching, accompanied, together with, near, shoulder-to-shoulder
Антонимы к alongside: ahead, away, beyond, behind
Значение alongside: close to the side of; next to.
Oklahoma was moored in berth Fox 5, in Battleship Row, on 7 December 1941, when the Japanese attacked, berthed outboard alongside Maryland. |
Оклахома была пришвартована к причалу Фокс-5, в линкор-Роу, 7 декабря 1941 года, когда японцы атаковали, причалив к борту рядом с Мэрилендом. |
Вместе со своим родством он позже присоединился к Карлу I. |
|
Four protected berths to serve 10,000 ton vessels with drafts of up to 31 feet were part of a port expansion programme. |
Четыре защищенных причала для обслуживания 10 000-тонных судов с осадкой до 31 фута были частью программы расширения порта. |
The first man climbed up a ladder set alongside the bottle and loosened the wooden plug slightly. |
Самый безобразный приставил к бутылке лестницу, взобрался по ней и чуть приподнял деревянную пробку. |
Furthermore, as with the road strategy, the effective use of the river requires that the berthing facilities along the river be upgraded and maintained. |
Кроме того, как и при осуществлении стратегии дорожных перевозок, эффективное использование речных транспортных средств требует модернизации и обеспечения обслуживания и ремонта причальных сооружений. |
Big Bertha is the circus's Grande dame. |
Большая Берта - Прима нашего цирка. |
In the case of seats alongside the driver's seat in vehicles of Class A or B, intrusion of the seat belts and seat belt anchorages shall be allowed. |
В случае сидений, расположенных рядом с сиденьем водителя в транспортных средствах класса А или В, в этом пространстве допускается частичное присутствие ремней безопасности и креплений ремней безопасности. |
All those days he lay on his upper berth, slept, woke up, reflected, and listened. |
Все эти дни он пролеживал у себя наверху, спал, просыпался, размышлял и прислушивался. |
Тут же, рядом, раскрашивала картинки Берта. |
|
Then came Bertha Coutts. They'd lived next door to us when I was a little lad, so I knew 'em all right. And they were common. |
И тут появилась Берта Куттс. Когда я был маленьким, Куттсы жили рядом с нами, так что я хорошо их знал. Люди они были совсем простые. |
Margaret turned round to walk alongside of the girl in her feeble progress homeward. |
Маргарет пошла рядом с девушкой. |
Made me seem God damn smart alongside of him. |
Ведь рядом с ним я бог весть какой умник. |
Right alongside of me, so near that when he tossed his arms about he struck me on the shoulder, Silas Dunlap was dying. |
Возле меня, так близко, что, размахивая руками, он касался моего плеча, умирал Сайлес Донлеп. |
She slashed her fingernails across Big Bertha's face, clawing at her eyes. |
Она запустила пальцы в лицо Берты, вцепившись ногтями в глаза. |
Jay lost his berth for nonpayment of rent. |
Джей не платил за место на причале и потерял его. |
But the sacred part is kept alongside the desecrated form. |
Но то, что свято, остается внутри нечестивца. |
That's what I abide by, and will abide by, Cliffords and Berthas, colliery companies and governments and the money-mass of people all notwithstanding. |
Я буду верен ему до конца. И пусть все эти клиффорды и берты, угольные компании, правительства и служащий Маммоне народ пропадут пропадом. |
Yet your plants grow, and you've survived exposure to Berthold rays. |
Но растения растут, а вы выжили, несмотря на лучи Бертольда. |
But it is a lady's berth. there is already a German woman in the compartment - a lady's maid. |
Видите ли, туда можно поместить только женщину. Там уже едет одна немка - горничная нашей пассажирки. |
Я множество раз сражался с вами плечом к плечу. |
|
Miss Walker, will you please sit alongside of me? |
Мисс Уокер, прошу вас, сядьте. |
Berthe spoke of her again several times, then at last thought no more of her. |
Берта потом еще несколько раз вспоминала о ней, но с течением времени позабыла. |
Jay had a berth somewhere. |
Джей оставлял ее где-то на причале. |
Where does it make berth? |
Где она бросает якорь? |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
Toyota Australia confirmed the Granvia will replace the Tarago by the end of 2019, however, they will be sold alongside each other for a short period of time. |
Toyota Australia подтвердила, что Granvia заменит Tarago к концу 2019 года, однако они будут продаваться вместе в течение короткого периода времени. |
Alongside sailing, golf and tennis, women also competed in croquet. |
Помимо парусного спорта, гольфа и тенниса, женщины также соревновались в крокете. |
Parti Sosialis Malaysia is the only political party to openly support and defend the rights of LGBT people alongside other minority rights. |
Parti Sosialis Malaysia - единственная политическая партия, открыто поддерживающая и защищающая права ЛГБТ наряду с другими правами меньшинств. |
Born in Langreo, Asturias, Josu emerged through FC Barcelona's youth system at La Masia, where he played alongside future Spanish international Gerard Deulofeu. |
Родившийся в Лангрео, Астурия, Хосу появился на свет благодаря молодежной системе Барселоны в Ла-Масии, где он играл вместе с будущим испанским интернационалистом Жераром Деулофеу. |
Elements of Tibetan culture, geography, and mythology are prominent throughout the story, alongside modern aspects of intrigue and globetrotting. |
Элементы тибетской культуры, географии и мифологии занимают видное место на протяжении всей истории, наряду с современными аспектами интриги и глобализма. |
A string of national tours followed, where they played alongside bands including The Whitlams, You Am I, Spiderbait, The Cruel Sea, Creed and Killing Heidi. |
Последовала череда национальных туров, где они играли вместе с такими группами, как The Whitlams, You Am I, Spiderbait, The Cruel Sea, Creed и Killing Heidi. |
He performed experiments using dot patterns and later, performed the same type of experiment alongside McConkie in his effort to prove the saccade target hypothesis. |
Он проводил эксперименты с использованием точечных паттернов, а позже провел такой же эксперимент вместе с Макконки, пытаясь доказать гипотезу саккады-мишени. |
While in free fall, the man would consider himself weightless, and any loose objects that he emptied from his pockets would float alongside him. |
Находясь в свободном падении, человек будет считать себя невесомым, и любые свободные предметы, которые он вытряхнет из карманов, будут плавать рядом с ним. |
The success of Activision, alongside the popularity of the Atari 2600, led to many more home consoles third-party developers as well as other home consoles. |
Успех Activision, наряду с популярностью Atari 2600, привел к появлению еще большего количества домашних консолей сторонних разработчиков, а также других домашних консолей. |
The cycle path continues through the Pontardawe recreation ground alongside the river. |
Велосипедная дорожка проходит через рекреационную зону Понтардаве вдоль реки. |
Alongside Aristotelian ethics, the Stoic tradition forms one of the major founding approaches to Western virtue ethics. |
Наряду с аристотелевской этикой стоическая традиция формирует один из основных основополагающих подходов к западной этике добродетели. |
Learning of Tarzan's plight, Bertha heroically leads the apes against the natives and frees them both. |
Узнав о бедственном положении Тарзана, Берта героически ведет обезьян против туземцев и освобождает их обоих. |
Alongside apartheid, the National Party implemented a programme of social conservatism. |
Наряду с апартеидом Национальная партия осуществляла программу социального консерватизма. |
On April 18, 2011, he guest hosted the Hollywood Babble-On podcast alongside Ralph Garman. |
18 апреля 2011 года он был гостем голливудского подкаста Babble-On вместе с Ральфом Гарманом. |
An elimination effort to address this is currently under way alongside the malaria effort described above; both countries intend to eliminate the disease by 2020. |
В настоящее время наряду с вышеописанными усилиями по борьбе с малярией предпринимаются усилия по ликвидации этого заболевания; обе страны намерены ликвидировать его к 2020 году. |
Described alongside the term 'Noos' as the overwhelming chaos which reason, Noos, tries to constrain. |
Описывается наряду с термином Ноос как подавляющий хаос, который разум, Ноос, пытается ограничить. |
On March 26, 2009 it was announced that Dream Theater would take the Progressive Nation tour to Europe for the first time alongside Opeth, Bigelf and Unexpect. |
26 марта 2009 года было объявлено, что Dream Theater впервые отправится в турне Progressive Nation по Европе вместе с Opeth, Bigelf и Exexect. |
Alongside the development of text printing, new and lower-cost methods of image reproduction were developed, including lithography, screen printing and photocopying. |
Наряду с развитием текстовой печати были разработаны новые и более дешевые методы воспроизведения изображений, включая литографию, трафаретную печать и ксерокопирование. |
More conservative Lutherans strive to maintain historical distinctiveness while emphasizing doctrinal purity alongside Gospel-motivated outreach. |
Более консервативные лютеране стремятся сохранить историческую самобытность,подчеркивая при этом доктринальную чистоту наряду с пропагандой Евангелия. |
Nash became a prolific photographer and would often work from his own photographs alongside his preparatory sketches when painting a work. |
Нэш стал плодовитым фотографом и часто работал со своими собственными фотографиями наряду с подготовительными эскизами, когда писал работу. |
Dutch and later English Delftware inspired by Chinese designs persisted from about 1630 to the mid-18th century alongside European patterns. |
Голландская и позже английская Делфтская посуда, вдохновленная китайским дизайном, сохранилась примерно с 1630 года до середины 18 века наряду с европейскими образцами. |
While he was there, Maximus studied alongside Chrysanthius, Eusebius of Myndus, and Priscus. |
Пока он был там, Максим учился вместе с Хрисанфом, Евсевием из Минда и Приском. |
In 2017, Apple released the iPhone 8 and 8 Plus with Touch ID, alongside the iPhone X that instead incorporated Face ID. |
В 2017 году Apple выпустила iPhone 8 и 8 Plus с Touch ID, а также iPhone X, который вместо этого включил Face ID. |
He was later named to the shortened list of players and was expected to be a starter alongside Jérémy Toulalan in the midfield. |
Позже он был включен в сокращенный список игроков и должен был стать стартовым игроком наряду с Жереми Тулаланом в центре поля. |
The decision will be made at a binding referendum held alongside the 2020 general election. |
Это решение будет принято на обязательном референдуме, который состоится одновременно с всеобщими выборами 2020 года. |
The Freedom finished in fourth place during the regular season with a 9–8–4 record and secured a berth in the playoffs. |
Свобода финишировала на четвертом месте в регулярном чемпионате с рекордом 9-8-4 и обеспечила себе место в плей-офф. |
Shayk made her acting debut as Megara alongside Dwayne Johnson in the 2014 film Hercules. |
Шейк дебютировала в роли Мегары вместе с Дуэйном Джонсоном в фильме 2014 года Геркулес. |
The championship began on 4 August 2019, with the first round alongside heldover qualifier matches. |
Чемпионат начался 4 августа 2019 года, с первого раунда наряду с прошедшими отборочными матчами. |
The Oaktree Arena is a speedway racing track located near Highbridge, Somerset, England, and is built alongside the M5 motorway. |
Oaktree Arena-это гоночная трасса speedway, расположенная недалеко от Хайбриджа, Сомерсет, Англия, и построенная рядом с автомагистралью M5. |
The pterosaur Rhamphocephalus, and indeterminate sauropod and ornithopod remains have also been found alongside fossils of Megalosaurus. |
Птерозавр Рамфоцефал, а также неопределенные останки зауроподов и орнитоподов также были найдены рядом с окаменелостями мегалозавра. |
Alongside Darkhawk and Spider-Man, Sleepwalker saved Portal from the Brotherhood of Evil Mutants. |
Вместе с Даркхоком и Человеком-Пауком лунатик спас портал от Братства Злых Мутантов. |
The cover features Richard Price's original 1979 Fender Stratocaster guitar alongside a Turner family artefact from World War II. . |
На обложке изображена оригинальная гитара Ричарда Прайса 1979 года Fender Stratocaster вместе с артефактом семьи Тернеров времен Второй мировой войны. . |
Other industries setup alongside the steel plant including mining for coal, iron and other minerals. |
Рядом с металлургическим заводом работают и другие отрасли промышленности, включая добычу угля, железа и других полезных ископаемых. |
The Indian Navy has berthing rights in Oman and Vietnam. |
Индийские военно-морские силы имеют причальные права в Омане и Вьетнаме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «berth alongside».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «berth alongside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: berth, alongside , а также произношение и транскрипцию к «berth alongside». Также, к фразе «berth alongside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
