Bills passed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: законопроект, счет, банкнот, билль, вексель, клюв, документ, тратта, афиша, список
verb: целоваться клювиками, объявлять в афишах, расклеивать афиши, выдавать накладную, выписывать накладную, ласкаться, нежничать
buffalo bills - Баффало-Биллс
appropriations bills - ассигнования счета
bills of material - счета материала
electrical bills - электрические счета
liability under bills of exchange - ответственность по векселю
paper bills - бумажные деньги
payment of utility bills - оплата счетов за коммунальные услуги
pays our bills - оплачивает наши счета
bills of complaint - Векселя жалобы
pay his bills - платить по счетам
Синонимы к bills: e-bill, invoice, account, check, statement, list of charges, score, tab, reckoning, measure
Антонимы к bills: perks, wages, charge card, debit card, arrears, debt, debts, liability, obligation, poverty
Значение bills: an amount of money owed for goods supplied or services rendered, set out in a printed or written statement of charges.
verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить
passed up - прошел вверх
passed to third parties - переданы третьим лицам
retention period has passed - периода хранения
which we passed - который мы прошли
passed on to third parties - переданы третьим лицам
passed courses - прошли курсы
had passed a law - был принят закон
passed the first round - прошел первый раунд
passed a long way - прошел долгий путь
passed to customers - передается клиентам
Синонимы к passed: progress, move, go, proceed, travel, make one’s way, go past/by, overtake, pull ahead of, overhaul
Антонимы к passed: take, come, start, begin, come out, take up
Значение passed: move or cause to move in a specified direction.
The President of Bangladesh is the ceremonial head of state whose powers include signing bills passed by parliament into law. |
Президент Бангладеш является церемониальным главой государства, полномочия которого включают подписание законопроектов, принятых парламентом в качестве закона. |
Tennessee and Oregon also passed bills in 2019 for year-round DST, and legislatives houses in Alabama and Arkansas also approved resolutions in favor. |
Теннесси и Орегон также приняли законопроекты в 2019 году для круглогодичного DST, и законодатели домов в Алабаме и Арканзасе также одобрили резолюции в пользу. |
In rare cases, there may also be time for private member's bills that have almost completed the legislative process to be passed. |
В редких случаях может также быть время для принятия законопроектов частных членов, которые почти завершили законодательный процесс. |
SOPA и PRO-IP-это большие законопроекты, и они должны быть приняты. |
|
Henry Mitchell, the senior of the two stewards, passed swiftly from table to table, depositing bills. |
Генри Митчелл, старший из двух стюардов, быстро переходил от столика к столику, оставляя на них счета. |
This source, apparently a blog, says he's gotten two bills passed. |
Этот источник, по-видимому блог, говорит, что он получил два законопроекта, которые были приняты. |
The Lords then passed the Parliament Act, which provides that most bills can only be delayed, not rejected, by the House of Lords. |
Затем лорды приняли закон О Парламенте, который предусматривает, что большинство законопроектов может быть отложено, а не отклонено Палатой лордов. |
On June 3, 2014 the Michigan Legislature passed a package of bills to help Detroit avoid further bankruptcy proceedings. |
3 июня 2014 года законодательный орган штата Мичиган принял пакет законопроектов, призванных помочь Детройту избежать дальнейших процедур банкротства. |
On 18 May 2016, both Michoacán and Morelos passed bills allowing for same-sex marriage to be legal. |
18 мая 2016 года и Мичоакан, и Морелос приняли законопроекты, разрешающие однополые браки быть законными. |
Anti-cyberbullying advocates have even expressed concern about the broad scope of some of the bills attempted to be passed. |
Сторонники борьбы с киберзапугиванием даже выразили озабоченность по поводу широкого охвата некоторых законопроектов, которые пытались принять. |
The power of Parliament to make laws shall be exercised through means of Bills passed by Parliament and assented to by the Head of State. |
Парламент осуществляет свои законодательные функции путем принятия законопроектов парламентом и их последующего утверждения главой государства. |
Even if the bills, which have floated around parliament for months, are passed, they are not going to help those whose legal stay in the country has already run out. |
Однако даже если эти законы, зависшие в парламенте на месяцы, все же пройдут, они не помогут тем, у кого уже истекли сроки законного пребывания в стране. |
He twice attempted to get decriminalisation bills passed, although his party opposed this. |
Он дважды пытался добиться принятия законопроектов о декриминализации, хотя его партия выступала против этого. |
Both majority and minority blocs in Congress have used the lack of quorum in defeating bills that they don't want to be passed without putting it to a vote. |
Как большинство, так и меньшинства в Конгрессе использовали отсутствие кворума для победы над законопроектами, которые они не хотят принимать, не поставив их на голосование. |
The organization has drafted state-level legislative bills which passed in California, Kansas, Hawaii, and Oregon in 2015-2016. |
Организация подготовила проекты законодательных законопроектов на уровне штатов, которые были приняты в Калифорнии, Канзасе, Гавайях и Орегоне в 2015-2016 годах. |
About half-past eight I passed by an absurd little theatre, with great flaring gas-jets and gaudy play-bills. |
Около половины девятого я проходил мимо какого-то жалкого театрика с большими газовыми рожками и кричащими афишами у входа. |
All bills passed by the legislature, however, require his royal assent to become law. |
Однако все законопроекты, принятые законодательным органом, требуют его королевского согласия, чтобы стать законом. |
Я давно уже провел законопроекты по всей Скандинавии. |
|
Regular appropriations bills are passed annually, with the funding they provide covering one fiscal year. |
Законопроекты о регулярных ассигнованиях принимаются ежегодно, причем финансирование, которое они обеспечивают, охватывает один финансовый год. |
Some studies have found approximately 80% of House bills passed in the modern era to have had support from both parties. |
Некоторые исследования показали, что примерно 80% законопроектов о домах, принятых в современную эпоху, имели поддержку обеих сторон. |
Questions referred to the Tribunal may concern the validity of enacted laws or of bills that have not yet been passed by Parliament. |
Вопросы, переданные трибуналу, могут касаться действительности принятых законов или законопроектов, которые еще не были приняты парламентом. |
In 2014, Andalusia, the Canary Islands, Catalonia and Galicia also passed bills banning gender identity discrimination. |
В 2014 году Андалусия, Канарские острова, Каталония и Галисия также приняли законопроекты, запрещающие дискриминацию по признаку пола. |
Traditionally, regular appropriations bills are passed annually, with the funding they provide covering one fiscal year. |
Традиционно законопроекты о регулярных ассигнованиях принимаются ежегодно, причем финансирование, которое они обеспечивают, охватывает один финансовый год. |
The President of Finland has the power to pocket veto bills passed by the parliament; however, such vetoes are temporary in effect. |
Президент Финляндии имеет право накладывать вето на законопроекты, принятые парламентом; однако такие вето носят временный характер. |
In 2014, Andalusia, the Canary Islands, Catalonia and Galicia also passed bills banning gender identity discrimination. |
В 2014 году Андалусия, Канарские острова, Каталония и Галисия также приняли законопроекты, запрещающие дискриминацию по признаку пола. |
The funding extends until a specific date or regular appropriations bills are passed, whichever comes first. |
Финансирование продолжается до определенной даты или до принятия очередных законопроектов о ассигнованиях, в зависимости от того, что наступит раньше. |
However, if passed, the security bills will carry four significant meanings for Japan’s defense posture. |
Но если их все же примут, законопроекты будут иметь четыре важных последствия для японской безопасности. |
Each bill passed the Senate with the support of the section that wanted it, plus a few members who were determined to see all the bills passed. |
Каждый законопроект проходил через Сенат при поддержке той секции, которая этого хотела, плюс несколько членов, которые были полны решимости добиться принятия всех законопроектов. |
When Congress and the president fail to agree on and pass one or more of the regular appropriations bills, a continuing resolution can be passed instead. |
Когда Конгресс и президент не могут согласовать и принять один или несколько из обычных законопроектов о ассигнованиях, вместо этого может быть принята постоянная резолюция. |
In June 1842 they passed two bills that would raise tariffs and unconditionally extend the distribution program. |
В июне 1842 года они приняли два законопроекта, которые должны были повысить тарифы и безоговорочно расширить программу распределения. |
As of May 2019, 29 states have passed genetic counselor licensure bills that require genetic counselors to meet a certain set of standards to practice. |
По состоянию на май 2019 года 29 штатов приняли законы О лицензировании генетических консультантов, которые требуют, чтобы генетические консультанты соответствовали определенному набору стандартов на практике. |
Some bills that passed in the House that Hayworth voted for include the Budget Control Act of 2011 and the Cut, Cap and Balance Act of 2011. |
Некоторые законопроекты, принятые в Палате представителей, за которые голосовал Хейворт, включают закон о бюджетном контроле 2011 года и закон о сокращении, ограничении и балансе 2011 года. |
And he said, back in the early 2000s, that if you needed to get China and India off of fossil fuels, you had to create a technology that passed the Chindia test . |
Ещё в начале 2000-х годов он сказал, что для того, чтобы отучить Китай и Индию от ископаемого топлива, вам нужно создать технологию, которая бы прошла Киндийский тест. |
The expression that passed over Mrs. Hackworth's face as she heard this statement suggested less than perfect comprehension. |
Выражение, промелькнувшее на лице миссис Хакворт, наводило на мысль, что она не вполне поняла. |
The Lion Knight passed this way, and there is an ogre living nearby. |
Кавалер здесь проходил, и еще, поблизости действительно живет один людоед. |
One of my friends couldn't pay his bills, so I had to help him out. |
Один из моих друзей не смог оплатить счета, поэтому пришлось помочь самому. |
In order to acquire force of law, a separate Act has to be passed through Parliament. |
Для того, чтобы они приобрели силу закона парламент должен принять отдельное постановление. |
Проехали мимо мопеда, и не остановились. |
|
Few people passed along, only folks in a hurry, who swiftly crossed the Boulevards. |
Народу проходило мало, люди торопились и быстро пересекали бульвар. |
И потом прошла женщина, но она шла к ресторану. |
|
Boy, I passed aggravation about a mile back. |
Парень, я оставил все обиды милю назад. |
So the day passed, and by the time we returned to the building I was exhausted and exhilarated. |
Так прошел день, и к вечеру, когда мы вернулись в барак, я был и возбужден и измучен. |
Does the defendant wish to make a statement before judgment is passed? |
Хочет ли обвиняемый сделать заявление перед оглашением приговора? |
It was passed down to Solomon directly from heaven to trap genies. |
Оно было дано Соломону. прямо с небес, для поимки джиннов. |
What, I suppose you are one of those sparks who lead my son into all those scenes of riot and debauchery, which will be his destruction? but I shall pay no more of his bills, I promise you. |
Ведь вы, кажется, один из тех фертов, что вовлекают моего сына в кутежи и распутство, которые кончатся его разорением? |
Clearly, she had once passed for a lioness among third-rate shopkeepers and their clerks. |
Видно, когда-то она слыла львицею среди третьеразрядных купцов и купеческих приказчиков. |
They passed a rudimentary living area lined with cots and chemical toilets. |
Рейчел с интересом оглядела подобие жилого помещения, которое они миновали, - в нем был только ряд коек и биотуалетов. |
So banks like to use the new crisp bills in their ATMs so they don't jam up anything. |
Банки любят использовать новые хрустящие бумажки в своих банкоматах, потому как новые бумажки реже зажёвывает. |
Her days she passed in a drunken stupor before the kitchen fire. |
Целые дни проводила она перед кухонным очагом в пьяном отупении. |
Four more reports followed at intervals, and the bullets passed somewhere in the fog singing in different tones. |
Еще раздались в разных промежутках четыре выстрела, и на разные тоны запели пули где-то в тумане. |
Она передала свои военные навыки мне |
|
Проходя мимо дома, я бросила взгляд на окна. |
|
Now and again they passed through villages, sometimes past barricades with German posts on guard. |
Опять и опять проезжали деревушки, иногда дорогу преграждали немецкие заставы. |
At seven o'clock he would have passed people, white and black, going toward the square and the picture show; at half past nine they would have been going back home. |
В семь часов ему встречались бы люди, белые и черные, направляющиеся на площадь и в кино; в половине десятого они бы возвращались домой. |
Я буду вытирать их слезы банкнотами. |
|
The night before the bills fell due, I lay down with the false calm of those who sleep before their approaching execution, or with a duel in prospect, rocked as they are by delusive hopes. |
Накануне срока платежа я лег спать с тем мнимым спокойствием, с каким спят люди перед казнью, перед дуэлью, позволяя обманчивой надежде убаюкивать их. |
I pay my bills on time. |
Я всегда вовремя все оплачиваю. |
In Illinois, employees began asking for compensation for their medical and dental bills as early as 1927, but were refused by management. |
В Иллинойсе служащие начали просить компенсацию за свои медицинские и стоматологические счета еще в 1927 году, но получили отказ от руководства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bills passed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bills passed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bills, passed , а также произношение и транскрипцию к «bills passed». Также, к фразе «bills passed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
