Blister seam - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blister seam - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гофрированный шов
Translate

- blister [noun]

noun: волдырь, пузырь, раковина, плена, водяной пузырь, вытяжной пластырь

verb: покрываться пузырями, покрываться волдырями, вызывать пузыри, надоедать, мучить

  • blister foot - потертость стопы

  • bark blister - ожог коры

  • blister card - блистерная упаковка

  • grape leaf blister mite - виноградный клещ

  • blister stitch - собранный шов

  • blister coating - пузырчатое покрытие

  • blister anode - анод из черновой меди

  • blister plaster - пластырь

  • calender blister - пузырь в каландруемой резиновой заготовке

  • water blister - водяной пузырь

  • Синонимы к blister: vesication, pustule, vesicle, abscess, protuberance, bubble, swelling, bulge, bulla, bleb

    Антонимы к blister: flatten, applaud, commend, eulogize, extol, flatter, glorify, hail, praise, acclaim

    Значение blister: a small bubble on the skin filled with serum and caused by friction, burning, or other damage.

- seam [noun]

noun: шов, пласт, пропласток, соединение, рубец, линия шва, шрам, спай, морщина, прослоек

verb: соединять швами, покрывать рубцами, покрывать морщинами, покрываться морщинами, бороздить, сшивать

  • felt seam squaring device - устройство для сглаживания швов на сукне

  • undulated seam - волнистый пласт

  • crimped seam - зафальцованный шов

  • ring-shaped seam - кольцеобразный закаточный шов

  • gassy seam - газоносный пласт

  • outburst prone seam - выбросоопасный пласт

  • bound seam - окантовочный шов

  • bituminous coal seam - битуминозный угольный пласт

  • seam welding - шовная сварка

  • seam allowance - шов

  • Синонимы к seam: join, stitching, suture, layer, stratum, vein, lode, groove, furrow, corrugation

    Антонимы к seam: loosen, broaden, cleave, clip, disentangle, expand, extend, flatten, fork, free from wrinkles

    Значение seam: a line along which two pieces of fabric are sewn together in a garment or other article.



A seam runs across his nose and one cheekbone where somebody laid him a good one in a fight, and the stitches are still in the seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперек носа и через скулу у него рубец - кто-то хорошо ему заделал в драке, - и швы еще не сняты.

Sometimes, the blisters merged into sheets, forming a confluent rash, which began to detach the outer layers of skin from the underlying flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда волдыри сливались в листы, образуя сливающуюся сыпь, которая начинала отделять наружные слои кожи от подлежащей плоти.

The horizon was growing brighter, its color changing from gloomy red to yellow to blue to blistering violet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горизонт светлел, окраска его постепенно переходила из сумрачно-багровой в желтую, затем голубую и наконец слепяще-фиолетовую.

Three days of the blazing sun burning into his open eyes and blistering his torn flesh while the ants industriously foraged his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня палящее солнце жгло его открытые глаза и покрывало волдырями тело, усердно пожираемое муравьями.

In any event, after several days of blistering heat and close fighting, the Oda troops finally began to tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких дней тяжелых сражений в изнурительную жару воины Оды начали уставать.

Martha knew the shear strength of every bolt and failure point of every welding seam in the lander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марта хорошо знала, каковы пределы прочности каждого болта, каждого сочленения, каждого сварного шва модуля.

Lippy says it can cure blisters in the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Липпи говорит, что он лечит мозоли во рту.

My walk of lame left me with a lot of blisters and a little clarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой путь позора оставил мне кучу мозолей, и ничего не прояснил.

Eliza, if I can go on with a blistering headache, you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элайза, если я могу работать с такой мигренью, то и ты тоже.

You see, I took a class at UCLA in judging for reality TV shows, so I'm totally ready to give feedback that's both blistering and unhelpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, я брал уроки судейства реалити-шоу в Калифорнийском университете, так что я полностью готов предоставить отзыв, который одновременно и едок, и бесполезен.

Globules of perspiration glistened like transparent pearls around his mustache and swelled like opaque blisters under his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли пота блестели на его усах, как прозрачные жемчужины.

Her face was crimson with sunburn and her blistered palms raw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо было обожжено солнцем, и ладони в волдырях.

Sure it leaves me with blisters and burns and an aching back, but it's work, real work, and I yearn for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это оставит меня с синяками, и ожогами, и больной спиной, но это работа, настоящая работа, и я жажду ее.

I think I'm getting a blister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что я натёр мозоль.

You think I'll plead guilty to avoid a blister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что я признаю вину только ради того, чтобы избежать мозоли.

Oh, God, his tyres, they're blistering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Господи, у него шины пузырятся.

These blisters are growing fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти волдыри очень быстро расползаются.

You know, that blister would be a lot more disgusting if it popped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, этот волдырь смотрелся бы отвратительнее, если его раздавить.

His face was blistering in the heat, his eyebrows and lashes were singed off, and the heat was becoming unbearable to his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у Генри покрылось волдырями, брови и ресницы были опалены, ноги уже не терпели жара.

I'm gonna get so many blisters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ноги в волдырях будут!

What the hell is a kiss blister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой, к черту, поцелуйный прыщ?

Meanwhile, I shall have to sneak some surgical spirit from supplies, or else blisters will beckon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, я позаимствую некоторые перевязочные материалы из поставок, иначе появится ещё больше мозолей.

You have a red mouth, Marie and not a blister on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя такие алые губы, Мари, нет ли случайно на них мозолей?

After like 5 or 6 hours I get huge blisters, like at New Year's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Походишь в них часов пять, и вся ступня в огромных пузырях, прямо как новогодние шары.

But he doesn't have blisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у него же нет сыпи?

Blistered be thy tongue for such a wish!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь проклят твой язык за это слово!

I want to bury my face in a bowl of bacon, chug a bottle of vodka, light up a smoke, and then dive headfirst into a blistering-hot jacuzzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу съесть целую миску бекона, выпить бутылку водки, накуриться, и нырнуть с головой в горячее джакузи.

You see, I took a class at UCLA in judging for reality TV shows, so I'm totally ready to give feedback that's both blistering and unhelpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, я брал уроки судейства реалити-шоу в Калифорнийском университете, так что я полностью готов предоставить отзыв, который одновременно и едок, и бесполезен.

The blistering... that's a symptom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование волдырей - это симптом, который сбил нас с толку.

They're setting a blistering pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задают жаркий темп.

The blistering looks like echinococcosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волдыри на коже напоминают эхинококкоз.

This seam in the sedimentary layers suggests some sort of molten cave-in a few decades back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шов в осадочных слоях похож на расплавленный вход в пещеру, сделанный пару десятилетий назад..

I find blisters and turn them into canker sores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу волдыри и превращаю их в раны язвы.

He was helping me adjust the seam in my stocking, and from your angle it must have looked a little weird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогал мне поправить шов на чулке, с твоего места, это могло выглядеть странно.

A great seam of it here, look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тут большой пласт, смотри.

That's the west seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это западный пласт.

The whole seam was filled up right after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после этого пласт был полностью заполнен.

In hemorrhagic smallpox the skin did not blister, but remained smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При геморрагической оспе кожа не покрывалась волдырями, но оставалась гладкой.

In addition to cracks, or blisters or ulcers can form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме трещин, могут образоваться волдыри или язвы.

Plastic blister packs and clamshells are commonly sealed by the ultrasonic welding technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластиковые блистерные упаковки и раковины моллюсков обычно герметизируются методом ультразвуковой сварки.

Galois was incensed and wrote a blistering letter criticizing the director, which he submitted to the Gazette des Écoles, signing the letter with his full name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галуа пришел в ярость и написал яростное письмо с критикой директора, которое он отправил в Газетт де Эколь, подписав письмо своим полным именем.

Treatment was applied in several sessions of around five minutes, often blistering the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение проводилось в несколько сеансов продолжительностью около пяти минут, часто вызывая волдыри на коже.

Approximately one year after infection, a painful blister forms and one or more worms emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через год после заражения образуется болезненный волдырь и появляется один или несколько глистов.

Ethylene oxide easily penetrates through ordinary clothing and footwear, causing skin irritation and dermatitis with the formation of blisters, fever and leukocytosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окись этилена легко проникает через обычную одежду и обувь, вызывая раздражение кожи и дерматит с образованием волдырей, лихорадку и лейкоцитоз.

A flying wing has no fuselage, though it may have small blisters or pods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летающее крыло не имеет фюзеляжа, хотя оно может иметь небольшие пузыри или стручки.

One interesting aspect of packaging was the eight sided STOP sign in red seen on the blister packages for EFSI Toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из интересных аспектов упаковки был восьмигранный стоп-сигнал красного цвета, который можно было увидеть на блистерных упаковках для игрушек EFSI.

The skin of victims of mustard gas blistered, their eyes became very sore and they began to vomit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа жертв горчичного газа покрылась волдырями, глаза сильно заболели, и их начало рвать.

It may result in small blisters in groups often called cold sores or fever blisters or may just cause a sore throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к появлению небольших волдырей в группах, часто называемых герпесными или лихорадочными волдырями, или может просто вызвать боль в горле.

On June 30, 1924 Calvin Jr. had played tennis with his brother on the White House tennis courts without putting on socks and developed a blister on one of his toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июня 1924 года Кэлвин-младший играл с братом в теннис на теннисном корте Белого дома, не надевая носков, и у него образовался волдырь на одном пальце ноги.

The blister subsequently degenerated into sepsis and Calvin Jr. died a little over a week later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волдырь впоследствии перешел в сепсис, и Кэлвин-младший умер чуть больше недели спустя.

Minor wounds or blisters may then lead to deep foot ulcerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительные раны или волдыри могут затем привести к глубоким язвам стопы.

The blister under the silver electrode healed, but the one under the zinc electrode produced the required suppurating sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волдырь под серебряным электродом зажил, но тот, что был под цинковым электродом, вызвал необходимую гнойную рану.

The crew, engines and equipment are housed inside a thick wing, typically showing small nacelles, blisters and other housings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж, двигатели и оборудование размещены внутри толстого крыла, обычно демонстрирующего небольшие гондолы, блистеры и другие корпуса.

In the case of a blister, the moleskin is cut with a hole in the centre so the fabric does not adhere to the blister directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае блистера молескин разрезается с отверстием в центре, поэтому ткань не прилипает непосредственно к блистеру.

Cracking and blistering occurs and eventually water gets in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходит растрескивание и образование пузырей, и в конце концов вода попадает внутрь.

Symptoms may include painful blisters on the tongue and ear along with one sided facial weakness and hearing loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы могут включать болезненные волдыри на языке и ухе, а также одностороннюю слабость лица и потерю слуха.

The blisters are first filled with water and later with corrosion products from the corrosion of the metallic substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блистеры сначала заполняются водой, а затем продуктами коррозии от коррозии металлической подложки.

Other blister cards were yellow with black highlighting or red, white, and blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие блистерные карточки были желтыми с черной подсветкой или красными, белыми и синими.

Chickenpox and shingles often result in blisters that break open, providing a gap in the skin through which bacteria can enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветряная оспа и опоясывающий лишай часто приводят к появлению волдырей, которые вскрываются, образуя щель в коже, через которую могут проникать бактерии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blister seam». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blister seam» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blister, seam , а также произношение и транскрипцию к «blister seam». Также, к фразе «blister seam» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information