Tyres - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Tyres - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шины
Translate

tire, flat tyre, wheel

Tyres a port in southern Lebanon on the Mediterranean Sea; formerly a major Phoenician seaport famous for silks.



The Finn promptly pitted for new tyres, emerging in fourth behind de Angelis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финн быстро набрал новые шины и занял четвертое место после Де Анжелиса.

It has lawnmower tyres, a sound system and binoculars for bird-watching and with that in mind, check this out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него низкопрофильная резина, акустическая система и бинокль, для наблюдения за птицами и, помня все это, оцените его.

You know these don't look like high speed tyres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шины не очень-то похожи на шины для гонок.

Prescribed markings Dimension codes High-speed safety test Endurance test, including for under-inflated tyres Wet grip test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ресурсное испытание, в том числе при пониженном внутреннем давлении.

Slick tyres were used in dry conditions and treaded tyres in the wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скользкие шины использовались в сухих условиях,а протекторные-во влажных.

'Lamborghini and McLaren had both sent technicians to make sure their cars, 'and especially the tyres, could handle the vast heat of constant high-speed cornering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lamborghini и McLaren отправили к техникам, чтобы они убедились в том, что машины готовы, в особенности резина, она должна иметь оптимальную температуру для скоростного прохождения поворотов.

Dunlop lost market share to the Michelin company and other manufacturers marketing steel-belted tyres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Dunlop уступила свою долю рынка компании Michelin и другим производителям, продающим шины со стальными ремнями.

From 1900, Dunlop began to diversify from cycle tyres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1900 года компания Dunlop начала диверсифицировать производство велосипедных шин.

Despite this wet conditions, these wet-weather tyres wear extremely fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на мокрую трассу, эти дождевые шины изнашиваются крайне быстро.

He's puncturing the tyres, Ted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он протыкает шины, Тед.

It's a long race. If the track starts to dry out, the wet-weather tyres will no longer be as quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонка долгая, если трасса начнёт высыхать, дождевые шины уже не будут такими быстрыми...

The fleet of Windsor and Eton Dairies included 4 Manulectric 13 cwt standing driver vehicles with solid tyres in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парка Виндзор и Итон переработка молока входят 4 Manulectric 13 ц постоянный водитель транспортных средств с твердыми шинами в 1963 году.

I threw a brick through a plate glass window of a service station and stole a set of tyres, just 'cause they was fine and I wanted 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семнадцать лет я бросил кирпич в окно заправки и украл шины. Они мне понравились.

Caliper brakes tend to become less effective as tyres get wider, and so deeper, reducing the brakes' mechanical advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суппортные тормоза, как правило, становятся менее эффективными по мере того, как шины становятся шире, а значит, и глубже, что снижает механическое преимущество тормозов.

The intention of Ackermann geometry is to avoid the need for tyres to slip sideways when following the path around a curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель геометрии Аккермана состоит в том, чтобы избежать необходимости бокового скольжения шин при следовании по траектории вокруг кривой.

In 1996, used car tyres were introduced as an alternative fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году в качестве альтернативного топлива были введены подержанные автомобильные шины.

According to reports, Cooper Tire expects to receive around 2.5 million tyres from its Cooper Chengshan Tire facility in China during 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pirelli & C SPA сообщила о том, что ее шинное подразделение приобрело неконтрольные пакеты акций двух компаний, которые она контролирует в Турции, за 43 млн. евро.

Reports claimed that he was among several dozen Palestinian children who were throwing stones and burning tyres during a Jewish religious ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сообщениях утверждается, что он был в числе нескольких десятков палестинских детей, бросавших камни и зажигавших шины во время еврейской религиозной церемонии.

Both Senna and Lotus were of the opinion that the 99T's computerised active suspension system would help preserve his tyres throughout the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Сенна, и Lotus придерживались мнения, что компьютеризированная активная подвеска 99T поможет сохранить его шины на протяжении всей гонки.

Now that we've got the tyres going off like they do, is that getting a bit wearisome?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда у нас есть покрышки, который отлично работают, это не становится утомительным.

Oh, God, his tyres, they're blistering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Господи, у него шины пузырятся.

In the southern parts of Iraq however, hundreds of protesters in Karbala, Amara and Nasiriyah shut down major roads and burned tyres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в южных районах Ирака сотни протестующих в Кербеле, Амаре и Насирии перекрыли основные дороги и сожгли шины.

All teams competed with tyres supplied by Goodyear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все команды соревновались с шинами, поставляемыми компанией Goodyear.

It has steel spikes to puncture tyres, and becomes entangled around the front wheels, halting the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет стальные шипы, чтобы проколоть шины, и запутывается вокруг передних колес, останавливая автомобиль.

And he's off and just look how fast that thing fires off the line - smoking all four tyres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он тронулся и посмотрите как быстро зажёг со старта - дымит всеми четырьмя покрышками.

However Stefan GP were refused entry to race in F1, and never given official F1 specification tyres by Bridgestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Stefan GP было отказано в допуске к гонкам в F1, и никогда не давали официальные шины спецификации F1 от Bridgestone.

We compared the tyre marks outside the convenience store with the rear tyres of the defendants' car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сравнили отпечатки шин, оставленные у магазина с задними шинами автомобиля подзащитных.

In general there are no push-rims and propulsion/braking is by pushing directly on the tyres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае нет никаких толкающих колес, а движение вперед / торможение осуществляется путем нажатия непосредственно на шины.

Fires occurring in piles of chipped or shredded tyres tend to spread over the surface of the pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожары, возникающие в грудах частиц или обрезков шин склонны распространяться по поверхности груды.

You guys get your all-weather tyres on yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, парни, уже поставили всепогодные шины?

Willie Hume created publicity for J B Dunlop's discovery by winning seven out of eight races with his pneumatic tyres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилли Хьюм создал рекламу для открытия Джей Би Данлопа, выиграв семь из восьми гонок с его пневматическими шинами.

They told us to let nearly all the air out of the tyres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали выпустить почти весь воздух из шин.

Like most of its rivals, Brabham had used Michelin tyres in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство его конкурентов, Brabham использовал шины Michelin в 1984 году.

All were then taken to one place, attacked and burnt with tyres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем всех отвезли в одно место, атаковали и сожгли покрышками.

Good SUV winter tyres are expected to offer versatile properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие зимние шины для внедорожников должны обладать многими свойствами.

Designed in Paris its lack of a differential burst tyres broke spring mountings and gave drivers humiliating battles at corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный в Париже его отсутствие дифференциал лопнул, шины сломали пружинные крепления и устроили водителям унизительные баталии на поворотах.

For other substances, such as rubber, for which vulcanization makes the reprocessing of tyre rubber into new tyres almost impossible, alternatives need to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это невозможно, как в случае с резиновыми изделиями, когда, например, процесс вулканизации автомобильных шин практически исключает возможность переработки старых покрышек в новые, следует искать альтернативные пути.

The importance of the 20 mm stone size was that the stones needed to be much smaller than the 100 mm width of the iron carriage tyres that traveled on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность 20-миллиметрового размера камня заключалась в том, что камни должны были быть намного меньше, чем 100-миллиметровая ширина железных шин карет, которые двигались по дороге.

Both drivers pitted, Fabi to retire and Cheever for new tyres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба гонщика выбыли, Фаби на пенсию и Чивер на новые шины.

The test track should then be conditioned by conducting at least ten test runs with tyres not involved in the test programme at 90 km/h.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытательный трек должен быть доведен до кондиции путем проведения по меньшей мере десяти испытательных прогонов шин, не использованных в программе испытаний на скорости 90 км/ч.

The problem was exacerbated on the left gear's three remaining tyres by the uneven fuel load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема усугублялась на трех оставшихся шинах левой передачи неравномерной загрузкой топлива.

I got 20,000 miles out of the last set of rear tyres on my car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я за 32 000 км ещё не менял задние шины на машине.

By 1928 only 72 percent of turnover was in tyres, compared to 90 percent in 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1928 году только 72 процента оборота приходилось на шины, по сравнению с 90 процентами в 1920 году.

With the tyres steaming, I beat a retreat from the volcano, clutching my brand-new piece of planet Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На плавящихся от жары шинах, я поспешно отступаю от вулкана сжимая в руках мой новорожденный кусочек планеты Земля.

Cars are weighed with dry-weather tyres fitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили взвешиваются с установленными шинами для сухой погоды.

Released from Scuderia Ferrari for the event, he had won the Mille Miglia earlier in the year and also came with support from Pirelli tyres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный из Scuderia Ferrari для участия в этом мероприятии, он выиграл Mille Miglia в начале года, а также пришел с поддержкой Pirelli tyres.

Its tyres are filled with pure nitrogen, because normal air is considered too unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его шины наполнены чистым азотом, так как обычный воздух японцы посчитали слишком нестабильным.

See, look at that, staying away from the tyres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, остается в стороне от покрышек.

The structure, durability, and heat-retaining capacity of tyres are a potential threat to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура, долговечность и теплоаккумулирующая способность шин представляет собой потенциальную угрозу для окружающей среды.

You can even buy tyres here, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь даже можно купить такие шины.

They are very similar in many ways to the tyres found on normal road cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень похожи во многих отношениях на шины, найденные на обычных дорожных автомобилях.

He said that in Regulations Nos. 30 and 54, each tyre dimension represented a new type, while in the tyre noise proposal tyres were grouped in families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что в правилах Nº 30 и 54 каждый габарит шины представляет собой новый тип, тогда как в предложении, касающемся шума, издаваемого шинами, шины сгруппированы по категориям.

After the race started, Alonso was the first driver to make a routine pit stop for fuel and tyres on lap 12, rejoining the race at the back of the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала гонки Алонсо был первым гонщиком, который сделал обычный пит-стоп для топлива и шин на 12-м круге, вернувшись к гонке в задней части поля.



0You have only looked at
% of the information